User manual


/DPSNDNRQWUROQDWHUPRVWDWX
/DPSND NRQWUROQD WHUPRVWDWX JD
QLHMH OLXVWDZLRQDWHPSHUDWXUDZ
SLHNDUQLNX]RVWDQLHRVL
JQL WDLSR
QRZQLH ]DSDOD VL
 NLHG\ SLHNDUQLN
MHVWQDJU]HZDQ\
/DPSNDNRQWUROQDSUDF\
yáWDODPSNDNRQWUROQDSUDF\ZVND]XMH
LOR üZá F]RQ\FKJU]DáHNSLHNDUQLNDOXE
]DSDOLVL SRZá F]HQLXIXQNFML
7HUPRVWDWEH]SLHF]H VWZD
: FHOX XQLNQL FLD QDGPLHUQHJR QD
JU]DQLD VL  ZVNXWHN QLHSUDZLGáRZHM
REVáXJL XU] G]HQLD OXE XV]NRG]HQLD
MDNLHJR  HOHPHQWX VNáDGRZHJR NXFK
QL  Z\SRVD RQR Z WHUPRVWDW EH]SLH
F]H VWZDNWyU\RGá F]DGRSá\ZSU GX
3RQRZQH Zá F]HQLH XU] G]HQLD QDVW 
SXMH DXWRPDW\F]QLH SR VSDGNX WHPSH
UDWXU\
-H OL WHUPRVWDW EH]SLHF]H VWZD ]D
G]LDáDZVNXWHNQLHSUDZLGáRZHJR]DVWR
VRZDQLD XU] G]HQLD Z\VWDUF]\ H SR
RFKáRG]HQLX NXFKQL ]RVWDQLH XVXQL WD
SU]\F]\QD Eá GX -H OL MHGQDN WHUPR
VWDW EH]SLHF]H VWZD ]DG]LDáD ZVNXWHN
XV]NRG]HQLD MDNLHM F] FL ZWHG\
XVWHUN  QDOH \ ]JáRVLü Z DXWRU\]RZD
Q\P]DNáDG]LHVHUZLVRZ\P
:HQW\ODWRUFKáRG] F\
:HQW\ODWRU SU]H]QDF]RQ\ MHVW GR
VFKáDG]DQLD F] FL HOHNWU\F]Q\FK SR
NU WHáLXFKZ\WXGU]ZLF]HNSLHNDUQLND
:á F]DQLH L Z\á F]DQLH ZHQW\ODWRUD
QDVW SXMH DXWRPDW\F]QLH SR XUXFKR
PLHQLXSRNU WáDZ\ERUXIXQNFML
$E\QLHGRSX FLüGRSU]HJU]DQLDVL
XU] G]HQLD ZHQW\ODWRUVFKáDG]DM F\
SUDFXMH SR Z\á F]HQLX VL  SLHNDUQL
ND GR PRPHQWX RVL JQL FLD RGSR
ZLHGQLHMWHPSHUDWXU\
3RNU WáDSá\W\GRJRWRZDQLD
1D SDQHOX VWHUXM
F\P ]QDMGXM VL
SRNU WáD SU]HZLG]LDQH GOD F]WHUHFK
SyO JU]HMQ\FK Sá\W\ GR JRWRZDQLD
3ROD JU]HMQH V
 UHJXORZDQH 
WDNWRZ\P SU]Há
F]QLNLHP U\V ]
F]HJR Z\NRU]\VWXMH VL
  V WRSQL
PRF\JU]HMQHM
 :\á F]RQ\
 0LQLPXP
 0DNVLPXP
8:$*$
3RGF]DV VPD HQLD QD ROHMX OXE
WáXV]F]X QSVPD HQLH IU\WHNQDOH
\ QDG]RURZDü SURFHV NXOLQDUQ\
JG\  UR]JU]DQ\ ROHM PR H VL  áDWZR
]DSDOLü
5\V