User manual


2GODJDQMHX]DPU]LYDþX
Nakon što je zamrzavanje završeno, praktLþQR MH
SUHPHVWLWL]DOH HQHSURL]YRGHXåLþDQXNRUSXLOL
åLþDQH NRUSH 1D WDM QDþLQ PRåHWH QDSUDYLWL
PHVWR ]D QRYR ]DOH LYDQMH 3RVWXSDN
]DPU]DYDQMD QHPD XWLFDMD QD YHü ]DPU]QXWX
hranu.
Ako kupite zamrznute proizvode, obratite
SDåQMX QD YUHPH RGODJDQMD R]QDþHQR QD
paketu. Prilikom odlaganja proizvoda koje ste
sami zamrznuli, pogledajte uputstvo za odlaganje
NRMH VH QDOD]L QD YUDWLPD ]DPU]LYDþD 6LPEROL
R]QDþDYDMX UD]OLþLWH YUVWH KUDQH D EURMHYL
R]QDþDYDMXYUHPHRGODJDQMDXPHVHFLPD
Brzo zamrznuti i zamrznuti proizvodi
mogu se sigurno odlagati samo ako se pre
VWDYOMDQMD X ]DPU]LYDþ QLVX RGOHGLOL PDNDU VDPR
na kratko. Ako su se duboko zamrznuti proizvodi
YHü RGOHGLOL SRQRYQR ]DPU]DYDQMH VH QH
SUHSRUXþXMH YHü MH SRWUHEQR KUDQX ãWR SUH
upotrebiti.
Kako napraviti kockice leda
3ULORåHQL NDOXS ]D SUDYOMHQMH NRFNLFD OHGD
napunite vodom i stavite u pregradu za
]DPU]QXWXKUDQX$NRVHGQRNDOXSDRYODåLLDNR
VH WDVWHU WHUPRVWDWD SRGHVL QD QDMMDþL SRORåDM
PRåH VH VNUDWLWL YUHPH SUDYOMHQMD NRFNLFD OHGD
Nakon završetka nemojte zaboraviti da postavite
WDVWHUWHUPRVWDWDXRGJRYDUDMXüLSRORåDM
Gotove kockice leda mogu se izvaditi tako što se
NDOXS VWDYL SRG POD] YRGH L ]DWLP ]DVXþH LOL
udari.
Ako se posuda za pravljenje leda zamrzne u
SUHJUDGL SUL YD HQMX L]EHJDYDMWH NRULãüHQMH
PHWDOQLK SRPDJDOD LOL QRåD MHU EL PRJOL RãWHWLWL
rashladni sistem.
Neke korisne informacije i saveti
• 7UHED REUDWLWL SDåQMX QD SURPHQOMLYH SROLFH
MHU VH WLPH ]QDWQR SRYHüDYD LVNRULVWOMLYRVW
SUHJUDGH]DVYHåXKUDQX3URPHQDUDVSRUHGD
polica WDNR H MH PRJXüD NDGD VX YUDWD
otvorena pod uglom od 90°.
• Nakon otvaranja i zatvaranja vrata
]DPU]LYDþDXXQXWUDãQMRVWLXUH
DMDGROD]LGR
stvaranja vakuuma usled niske temperature.
=DWR SULþHNDMWH– 3 minuta nakon zatvaranja
YUDWD DNR LK åHOLWH SRQRYR Rtvoriti, dok se
XQXWUDãQMLSULWLVDNQHL]MHGQDþL
• 3ULOLNRP UXNRYDQMD ]DPU]LYDþHP SD]LWH QD
SRORåDM GXJPHWD WHUPRVWDWD NDNR XQXWUDãQMD
temperatura ne bi prelazila -18°& EXGXüL GD
YLãD WHPSHUDWXUD PRåH GRYHVWL GR NYDUHQMD
zamrznute hrane.
• 3UDNWLþQRMHDNRVvakodnevno proveravate da
OL MH UDG XUH
DMD EHVSUHNRUDQ NDNR EL QD
YUHPH XRþLOL NYDU L VSUHþLOL NYDUHQMH
zamrznute hrane.
o Saveti i ideje
8 RYRPSRJODYOMXQDYHGHQLVXSUDNWLþQLVDYHWLL
LGHMH R XSRWUHEL XUH DMD WDNR GD VH SRVWLJQH
QDMYHüD XãWHGD HQHUJLMH D navedena je i
LQIRUPDFLMD R XGHOX XUH DMD X ]DãWLWL þRYHNRYH
okoline.
Kako uštedeti energiju
• ,]EHJDYDMWHSRVWDYOMDQMHXUH DMDQDVXQþDQLP
mestima i u blizini izvora topline.
• 2EUDWLWH SDåQMX GD MH RVLJXUDQD GREUD
ventilacija oko kondenzatora i kompresora.
• 7HVQR RPRWDMWH SURL]YRGH NDNR EL VSUHþLOL
nepotrebno stvaranje inja.
• 1HPRMWH RVWDYOMDWL YUDWD RWYRUHQD GXåH QHJR
što je to potrebno i izbegavajte nepotrebna
otvaranja.
• Stavljajte hranu u pregradu samo u
zatvorenim posudama.
• 7RSOX KUDQX L WHþQRVWL VWDYLWH X XUH
DM WHN
nakon što su se ohladili na sobnu
temperaturu.
• 5HGRYQRþLVWLWHNRQGHQ]DWRU
8UH
DMLRNROLQD
2YDMXUH DMQHVDGUåLJDVRYHNRMLELPRJOLRãWHWLWL
R]RQVNL RPRWDþ QLWL X VYRP UDVKODGQRP NROX
QLWLXL]RODFLRQLPPDWHULMDOLPD2YDMXUH DMVHQH
sme odbacivati zajedno sa gradskim otpadom i
VPHüHP ,]EHJDYDMWH RãWHüLYDQMH UDVKODGQH
jedinice, posebno sa zadnje strane u blizini
UD]PHQMLYDþD WRSORWH 2G SUHGVWDYQLND JUDGVNH
YODVWL PRåHWH GRELWL LQIRUPDFLMH R PHVWLPD
odlaganja otpada.
Materijali koji VH NRULVWH X RYRP XUH
DMX QRVH
R]QDNXLPRJXVHSUHUD LYDWL