CH£ODZIARKO -ZAMRA¯ARKA ZI-3101 INSTRUKCJA OBS£UGI
63,6 75( &, 63,6 75( &, :6.$=Ï:., '27<&= &( 63262%8 8681, &,$ 23$.2:$1,$ :6.$=Ï:.
:6.$=Ï:., '27<&= &( 63262%8 8681, &,$ 23$.
8U] G]HQLH SU]H]QDF]RQH MHVW Z\á F] QLH GR SU]HFKRZ\ZDQLD DUW\NXáyZ \ZQR FLRZ\FK QD X \WHN JRVSRGDU VWZD GRPRZHJR 8 \WNRZDQLH XU] G]HQLD QLH]JRGQLH ] MHJR SU]H]QDF]H QLHP PR H E\ü QLHEH]SLHF]QH L SU]\ F]\QLü VL GR XV]NRG]HQLD XU] G]HQLD 'R Z\MPRZDQLD ]DPDU]QL WHJR SRMHP QLND QD OyG QLH X \ZDü SU]HGPLRWyZ R RVWU\FK NUDZ G]LDFK 'R SU]\ SLHV]HQLD SURFHVX RGPUD D QLD QLH ZROQR X \ZDü DGQ\FK PHFKD QLF]Q\FK XU] G]H OXE LQQ\FK URGNyZ ] Z\M WNLHP W\FK NWyUH ]DOHFLá S
,167$/$&-$ 8U] G]HQLH NWyUH 3D VWZR ]DNXSLOL SRVLDGD PDJQHW\F]Q\ ]DPHN GU]ZL -H HOL PD RQR ]DVW SLü X \ZDQ GR W\FKF]DV FKáRG]LDUN OXE ]DPUD DUN Z\SRVD RQ Z ]DPHN ]DWU]DVNRZ\ GU]ZL UDG]LP\ SU]HG RGVWDZLHQLHP MHM XVXQ ü ZVSRPQLDQ\ ]DPHN ]DWU]D VNRZ\ DE\ QS G]LHFL SRGF]DV ]DEDZ\ QLH ]DWU]DVQ á\ VL ZHZQ WU] XU] G]H QLD : W\P FHOX ZW\F]N SU]HZRGX ]DVLOD M FHJR Z\SRVD RQR Z VSHFMDOQ\ NRQ WDNW X]LHPLDM F\ : SU]\SDGNX NLHG\ VLHü Z PLHV]NDQLX QLH SRVLDGD LQVWD
867$:,(1,( : =$%8'2:,( :VWDZLü XU] G]HQLH GR ZQ NL WDN DE\ OLVWZD $ SU]\OHJDáD QD GROH GR PHEOL 5\V =0,$1$ .,(581.
3R QDZLHUFHQLX RWZRUyZ ]DPRFRZDü XFKZ\W GU]ZL ]D SRPRF UXE [ PP GR GU]ZL PHEOL 5\V 3URILO ]DNU\ZDM F\ IXJ REFL ü QD RG SRZLHGQL GáXJR ü L ZFLVQ ü SRPL G]\ XU] G]HQLH D ERF]Q FLDQN PHEOL 5\V 2WZRU]\ü GU]ZL XU] G]HQLD L PHEOL QD RN R 1DáR \ü N WRZQLNL QD XFKZ\W GU]ZL SU]\WU]\PDü UD]HP GU]ZL XU] G]HQLD L PHEOL D QDVW SQLH ]D]QDF]\ü RWZRU\ 5\V 8PLH FLü Z RWZRUDFK PRFXM F\FK ]D OHSNL % E G FH QD Z\SRVD HQLX 5\V =GM ü N WRZQLNL L QDZLHUFLü RWZR
5\V 8U] G]HQLH Z\SRVD RQH MHVW Z GZD N WRZQLNL ) 1DOH \ ]DVWRVRZDü MH GR ]DPRFRZDQLD ERF]QHM FLDQNL XU] G]HQLD GR PHEOL 1DáR \ü RVáRQ * 5\V (.
:6.$=Ï:., '27<&= &( 35$:,'à2:(*2 35=(&+2:<:$1,$ 352'8.7Ï: 632 <:&=<&+ &KáRG]LDUNR ]DPUD DUND SU]H]QDF]RQD MHVW Z\á F]QLH GR SU]HFKRZ\ZDQLD SURGXNWyZ VSR \ZF]\FK : FHOX SUDZLGáRZHJR Z\NRU]\VWDQLD QDOH \ SU]HVWU]HJDü XU] G]HQLD QDVW SXM F\FK ZVND]yZHN 5\V =0,$1$ 32à2 (1,$ 3Ïà(. : .2025=( &+à2'=,$5.
q 2NUHV SU]HFKRZ\ZDQLD SURGXNWyZ =$05$ $1,( :,( <&+ 352'8.7Ï: 632 <:&=<&+ , 35=(&+2:<:$1,( 052 21(. R Z\VRNLHM ]DZDUWR FL VROL MHVW ]QDF]QLH NUyWV]\ q &KXGH PL VR PR QD SU]HFKRZ\ ZDü GáX HM QL WáXVWH .
35=(&+2:<:$1,( 052 21(. 52=05$ $1,( 352'8.
3R]RVWDZLü RWZDUWH GU]ZL L XPLH°FLü áRSDWN Z WDNL VSRVyE DE\ ZRGD PRJáD VSá\ZDü GR SRMHPQLND MDN SRND]DQR QD U\VXQNX 5\V :DUVWZ V]URQX PR QD XVXZDü SODVWLNRZ áRSDWN E G F QD Z\SRVD HQLX EH] NRQLHF]QR°FL Z\á F]DQLD XU] G]HQLD L Z\MPRZDQLD SU]HFKRZ\ZDQ\FK SURGXNWyZ 5\V 3R ]DNR F]HQLX RGPUD DQLD XU] G]HQLH XP\ü L Z\WU]Hü GR VXFKD 7HUPRVWDW XVWDZLü QD Z\EUDQHM SR]\FML Z]JO ZáR \ü ZW\F]N GR JQLD]GND :á F]\ü XU] G]HQLH L SR XSá\ZLH RN Syá JRG]LQ
Z\M ü SURGXNW\ ] FKáRG]LDUNR OH \ M Z\PLHQLü ]DNáDGDM F LQQ D UyZN R WHM VDPHM PRF\ ]DPUD DUNL XP\ü ZQ WU]H XU] G]HQLD L HOHPHQW\ Z\SRVD HQLD SR]RVWDZLü RWZDUWH GU]ZL DE\ ]DSRELHF WZRU]HQLX VL QLHSU]\MHPQHJR ]DSDFKX 0DNV\PDOQD PRF SRGDQD MHVW QD D UyZFH 2 :,(7/(1,( :(:1 75=1( DUyZN ZHZQ WU]QHJR R ZLHWOHQLD Z NRPRU]H FKáRG]LDUNL PR QD Z\PLHQLü Z SURVW\ VSRVyE SU]H] RWZyU ]QDMGXM F\ VL Z RVáRQLH R ZLHWOHQLD : SU]\SDGNX MH OL R ZLHWOHQLH QLH G]LDáD
