User manual


,167$/$&-$
:V]\VWNLH F]\QQR FL]ZL ]DQH ] LQ
VWDODFM XU] G]HQLD QDOH \ Z\NRQDü
]JRGQLH ] RERZL ]XM F\PL SU]HSL
VDPLEH]SLHF]H VWZD:V]HONLHSUD
FH LQVWDODF\MQH PRJ  Z\NRQ\ZDü
Z\á F]QLH RVRE\ ] RGSRZLHGQLPL
NZDOLILNDFMDPL
867$:,(1,(
:=$%8'2:,(
:FHOX]DSHZQLHQLDEH]DZDU\MQHMSUD
F\XU] G]HQLDQDOH \]DPRQWRZDüMHZ
PHEODFKGR]DEXGRZ\RRGSRZLHGQLFK
Z\PLDUDFK
1DOH \ ]DSHZQLü RFKURQ  SU]HG GR
WNQL FLHP F] FL HOHNWU\F]Q\FK SRG
QDSL FLHP OXE L]RODFML SRSU]H] SUDZL
GáRZ  ]DEXGRZ  XU] G]HQLD ZHGáXJ
RERZL ]XM F\FKZ\PRJyZ
=JRGQLH ] RERZL ]XM F\PL SU]HSLVDPL
ZV]\VWNLH HOHPHQW\ ]DEH]SLHF]DM FH
SU]HG GRWNQL FLHP SU]HZRGyZ SRG
QDSL FLHP LF] FLL]RODF\MQ\FKPXV]
E\ü Z WDNL VSRVyE ]DPRFRZDQH DE\
QLH PR QD E\áR LFK ]GHPRQWRZDü EH]
X \FLD QDU] G]L 'RW\F]\ WR UyZQLH
F] FL ERF]Q\FK QD SRF] WNX L NR FX
OLQLL]DEXGRZ\
8U] G]HQLHQDOH \GRNODV\<Z]DNUH
VLH RFKURQ\ FLHSOQHM 2]QDF]D WR H
XU] G]HQLH PR H E\ü XVWDZLRQH F] 
FL  W\OQ  OXE FLDQN  ERF]Q  GR Z\ 
V]\FKPHEOLXU] G]H OXE FLDQ
5\V:\PLDU\SLHNDUQLND
1LH ]DOHFDP\ LQVWDORZDQLD SLHNDUQLND
Z SREOL X ]DPUD DUNL OXE FKáRG]LDUNL
JG\  FLHSáR RGGDZDQH SU]H] SLHNDUQLN
PR H]DNáyFLüSUDF W\FKXU] G]H 
:Q ND GR ]DEXGRZ\ SLHNDUQLND PXVL
PLHüZ\PLDU\]JRGQH] GDQ\PL ZU\V
QU