ZANUSSI JÄÄ- PAKASTINKAAPPI KOMBINERAT KYL/FRYSSKÅP ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ ZK 21/7 GO (ZLKI 262) ZK 21/11 GO (ZLKI 302) 200363715 KÄYTTÖOHJE FI BRUKSANVISNING SE ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ RU SK/Za/30. (02.
FI Lue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat kaapin käyttöön. Varmista, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet, tällöin kaapin käyttö on mahdollisimman turvallista ja kaapista saadaan paras mahdollinen hyöty. Mikäli sinulla on kysyttävää käyttöohjeesta tai kaapista, ota yhteys kuluttajaneuvontaan. Seuraavat symbolit helpottavat käyttöohjeen lukemista: Turvallisuusohjeita Varoituksia ja informaatiota, joiden noudattaminen takaa käyttäjän ja kaapin turvallisuuden.
FI Sis ä lly slue tt elo Tärkeää turvallisuustietoa .......................................................................................................................4 Turvallisuus .........................................................................................................................................4 Lapsiturvallisuus ..................................................................................................................................
FI Tär keää tur v allisuus tie t oa Turvallisuus Säilytä käyttöohje. Sitä tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapin tai luovuttaa sen edelleen. Tämä kaappi on tarkoitettu kotitalouden tavanomaisten elintarvikkeiden säilytykseen tässä käyttöohjeessa kerrotulla tavalla. Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Asiantuntemattoman henkilön suorittamat korjaukset saattavat aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.
FI Ohjeit a k ä ytt äjälle Yleistietoa laitteesta Tämä kaappi on jää-pakastinyhdistelmä, jossa on kaksi kompressoria. Pakastin on sijoitettu laitteen alaosaan. Laite soveltuu pakasteiden säilyttämiseen ja pakastamiseen. Pakastusteho on mainittu laitteen arvokilvessä. Laite täyttää sille asetetut ilmastoluokkastandardin vaatimukset. Laitetta koskeva ilmastoluokka on mainittu laitteen arvokilvessä. Laitteen kuvaus A - Jääkaappi B - Pakastin 1.
FI Toimintopaneeli Katso myös käyttöohjeen kohdat Laitten käyttöönotto, Lämpötilan säätäminen ja Pakastaminen. a) Vihreä merkkivalo Merkkivalo syttyy, kun virta on kytketty laitteeseen, ts. pistoke on pistorasiassa. b) Keltainen merkkivalo Merkkivalo syttyy, kun pikapakastuskytkin (d) on kytkettynä toimintaan. c) Punainen merkkivalo Punainen merkkivalo syttyy, kun pakastimen sisälämpötila on liian korkea.
FI Pakastimen sisälämpötilan, -18 °C, säätäminen on esitetty kuvassa. Kääntämällä lämpötilan säädintä myötäpäivään suurempaan lukemaan, saadaan kylmempi sisälämpötila. Vastaavasti kääntämällä pienempään lukemaan, saadaan lämpimämpi sisälämpötila. Laitteen sisälämpötilaan vaikuttaa lämpötilan säätimen asento, sijoituspaikan lämpötila, oven avaamistiheys ja laitteeseen äskettäin asettujen ruokatarvikkeiden määrä. Lämpötilan säätimen ollessa maksimiasennossa 5, esim.
FI tuntia ennen suuremman ruokatarvikemäärän pakastamista. Tänä aikana kompressori toimii jatkuvasti ja pakastimen lämpötila laskee riittävästi ennen ruokatarvikkeiden pakastamista. Aseta ruokatarvikkeet pakastimeen ja anna pikapakastustoiminnon olla kytkettynä 24 tuntia. Kytke pikapakastustoiminto pois toiminnasta kääntämällä pikapakastuskytkin asentoon N, keltainen merkkivalo sammuu. Älä pakasta liian suuria määriä kerrallaan. Laitteen pakastusteho on mainittu teknisissä tiedoissa.
FI Tilapäisesti kasvaneen jäähdytystehon aikana - esim. kesäaika, kompressori on käynnissä jatkuvasti sulatustoiminto käynnistyy, kun kompressori pysähtyy. Jääkaapin höyrystinlevyn pinnalla saattaa olla huurretta ja vesipisaroita, tämä on täysin normaalia. Pakastinosassa ei ole automaattisulatusta, joten sulata pakastin säännöllisesti. Poista pakastimen seinämiin kertyvä huurrekerros säännöllisesti laitteen mukana toimitetulla muovikaapimella.
FI Jos kaappi ei toimi Kaapin käytön aikana saatta ilmetä vikoja, jotka eivät kuitenkaan vaadi huoltomiehen käyntiä. Tarkista seuraavat asiat ennen huollon kutsumista paikalle. Kun kaappi on toiminnassa, siitä kuuluu ääniä (esim. kompressorin ollessa käynnissä tai kylmäaineen kiertäessä putkistossa). Nämä käyntiäänet ovat täysin tavallisia. Kaapin normaaliin toimintaan kuuluu, että kompressori on välillä pysähdyksissä. Älä koske kaapin sähköisiin osiin, ennen kuin olet irrottanut kaapin sähköverkosta.
FI Asennusohjeet Tekniset tiedot Malli/Tyyppi Bruttotilavuus (l) Nettotilavuus (l) Leveys (mm) Korkeus (mm) Syvyys (mm) Energian kulutus (kWh/24 h) (kWh/year) Energialuokka Pakastusteho (kg/24 h) Lämmönnousuaika (h) Nimellisteho (W) Paino (kg) Kompressorien lukumäärä ZK 21/11 GO (ZLKI 302) Pakastin: 105 Jääkaappi: 195 Pakastin: 80 Jääkaappi: 192 600 1790 600 1,10 402 B 18 20 220 72 2 ZK 21/7 GO (ZLKI 262) Pakastin: 65 Jääkaappi: 195 Pakastin: 51 Jääkaappi: 192 600 1580 600 1,00 365 B 12 17 210 66 2 Ka
FI Kaapin sijoittaminen Kaapin ympäröivä lämpötila vaikuttaa energiankulutukseen ja kaapin toimintaan. Jotta kaappi toimisi kunnolla, varmista, että ympäristön lämpötila on välillä +16 ...+32 °C. Ilmastoluokka N (tieto merkitty myös kaapin arvokilpeen). Ilmastoluokka SN N ST Ympäristön lämpötila +10 ... +32 °C +16 ... +32 °C +18 ... +38 °C Mikäli ympäristön lämpötila on alle suositusarvon, saattaa jääkaapin lämpötila nousta liian korkeaksi.
FI Oven kätisyyden vaihtaminen Oven kätisyys voidaan tarvittaessa vaihtaa. Kuvassa on malli ZLKI 302, kätisyyden vaihtoa koskevat ohjeet ovat myös samat koskien mallia ZLKI 262. Kytke virta pois laitteesta. Kallista laite taaksepäin varovasti, esim. tuolin varaan. Irrota tuuletussäleikön ruuvien peitetulpat esim. veitsen avulla. Irrota tuuletussäleikkö ruuvaamalla ruuvit (2 kpl). Irrota alasarana ruuvaamalla ruuvit (2 kpl) ja aluslaatat (2 kpl). Irrota alaovi keskisaranasta.
FI Säil yty saik at aulukko Ruoka Raaka liha Keitetty liha Paistettu liha Raaka jauheliha Paistettu jauheliha Leikkeleet, makkarat Tuore kala Keitetty kala Paistettu kala Säilykekalat (avattu) Tuore broileri Paistettu broileri Tuore kana Keitetty kana Tuore ankka, hanhi Paistettu ankka, hanhi Avaamaton voi Avattu voi Maitopurkki Kerma Hapankerma Juusto (kova) Juusto (pehmeä) Maitotuotteet Kananmunat Pinaatti Vihreät herneet ja pavut Sienet Porkkanat, juurekset Pippurit Tomaatit Kaali Heikosti säilyvät hede
FI Tak uu Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Säilytä ostokuitti, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Ruotsissa ovat voimassa Konsumentköp EHL ja muut EHL määräykset. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: * aiheettomasta valituksesta * ellei käyttöohjetta ole noudatettu Huolto ja varaosat Tarkista kohdasta Jos kaappi ei toimi.., pystytkö itse selvittämään syyn ja vian.
