User manual


5\V
:DUVWZ  V]URQX PR QD XVXZDü
SODVWLNRZ  áRSDWN EGFQD
Z\SRVD HQLX EH] NRQLHF]QR°FL
Z\á F]DQLDXU] G]HQLDLZ\MPRZDQLD
SU]HFKRZ\ZDQ\FKSURGXNWyZ
-H°OLV]URQRVL JQLHJUXER°üSRZ\ HM
 PP QDOH \ NRPRU  ]DPUD DUNL
RGPUR]LüFDáNRZLFLH
: W\P FHOX QDOH \ Z\NRQDü
QDVW SXM FHF]\QQR FL
 3RNU WáR WHUPRVWDWX XVWDZLü QD
SR]\FM Ä2´ OXE Z\M ü ZW\F]N ]
JQLD]GND]DVLODM FHJR
 :\M üSURGXNW\RZLQ üMHZSDSLHU
L SU]HFKRZ\ZDü Z FKáRGQ\P
PLHMVFX
 3R]RVWDZLü RWZDUWH GU]ZL L
XPLH°FLü áRSDWN  Z WDNL VSRVyE
DE\ ZRGD PRJáD VSá\ZDü GR
SRMHPQLND  MDN SRND]DQR QD
U\VXQNX
5\V
3R ]DNR F]HQLX RGPUD DQLD
XU] G]HQLHXP\üLZ\WU]HüGRVXFKD
7HUPRVWDWXVWDZLüQDZ\EUDQHMSR]\FML
Z]JO ZáR \ü ZW\F]N  GR JQLD]GND
:á F]\ü XU] G]HQLH L SR XSá\ZLH RN
Syá  JRG]LQ\ PR QD SRQRZQLH ZáR \ü
SURGXNW\
8:$*$
:]URVW WHPSHUDWXU\ PR H
VSRZRGRZDü VNUyFHQLH RNUHVX
SU]HFKRZ\ZDQLDPUR RQHN
: DGQ\P Z\S DGNX QLH ZROQR
]GUDS\ZDü ZDUVWZ\ V]URQX RVWU\PL
SU]HGPLRWDPL
0<&,(,.216(5:$&-$
3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR ZV]HONLFK
SUDFNRQVHUZDF\MQ\FKQDOH \Z\á F]\ü
XU] G]HQLH]VLHFLZ\MPXM FZW\F]N ]
JQLD]GND
5(*8/$51(0<&,(
:Q WU]H XU] G]HQLD QDOH \ UHJXODUQLH
P\üOHWQL ZRG LáDJRGQ\P°URGNLHP
GR P\FLD QS UR]WZRUHP ] VRG\
RF]\V]F]RQHMDSRXP\FLXZ\WU]HüGR
VXFKD
6NUDSODF] L VSU DUN  F]\°FLü
V]F]RWN  OXE RGNXU]DF]HP 5HJXODUQH
F]\V]F]HQLH VNUDSODF]D L VSU DUNL
]DSHZQLD RV]F] GQR°ü Z ]X \FLX
HQHUJLLHOHNWU\F]QHM
'à8 6=$35=(5:$
:35$&<&+à2'=,$5.2
=$05$
$5.,
:SU]\SDGNXGáX V]HMSU]HUZ\ZSUDF\
XU] G]HQLDQSXUORSXQDOH \Z\NRQDü
QDVW SXM FHF]\QQR°FL
 Z\á F]\ü XU] G]HQLH Z\MPXM F
ZW\F]N  ] JQLD]GND OXE Z\NU FDM F
]DEH]SLHF]HQLH