CZ HU RO UA KZ SK Uživatelská Pøíruèka Felhasználói Kézikönyv Libret de Instrucţiuni Інструкції по встановленню та використанню Пайдалану және орнату туралы нұсқаулар Príručka na obsluhu Odsavač par Motorháztetõ Cartier Витяжка Пеш үстіндегі ауа сорғыш Kapucňa ZHT530 ZHT630
CZ - RADY A DOPORUČENÍ - Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný technik. Výrobce neručí za škody, které vznikly v důsledku chybné nebo neodborné montáže. Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi sporákem a odsavačem musí být 650 mm. Zkontrolujte, zda jmenovité napětí v síti odpovídá hodnotě uvedené na štítku na vnitřní straně odsavače. U přístrojů třídy I musí být zajištěno předpisové uzemnění domácího rozvodu. Potrubí připojené k odsavači by pokud možno mělo mít průměr 120 mm. Potrubí má být co nejkratší.
UA - РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРАДИ - Ця інструкція з експлуатації застосовується до різних версій пристрою. У зв’язку з цим можна знайти описи окремих функцій, які не застосовуються до вашого конкретного пристрою. Виробник не нестиме відповідальності за жодні пошкодження, що виникли в результаті неправильного або неналежного встановлення. Мінімальна безпечна відстань між поверхнею плити та витяжкою становить 650 мм.
������������ 4
C B 4X A 4X 2X 1X 2X A 8 4X 2X 1X 9 4X 4X 2X 1X 2X 10 2X 2X 2X 1X 5
4X �� 6 2X 1X B
4X 4X 2X 1X 2X 1 3 B �� �� 2 C 4 7
2X 2X 2X 1X 1 3 B C �� 8 2
1 1a 9
2 2a 2b 2d 2c W 10
Z H 11
Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre magasin online sur: www.zanussi.be Voor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naar de ’webwinkel’ op: www.zanussi.nl www.zanussi.com 436005180_01 - 101027 U kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op: www.zanussi.
