User manual


 Z\M ü SURGXNW\ ] FKáRG]LDUNR
]DPUD DUNL
 XP\ü ZQ WU]H XU] G]HQLD L
HOHPHQW\Z\SRVD HQLD
 SR]RVWDZLü RWZDUWH GU]ZL DE\
]DSRELHF WZRU]HQLX VL
QLHSU]\MHPQHJR]DSDFKX
2 :, (7/(1,(:(:1 75=1(
DUyZN ZHZQ WU]QHJR R ZLHWOHQLD Z
NRPRU]H FKáRG]LDUNL PR QD Z\PLHQLü
ZSURVW\VSRVyESU]H]RWZyU]QDMGXM 
F\VL ZRVáRQLHR ZLHWOHQLD
: SU]\SDGNX MH OL R ZLHWOHQLH QLH
G]LDáD SR RWZDUFLX GU]ZL QDOH \
VSUDZG]LüF]\ DUyZNDQLHMHVWVSDOR
QD: SU]\SDGNXVSDOHQLD DUyZNLQD
OH \ M  Z\PLHQLü ]DNáDGDM F LQQ  D
UyZN RWHMVDPHMPRF\
0DNV\PDOQD PRF SRGDQD MHVW QD D
UyZFH
5\V
=$.àÏ&(1,$:)81.&-212:$1,8
&+à2'=,$5.2=$05$ $5.,
=DQLP ]ZUyF VL 3D VWZR GR SXQNWX
VHUZLVRZHJR SURVLP\ VSUDZG]Lü ZH
GáXJ QDVW SXM F\FK SXQNWyZ F]\ ]D
NáyFHQLD PR QD XVXQ ü ZH ZáDVQ\P
]DNUHVLH
3U]\ RWZLHUDQLX GU]ZL R ZLHWOHQLH
ZHZQ WU]QHQLHIXQNFMRQXMH
 6SUDZG]Lü F]\ QLH QDVW SLáD SU]H
UZDZGRSá\ZLHSU GX
 6SUDZG]Lü F]\ DUyZND QLH MHVW
VSDORQD
%UDNFKáRG]HQLD
 6SUDZG]Lü F]\ QLH QDVW SLáD SU]H
UZDZGRSá\ZLHSU GX
 6SUDZG]Lü F]\ WHUPRVWDW MHVW SUD
ZLGáRZRXVWDZLRQ\
6SU DUNDSUDFXMHEH]SU]HUZ\
 6SUDZG]LüF]\WHUPRVWDWQLH]RVWDá
XVWDZLRQ\ QD ]E\W Z\VRNLHM SR]\FML
]E\WGX \VWRSLH FKáRG]HQLD
ODG\ZRG\QDSRGáRG]HFKáRG]LDUNL
 6SUDZG]Lü F]\ RWZyU RGSá\ZRZ\
MHVWGUR Q\
:LEUDFMHLV]XP\
 6SUDZG]Lü F]\ XU] G]HQLH QLH VWRL
]E\WEOLVNRPHEOLOXE FLDQ\
-H OLSRZ\NRQDQLXRSLVDQ\FK F]\QQR
FL VSUDZG]DM F\FK QDGDO Z\VW SXM
]DNáyFHQLDQDOH \]ZUyFLüVL GRDXWR
U\]RZDQHJRSXQNWXVHUZLVRZHJR3U]\
]JáRV]HQLX QDOH \ SRGDü W\S L QXPHU
VHU\MQ\ VSU] WX 'DQH WH ]QDMGXM VL
QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM ZHZQ WU]
SROHZHMVWURQLHQDGROH,QIRUPDFMHWH
XPR OLZL  V]\EV]H ]DáDWZLHQLH 3D 
VWZD]JáRV]HQLD
EP