Cappa Cooker hood Hotte de cuisine Dunstabzugshaube Dampkap Liesituuletin Emhætte Campana Exaustor ZHC 64 - ZHC 94 MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD ASENNUS-, KÄYTTÖ-JA HUOLTO-OPAS INSTALLATIONS-,BRUGS-OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING MANUAL DE INSTRUCCIONES, USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE INSTRU
Arvoisa Asiakas, Noudata tämän käyttöoppaan ohjeita huolellisesti, jotta liesituuletin pysyy kunnossa ja pystyt parhaiten hyödyntämään sen toimintaominaisuuksia.
OHJEITA JA SUOSITUKSIA ASENNUS • Valmistaja ei vastaa vääränlaisesta tai muun kuin ammattimiehen tekemästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. • Minimiturvaetäisyys keittotason ja liesituulettimen välillä on 650 mm. • Tarkista, että verkkojännite vastaa liesituulettimen sisällä olevassa arvokilvessä mainittua jännitettä. • Luokan I laitteissa on varmistettava, että kodin sähköjärjestelmä takaa oikean maadoituksen. • Liitä liesituuletin poistoon putkella, jonka läpimitta on 120 mm tai suurempi.
TEKNISET TIEDOT Ulkomitat 41 63 60 740 81 300 MIN.870-MAX.1200 126 260 490 598-89 8-1198 Osat 15 14.1 7.3 12a 7.2.1 9 2.1 12c 2 2.2 11 12a 11 Viite Määrä Tuotteet osat 1 1 Liesituulettimen runko, johon kuuluvat: Kytkimet, valo, tuuletusryhmä, suodattimet 2 1 Teleskooppihormi, johon kuuluvat: 2.1 1 Ylähormi 2.2 1 Alahormi 9 1 Kavennusosa Ø 150-200 mm 14.1 2 Ilmanpoistoliitoksen jatko-osa 15 1 Ilmanpoistoliitos Viite Määrä Asennusosat 7.2.1 2 Ylähormin kiinnitystuet 7.
ASENNUS 1÷2 Seinän poraaminen ja tukien kiinnittäminen 650 min. 12a 116 116 320 11 X 7.2.1 Merkitse seinään: • Liesituulettimen asennuskohdan keskelle pystysuora viiva kattoon tai ylärajaan saakka. • Vaakasuora viiva vähintään 650 mm keittotason yläpuolelle. • Aseta tuki 7.2.1 kuvan mukaisesti 1-2 mm katosta tai ylärajasta, kohdista sen keskus (merkit) viitelinjan kohdalle. • Merkitse tuen reikien keskipisteet. • Aseta tuki 7.2.
Liesituulettimen rungon asennus • Kiristä kaksi ruuvia Vr liesituulettimen rungon kiinnityskohtiin ennen liesituulettimen kiinnittämistä. • Kiinnitä liesituulettimen runko ruuveihin 12a. • Kiristä tuen ruuvit 12a. • Tasapainota liesituulettimen runko ruuveilla Vr. Vr 12a Liitännät ILMAN POISTO IMUVERSIOSSA Imuversion asentamiseksi liesituuletin liitetään poistoputkeen asentajan valinnan mukaan letkulla tai putkella, jonka läpimitta on 150 tai 120 mm.
Hormin asennus 7.2.1 Ylähormi • Levitä hieman sivujen reunoja, kiinnitä ne tukiin 7.2.1 ja sulje ne. • Kiinnitä tukien reunat neljällä ruuvilla 12c (2,9 x 9,5). • Varmista, että liitoksen jatko-osien ulostulo on hormin aukkojen kohdalla. Alahormi • Levitä hormin sivujen reunoja, kiinnitä ne ylähormin ja seinän väliin ja sulje ne. • Kiinnitä alaosa reunoista liesituulettimeen kahdella toimitetulla ruuvilla 12c (2,9 x 9,5). 12c 2.1 2 2.
HUOLTO Rasvasuodattimet ITSEKANNATTAVIEN METALLISTEN RASVASUODATTIMIEN PUHDISTAMINEN • Voidaan pestä myös astianpesukoneessa. Suodattimet täytyy pestä noin kahden käyttökuukauden kuluttua tai useammin, jos laitetta käytetään paljon. • Irrota suodattimet yksi kerrallaan työntämällä niitä yksikön takaosaan päin ja vetämällä samalla alas. • Pese suodattimet, mutta vältä niiden taipumista, ja anna niiden kuivua ennen kuin laitat ne takaisin paikoilleen.
Quest’apparecchio é conforme alla norma europea sulla bassa tensione C.E.E. 73/23 relativa alla sicurezza elettrica e alle norme europee: C.E.E. 89/336 relativa alla compatibilità elettromagnetica e C.E.E. 93/68 relativa alla marcatura CE. This appliance complies with European regulations on low voltages, EEC Directive 73/23 on electrical safety, and with the following European regulations: EEC Directive 89/336 on electromagnetic compatibility and EEC Directive 93/68 on EC marking.
