User manual


:6.$=Ï:.,'27<&= &(
35$:,'à2:(*2
35=(&+2:<:$1,$
352'8.7Ï:632
<:&=<&+
&KáRG]LDUNR]DPUD DUNDSU]H]QDF]RQD
MHVW Z\á F]QLH GR SU]HFKRZ\ZDQLD
SURGXNWyZVSR \ZF]\FK
: FHOX SUDZLGáRZHJR Z\NRU]\VWDQLD
XU] G]HQLD QDOH \ SU]HVWU]HJDü
QDVW SXM F\FKZVND]yZHN
 QLH ZVWDZLDü JRU F\FK SRWUDZ OXE
Sá\QyZGRFKáRG]LDUNR]DPUD DUNL
 SURGXNW\VSR \ZF]HRLQWHQV\ZQ\P
]DSDFKXSRZLQQ\E\üSU]\NU\WHOXE
RZLQL WH
 SURGXNW\ VSR \ZF]H QDOH \
XPLHV]F]Dü Z WDNL VSRVyE DE\
]DSHZQLü VZRERGQ\ RELHJ
SRZLHWU]D
.LONDSUDNW\F]Q\FKUDG
0L VRZV]\VWNLHURG]DMH
]DSDNRZDüZIROL SODVWLNRZ  LXNáDGDü
QD SyáFH V]NODQHM ]QDMGXM FHM VL  QDG
SRMHPQLNLHPQDZDU]\ZD:WDNLP
SRáR HQLXPL VRPR QDSU]HFKRZ\ZDü
GQL
*RWRZDQHSRWUDZ\LZ GOLQ\
RZLMDü L SU]HFKRZ\ZDü QD GRZROQHM
SyáFH
2ZRFHLZDU]\ZD
SRXP\FLXSU]HFKRZ\ZDüZSRMHPQLNX
QDRZRFHLZDU]\ZD
0DVáRLVHU
SU]HFKRZ\ZDü Z VSHFMDOQ\FK
SRMHPQLNDFK OXE Z IROLL DOXPLQLRZHM
E G SODVWLNRZHMDE\QLHGRSX°FLüGR
NRQWDNWX]SRZLHWU]HP
0OHNRZEXWHONDFK
SU]HFKRZ\ZDü QD SyáFH Z GU]ZLDFK
ZHZQ WU]Q\FK
5\V
=0,$1$32à2 (1,$3Ïà(.
:.2025=(&+à2'=,$5.,
2GOHJáR°ü SRPL G]\ Uy Q\PL SyáNDPL
PR QDGRZROQLH]PLHQLDü:W\PFHOX
QDOH \ Z\M ü SyáN  L XPLH°FLü M QD
Z\EUDQ\PSR]LRPLH
5\V
=0,$1$32à2 (1,$3Ïà.,1$
:(:1
75=1<&+'5=:,$&+
: SU]\SDGNX ]PLDQ\ SRáR HQLD SyáNL
QD GU]ZLDFK ZHZQ WU]Q\FK QSZ FHOX
ZáR HQLD GX HJR RSDNRZDQLD QDOH \
Z\M üSyáN ]XFKZ\WyZSRFL JDM FGR
SU]RGXMDNSRND]DQRQDU\VXQNX
5\V