User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZGX66424XA

ZGX66424

󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

DZLYTN

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سطح الموقد‬ ‫‪ZGX66424‬‬ ‫‪DZ‬‬ ‫‪LY‬‬ ‫‪TN‬‬
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫وصف المنتج‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫كفاءة الطاقة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‪ :‬إن الطهي دون إشراف على الموقد باستخدام دهون أو زيوت قد‬ ‫يكون خطرًا ويؤدي إلى نشوب حريق‪.‬‬ ‫لا تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء‪ ،‬ولكن أوقف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم قم‬ ‫بتغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية حريق مثلاً ‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها‪ .‬يجب الإشراف بشكل‬ ‫مستمر على عملية الطهي قصيرة الأجل‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬خطر اندلاع حريق‪ :‬لا تخزن أي عناصر على أسطح الطهي‪.
PAGE 4
‫التوصيل الكهربي‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لنشوب حريق أو التعرض‬ ‫لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب إجراء جميع التوصيلات الكهربائية بواسطة فني‬ ‫كهربائي مؤهل‪.‬‬ ‫يجب توصيل الجهاز بالطرف الأرضي الكهربي‪.‬‬ ‫قبل القيام بأية عمليات‪ ،‬تأكد من فصل الجهاز عن‬ ‫مصدر الطاقة‪.‬‬ ‫تحققي من توافق البيانات الكهربائية الموجودة على‬ ‫لوحة القياس مع مصدر الطاقة‪ .‬وإلا‪ ،‬فاتصل بفني‬ ‫كهربائي‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب الجهاز بطريقة صحيحة‪ .
PAGE 5
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحقق من عدم خروج اللهب عند إدارة المقبض‬ ‫بسرعة من وضع الحد الأقصى إلى الحد الأدنى‪.‬‬ ‫استخدم الملحقات المرفقة مع الجهاز فقط‪.‬‬ ‫لا تركب ناشرة للهب على الشعلة‪.‬‬ ‫يؤدي استخدام جهاز الطهي بالغاز إلى إنتاج الحرارة‬ ‫والرطوبة‪ .‬وفر تهوية جيدة في الغرفة التي يتم فيها‬ ‫تركيب الجهاز‪.‬‬ ‫قد يتطلب الاستخدام المكثف والطويل تهوية‬ ‫إضافية‪ ،‬على سبيل المثال فتح نافذة أو تهوية أكثر‬ ‫مثل مستوى التهوية الميكانيكية إن وجد‪.‬‬ ‫هذا الجهاز مصمم لأغراض الطهي فقط‪ .
PAGE 6
‫مقبض التحكم‬ ‫الرمز‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫الوصف‬ ‫وضع الإشعال ‪ /‬الحد الأقصى‬ ‫للإمداد بالغاز‬ ‫لا يوجد إمداد بالغاز ‪ /‬وضع الإيقاف‬ ‫الحد الأدنى للإمداد بالغاز‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫نظرة عامة على الشعلة‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫غطاء الشعلة‬ ‫الشعلة التاجية للمشعل‬ ‫شمعة الإشعال‬ ‫المنظم الحراري المزدوج‬ ‫إشعال الشعلة‬ ‫احرص دائمًا على إيقاد الشعلة قبل وضع‬ ‫إناء الطهي عليها‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫‪A‬‬ ‫كن حذرًا عن استخدام النار المكشوفة‬ ‫داخل المطبخ‪ .
PAGE 7
‫تحذير‬ ‫عند انقطاع التيار الكهربائي يمكنك إشعال‬ ‫الشعلة دون الاستعانة بجهاز كهربائي‪،‬‬ ‫وفي هذه الحالة عليك باستخدام اللهب‬ ‫لإشعال الشعلة ثم أدر المقبض في‬ ‫عكس اتجاه عقارب الساعة حتى يصل‬ ‫إلى الحد الأقصى لإطلاق الغاز وادفعه‬ ‫لأسفل‪ .‬واصل الضغط على مقبض‬ ‫التحكم لمدة تساوي أو تقل عن ‪ 10‬ثوانٍ‬ ‫للسماح بتسخين المنظم الحراري المزدوج‪.‬‬ ‫إذا انطفأت الشعلة بمحض الصدفة‪ ،‬أدر‬ ‫مقبض التحكم على وضع إيقاف التشغيل‬ ‫وحاول إشعال الشعلة مرة أخرى بعد‬ ‫دقيقة واحدة على الأقل‪.
PAGE 8
‫اغسل الأجزاء المصنوعة من الإستانلس استيل‬ ‫بالماء ثم جففها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫لإزلة الأطعمة المحروقة والدهون والبقع العنيدة‪،‬‬ ‫انقعها لعدة دقائق في كمية صغيرة من منظف‬ ‫خفيف قبل التنظيف‪.‬‬ ‫استخدم منتجات التنظيف المصممة خصيصًا لتنظيف‬ ‫الفولاذ المقاوم للصدأ لحماية الأسطح الفولاذية‪.‬‬ ‫لا تستخدم منتجات التنظيف التي تحتوي على مواد‬ ‫كيميائية مسببة للتآكل مثل الكلوريد‪ ،‬ولا تنظف‬ ‫السطح بمبيدات جراثيم أو مزيلات بقع أو صدأ‬ ‫ومنظفات غمر‪.
PAGE 9
‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب‬ ‫الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ المنصهر من‬ ‫وقت لآخر‪ ،‬فاتصل بالكهربائي‬ ‫المختص‪.‬‬ ‫تم وضع غطاء المشعل والشعلة‬ ‫بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫ضع غطاء المشعل والشعلة بشكل‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫تنطفئ الشعلة فورًا بعد الإشعال‪.‬‬ ‫لم يتم تسخين المنظم الحراري‬ ‫المزدوج بشكل كاف‪.‬‬ ‫بعد اشتعال الشعلة‪ ،‬استمر في‬ ‫الضغط على المقبض لمدة تعادل أو‬ ‫تقل عن ‪ 10‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫حلقة اللهب غير متساوية‪.‬‬ ‫انسداد فتحات الشعلة ببقايا الطعام‪.
PAGE 10
‫التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫قبل التركيب‬ ‫قبل تركيب الموقد‪ ،‬اكتب المعلومات الموجودة أدناه من‬ ‫لوحة القياس‪ .‬توجد لوحة القياس على الجزء السفلي‬ ‫من الموقد‪.‬‬ ‫الموديل ‪...........................‬‬ ‫رقم المنتج )‪............................. (PNC‬‬ ‫الرقم المسلسل ‪....................‬‬ ‫توصيل الغاز‬ ‫تحذير‬ ‫فيما يلي تعليمات التركيب والتوصيل‬ ‫والصيانة التي يجب أن يقوم بها فني‬ ‫مؤهل وفقًا للمعايير واللوائح المحلية‬ ‫المعمول بها‪.
PAGE 11
‫‪A‬‬ ‫الأخضر أطول من سلك المرحلة البني )أو الأسود(‬ ‫بحوالي ‪ 2‬سم تقريبًا‪.‬‬ ‫التجميع‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .5‬إذا قمت بالتغيير‪:‬‬ ‫• من الغاز الطبيعي ‪ G20 20‬مللي بار إلى الغاز‬ ‫المسال‪ ،‬فقم بإحكام ربط البرغي الجانبي‬ ‫بالكامل‪.‬‬ ‫• من الغاز السائل إلى الغاز الطبيعي ‪G20‬‬ ‫بضغط ‪ 20‬مللي بار‪ ،‬فك البرغي الجانبي‬ ‫بمقدار ربع لفة تقريبًا )نصف لفة للمواقد ثلاثية‬ ‫الشعلات(‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تحقق من عدم خروج اللهب عند إدارة‬ ‫المقبض بسرعة من وضع الحد الأقصى‬ ‫إلى الحد الأدنى‪.
PAGE 12
‫إذا تم تركيب وحدة الأثاث على بُعد‬ ‫‪ 400‬مم أعلى الموقد‪ ،‬فيجب أن‬ ‫تكون هناك مسافة أمان تبلغ ‪ 50‬مم‬ ‫كحد أدنى إلى اليسار أو اليمين من‬ ‫حافة الموقد‪.‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ (B‬المساند المرفقة‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح مستوٍ‪.‬‬ ‫احتمالات التركيب‬ ‫‪.7‬‬ ‫يجب أن تتميز اللوحة المثبتة أسفل الجهاز بسهولة نزعها‬ ‫وسهولة الدخول عند الحاجة إلى تدخل المساعدة‬ ‫الفنية‪.‬‬ ‫وحدة مطبخ بباب‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪min 6 mm‬‬ ‫‪min 30 mm‬‬ ‫‪.
PAGE 13
‫وحدة مطبخ بفرن‬ ‫يجب تثبيت التوصيل الكهربائي لكل من الموقد والفرن‬ ‫على نحو منفصل لدواعي السلامة ولسهولة فك الفرن‬ ‫من الوحدة‪.
PAGE 14
‫شعلات غاز النفط المسال ‪ LPG‬بضغط ‪ 28-30/37 G30/G31‬مللي بار‬ ‫الطاقة العادية‬ ‫بالكيلووات‬ ‫الشعلة‬ ‫أدنى طاقة‬ ‫كيلو واط‬ ‫تدفق الغاز الاسمي غاز الدفيئة‬ ‫علامة الحاقن‬ ‫‪ G30‬بضعط‬ ‫‪ 28-30‬مللي بار‬ ‫‪ G31‬بضغط ‪37‬‬ ‫مللي بار‬ ‫التاجية الثلاثية‬ ‫‪4,0‬‬ ‫‪1,4‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪286‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪0,45‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪143‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪0,33‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪71‬‬ ‫كفاءة الطاقة‬ ‫معلومات المنتج وفقًا لـ ‪EU 66/2014‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪ZGX66424XA‬‬ ‫
PAGE 15
www.zanussi.
PAGE 16
867329039-C-112017 www.zanussi.