User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsInduction CooktopsZGH78534XA

GETTING

STARTED?

EASY.

User Manual

ZGH78534XA

AR 

󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

DZ LY MA TN

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
User Manual GETTING STARTED? EASY.
PAGE 2
‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن‬ ‫الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا ينبغي وضع الأشياء المعدنية‪ ،‬كالسكاكين‪ ،‬والشوكات‪ ،‬والأغطية‪ ،‬على‬ ‫سطح الموقد‪ ،‬فقد تصبح ساخنة‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي‬ ‫التعرض للخطر‪.‬‬ ‫عند توصيل الجهاز مباشرة بمصدر الطاقة‪ ،‬يجب استخدام مفتاح عزل لكل‬ ‫الأقطاب بفجوة توصيل‪ .‬يجب ضمان إكمال الفصل بالتوافق مع الشروط‬ ‫المذكورة في الفئة ‪ 3‬للجهد الزائد‪ .
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫المعتمد أو بفني كهربائي لتغيير كابل التيار الرئيسي‬ ‫التالف‪.‬‬ ‫يجب تثبيت الحماية ضد الصدمة للأجزاء الحية والمعزولة‬ ‫بطريقة لا يمكن إزالتها باستخدام أدوات‪.‬‬ ‫قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار‬ ‫الرئيسي عند الانتهاء من التركيب فقط‪ .‬تأكد من إمكانية‬ ‫الوصول إلى منافذ التيار الكهربائي بعد التركيب‪.‬‬ ‫إذا كان مقبس التيار الرئيسي مرتخيًا‪ ،‬فلا تقم بتوصيل‬ ‫قابس التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫تجنبي سحب كابل التيار الكهربائي لفصل الجهاز‪ .‬يجب‬ ‫دائمًا سحب قابس التيار الكهربي‪.
PAGE 5
‫•‬ ‫احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط‪.‬‬ ‫التخلص من الجهاز‬ ‫تحذير هناك خطر التعرض للإصابة أو‬ ‫الاختناق‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اتصل بالسلطة المحلية التي تتبعها للحصول على‬ ‫معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز بطريقة‬ ‫صحيحة‪.‬‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من الجهاز وتخلص‬ ‫منها‪.‬‬ ‫سطح مواسير الغاز الخارجية‪.‬‬ ‫التركيب‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫قبل التركيب‬ ‫قبل تركيب الموقد‪ ،‬اكتب المعلومات الموجودة أدناه من‬ ‫لوحة القياس‪ .
PAGE 6
‫‪A‬‬ ‫التجميع‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .5‬إذا قمت بالتغيير‪:‬‬ ‫• من الغاز الطبيعي ‪ G20 20‬مللي بار إلى الغاز‬ ‫المسال‪ ،‬فقم بإحكام ربط البرغي الجانبي‬ ‫بالكامل‪.‬‬ ‫• من الغاز السائل إلى الغاز الطبيعي ‪ G20‬بضغط‬ ‫‪ 20‬مللي بار‪ ،‬فك البرغي الجانبي بمقدار ربع لفة‬ ‫تقريبًا )نصف لفة للمواقد ثلاثية الشعلات(‪.‬‬ ‫تحذير تحقق من عدم خروج اللهب عند إدارة‬ ‫المقبض بسرعة من وضع الحد الأقصى إلى‬ ‫الحد الأدنى‪.
PAGE 7
‫‪.5‬‬ ‫احتمالات التركيب‬ ‫يجب أن تتميز اللوحة المثبتة أسفل الجهاز بسهولة نزعها‬ ‫وسهولة الدخول عند الحاجة إلى تدخل المساعدة الفنية‪.‬‬ ‫وحدة مطبخ بباب‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪min 20 mm‬‬ ‫)‪(max 150 mm‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪ (A‬السدادة المرفقة‬ ‫‪ (B‬المساند المرفقة‬ ‫‪ .A‬اللوحة القابلة للإزالة‬ ‫‪ .B‬فراغ للتوصيلات‬ ‫وحدة مطبخ بفرن‬ ‫يجب تثبيت التوصيل الكهربائي لكل من الموقد والفرن على‬ ‫نحو منفصل لدواعي السلامة ولسهولة فك الفرن من‬ ‫الوحدة‪.
PAGE 8
‫مقبض التحكم‬ ‫الرمز‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫الوصف‬ ‫الحد الأدنى للإمداد بالغاز‬ ‫لا يوجد إمداد بالغاز ‪ /‬وضع‬ ‫الإيقاف‬ ‫وضع الإشعال ‪ /‬الحد الأقصى‬ ‫للإمداد بالغاز‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫نظرة عامة على الشعلة‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ .A‬غطاء الشعلة والشعلة‬ ‫‪ .B‬المنظم الحراري المزدوج‬ ‫‪ .C‬شمعة الإشعال‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.
PAGE 9
‫إذا انطفأت الشعلة بمحض الصدفة‪ ،‬أدر‬ ‫مقبض التحكم على وضع إيقاف التشغيل‬ ‫وحاول إشعال الشعلة مرة أخرى بعد دقيقة‬ ‫واحدة على الأقل‪.‬‬ ‫إذا لم تتقد الشعلة بعد عدة محاولات‪،‬‬ ‫فتحقق من ضبط الشعلة والغطاء على‬ ‫الأوضاع الصحيحة‪.‬‬ ‫تحذير لا تستمر في الضغط على مفتاح‬ ‫التحكم أكثر من ‪ 15‬ثانية‪ .‬إذا لم تتقد الشعلة‬ ‫بعد مرور ‪ 15‬ثوانٍ‪ ،‬فحرر مقبض التحكم‬ ‫وأدره على وضع إيقاف التشغيل ثم حاول‬ ‫إشعال الشعلة مرة أخرى بعد مرور دقيقة‬ ‫على الأقل‪.
PAGE 10
‫• لا تؤثر الخدوش أو البقع الداكنة الموجودة على السطح‬ ‫على طريقة تشغيل الموقد‪.‬‬ ‫• استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد‪.‬‬ ‫الفولاذ المقاوم للصدأ‬ ‫• اغسل الأجزاء المصنوعة من الإستانلس استيل بالماء‬ ‫ثم جففها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫• لإزالة الأطعمة المحروقة والدهون والبقع العنيدة‪،‬‬ ‫انقعها لعدة دقائق في كمية صغيرة من منظف خفيف‬ ‫قبل التنظيف‪.‬‬ ‫• استخدم منتجات التنظيف المصممة خصيصًا لتنظيف‬ ‫الفولاذ المقاوم للصدأ لحماية الأسطح الفولاذية‪.
PAGE 11
‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫حلقة اللهب غير متساوية‪.‬‬ ‫انسداد فتحات الشعلة ببقايا الطعام‪.‬‬ ‫إذا لم تجد حلاً ‪...‬‬ ‫إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك‪ ،‬فاتصل بالموزع أو‬ ‫بمركز خدمة معتمد‪ .‬يجب أن تقدم بيانات لوحة القياس‪.‬‬ ‫تأكد من أنك قد قمت بتشغيل الموقد بشكل صحيح‪ .‬إذا‬ ‫كانت أعمال الصيانة لا تتعلق بمهام فني الصيانة أو الموزع‬ ‫تحقق من عدم انسداد الحاقن‬ ‫ونظافة فتحات شعلته‪.‬‬ ‫فلن تكون مجانية‪ ،‬حتى خلال فترة الضمان‪ .‬توجد تعليمات‬ ‫بشأن مركز الصيانة وشروط الضمان في كتيب الضمان‪.
PAGE 12
‫أقطار التحويل‬ ‫قطر التحويل ‪ 1/100‬مم‬ ‫الشعلة‬ ‫التاجية الثلاثية‬ ‫‪57‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪32‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪28‬‬ ‫بيانات فنية أخرى‬ ‫الغاز الأصلي‪:‬‬ ‫‪G20 (2H) 20 mbar‬‬ ‫‪ 11,0‬كيلو واط‬ ‫إجمالي الطاقة‪:‬‬ ‫استبدال الغاز‪:‬‬ ‫‪G30 (3+) 28-30 mbar‬‬ ‫‪ 800‬جم‪/‬الساعة‬ ‫‪G31 (3+) 37 mbar‬‬ ‫‪ 786‬جم‪/‬الساعة‬ ‫إمداد الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 220-240‬فولت ~ ‪ 60-50‬هرتز‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪II2H3+‬‬ ‫توصيل الغاز‬ ‫"‪G 1/2‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫شعلات الغاز للغاز الطبيعي ‪ G20‬بضغط ‪ 20‬م
PAGE 13
‫كفاءة الطاقة‬ ‫معلومات المنتج وفقًا لـ ‪EU 66/2014‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪ZGH78534XA‬‬ ‫نوع الموقد‬ ‫الموقد المدمج‬ ‫عدد مشاعل الغاز‬ ‫‪5‬‬ ‫كفاءة الطاقة لكل مشعل غاز‬ ‫)‪(EE gas burner‬‬ ‫الوسط الخلفي ‪ -‬نصف سرعة‬ ‫‪62.4%‬‬ ‫الخلف الأيمن ‪ -‬نصف سرعة‬ ‫‪62.4%‬‬ ‫أيسر ‪ -‬التاج الثلاثي‬ ‫‪52.0%‬‬ ‫الأمام الأوسط ‪ -‬مساعد‬ ‫لا ينطبق‬ ‫الأمام الأيمن ‪ -‬نصف سرعة‬ ‫‪62.4%‬‬ ‫‪59.
PAGE 14
PAGE 15
PAGE 16
867329997-D-502018 WWW.ZANUSSI.