User manual


3,(5:6=(:à &=(1,(
3R]DLQVWDORZDQLXXU] G]HQLDQDOH \
D SRNU WáRWHUPRVWDWXXVWDZLüQDSR
]\FM 0$;
E SRNU WáRZ\ERUXIXQNFMLXVWDZLüQD
QDJU]HZDQLHJyUQ L
GROQ JU]DáN  
F Zá F]\üSXVW\SLHNDUQLN
QDRNPLQXW
G SRPLHV]F]HQLH Z\ZLHWU]\ü RWZR
U]\üRNQR
3RGF]DV SLHUZV]HJR QDJU]HZDQLD SLH
NDUQLND PR H E\ü Z\F]XZDOQ\ QLH
SU]\MHPQ\ ]DSDFK 3RZRGHP MHVW Z\
SDODQLH VL ZDUVWZ\WáXV]F]XSR]RVWDáHM
SRSURFHVLHSURGXNF\MQ\P-HVWWRFDá
NRZLFLH QRUPDOQH ]MDZLVNR 3R QD
JU]DQLX SXVWHJR SLHNDUQLND QDOH \ SR
]RVWDZLü JR GR RVW\JQL FLD D QDVW S
QLH XP\ü PL NN  V]PDWN  ]DPRF]RQ
ZáDJRGQ\P URGNXGRP\FLD
:\SRVD HQLHSLHNDUQLNDEODFK\QDOH
\ VWDUDQQLH XP\ü SU]HG SLHUZV]\P
SLHF]HQLHP
 $E\RWZRU]\üGU]ZLF]NLSLH
NDUQLNDQDOH \]DZV]HSU]\
WU]\PDüXFKZ\WQD URGNX
MDNSRND]DQRQDU\VXQNX
5\V
3,(&=(1,(:3,(.$51,.8
:6.$=Ï:.,35$.7<&=1(
']L NL QRZRF]HVQ\P SDUDPHWURP
WHFKQLF]Q\P XU] G]HQLD X]\VNXMH VL
GRVNRQDáH HIHNW\ JRWRZDQLD L SLHF]H
QLD
75$'<&<-1(
2*5=(:$1,(*Ï51
,'2/1 *5=$à.
3RNU WáRZ\ERUXIXQNFMLXVWDZLüQDRG
SRZLHGQL V\PERO  D SRNU WáHP
WHUPRVWDWX Z\EUDü ZáD FLZ   WHPSH
UDWXU 
3,(&=(1,(=1$:,(:(0
*25
&(*232:,(75=$
3U]HQRV]HQLHFLHSáDQDVW SXMHSRSU]H]
JRU FH SRZLHWU]H NWyUH ]RVWDMH ZSUD
ZLDQHZUXFKSU]H]ZHQW\ODWRU]QDMGX
M F\ VL  Z W\OQHM FLDQFH SLHNDUQLND
NRQZHNFMD Z\PXV]RQD : WHQ VSR
VyE FLHSáR MHVW V]\ENR L UyZQRPLHUQLH