FI Käyttöohje Mikroaaltouuni ZKG44500XA ZOK57261XA
Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöönotto Päivittäinen käyttö Mikroaaltotoiminto Kellotoiminnot 2 4 6 7 7 8 12 Lisävarusteiden käyttäminen Lisätoiminnot Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Tekniset tiedot 13 14 14 20 21 23 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
Yleiset turvallisuusohjeet • • • • • • • • • • • • • • Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. VAROITUS: Laite ja näkyvissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia. Alle 8vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimenpiteet.
• • • • • • • • Syttymisvaaran vuoksi laitetta on valvottava, jos ruokaa lämmitetään muovi- tai paperiastioissa. Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden ja juomien lämmittämiseen. Henkilö-, syttymis- tai tulipalovaara on olemassa, jos laitteella kuivataan elintarvikkeita tai vaatteita tai lämmitetään lämmitysalustoja, tossuja, sieniä, kosteita liinoja tms. Jos laitteesta pääsee savua, kytke laite pois toiminnasta tai irrota pistoke pistorasiasta. Pidä luukku kiinni, jotta liekit tukahtuvat.
• • • • • • • • • Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Älä anna virtajohtojen koskettaa laitteen luukkuun tai päästä niitä sen lähelle, varsinkaan luukun ollessa kuuma. Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien iskusuojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen.
• • • • • tiivistyy uunin sisäseiniin ja se voi aiheuttaa korroosiota. Puhdista laite säännöllisesti, jotta pintamateriaali ei vaurioidu. Laitteessa olevat rasva- ja ruokajäämät voivat aiheuttaa tulipalon ja sähköiskuja mikroaaltotoiminnon ollessa toiminnassa. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.
Käyttöönotto VAROITUS! 1. Aseta tunnit painamalla Lue turvallisuutta koskevat luvut. tai . Uuden laitteen puhdistaminen 2. Vahvista painamalla painiketta tai asetetut tunnit tallentuvat automaattisesti 5 sekunnin kuluttua. Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavat uunipeltien kannatinkiskot laitteesta. Näytössä näkyy vilkkuu. ja asetettu tunti. "00" 3. Aseta minuutit painamalla Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Puhdista laite ja lisävarusteet ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Näyttö A G B F E C A. B. C. D. E. F. G. Ajastin Kuumennuksen ja jälkilämmön merkkivalo Mikroaaltotoiminto Paistolämpömittari (vain tietyt mallit) Luukun lukitus (vain tietyt mallit) Tunnit / minuutit Kellotoiminnot D Painikkeet Painike Toiminto Kuvaus KELLO Kellotoiminnon asettaminen. MIINUS Ajan asettaminen. MIKROAALTO Mikroaalto-toiminnon asettaminen. Pidä painiketta alhaalla yli 3 sekuntia uunin lampun sytyttämiseksi tai sammuttamiseksi. PLUS Ajan asettaminen.
• Puhkaise perunoiden, tomaattien, makkaroiden tai vastaavien ruokien kuori useampia kertoja haarukalla ennen kypsentämistä. Täten vältät ruoan räjähtämisen. • Aseta pitempi aika-asetus, jos ruoka on viileää tai pakastettu. • Kastiketta sisältävää ruokaa on sekoitettava aika ajoin. • Käännä suurempia ruokakappaleita kypsennyksen puolivälissä. • Jos mahdollista, leikkaa vihannekset samankokoisiksi paloiksi. • Käytä tasaisia leveitä astioita.
Keittoastia / materiaali Mikroaalto Sulatus Grillaus Lämmitys Kypsennys Paistopussi mikroaaltouunin kestävällä sulki- X jalla3) Metalliset paistoalustat (esim. emali, valurauta) X X X Uunivuoat, musta lakka tai silikonipäällystei- X X X Paistoritilä X X X Ruskistusastiat (esim. ruskistuspannu tai lautanen) X set3) X Valmisruoat pakkauksissa3) 1) Ei hopeisia, kultaisia, platina- tai metallilevyjä/-koristeita.
ulkopuolella niin, että lämpö jakautuu tasaisemmin. Säädä tehotaso ruokamäärän mukaan. Jos suurta tehoa käytetään pieneen ruokamäärään, ruoka voi palaa tai laitteessa voi esiintyä kipinöitä lisävarusteita käyttäessä. Riisin kohdalla parhaat tulokset saavutetaan käyttämällä matalaa ja leveää astiaa. • • Mikroaaltotoiminnon asettaminen Laitteen säätimien symbolit, merkkivalot ja lamput ovat mallikohtaisia: • Merkkivalo syttyy uunin kuumenemisen aikana. • Lamppu syttyy uunin toiminnan aikana.
Tehoasetus Käyttö • • • 400 wattia 300 wattia 200 wattia Ruokien lisäkypsennys Arkalaatuisten ruokien kypsennys Lastenruokien lämmitys Riisin haudutus Arkalaatuisten ruokien lämmitys Juuston sulatus • 100 wattia Lihan, kalan ja leivän sulatus Juuston, kerman ja voin sulatus Hedelmien ja kakkujen sulatus Hiivataikinan nostatus Kylmien ruokien ja juomien lämmitys Kellotoiminnot Kellotoimintojen taulukko Kellotoiminto Käyttötarkoitus KELLONAIKA Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai tarkistaminen.
4. Kun asetettu aika päättyy, laitteesta kuuluu äänimerkki kahden minuutin ajan. "00:00" ja Jos painat painiketta KESTOAIKA-toiminnon tuntien asettamisen aikana, laite siirtyy vilkkuvat näytössä. Voit sammuttaa äänimerkin painamalla mitä tahansa painiketta. Jos asetat HÄLYTINAJASTIMEN LOPETUS-toiminnon asetukseen. toimintojen KESTOAIKA HÄLYTINAJASTIN-toiminnon asettaminen LOPETUS 1. Paina -painiketta toistuvasti, kunnes "00" vilkkuvat näytössä. 2. Aseta HÄLYTINAJASTIN painamalla ja tai .
Lisätoiminnot Lapsilukon käyttäminen Jälkilämmön merkkivalo Kun lapsilukko on toiminnassa, laitetta ei voi kytkeä toimintaan vahingossa. Kun kytket laitteen pois toiminnasta, näytössä 1. Varmista, että uunin toimintojen valitsin on Off-asennossa. 2. Paina ja pidä alhaalla painiketta ja samanaikaisesti 2 sekunnin ajan. Laitteesta kuuluu äänimerkki. SAFE tulee näkyviin näyttöön. Lapsilukko voidaan kytkeä pois toiminnasta toistamalla vaihe 2.
• Esikuumenna uunia aina tyhjänä 5 minuuttia grillitoiminnolla. HUOMIO! Grillauksen aikana uunin luukun on aina oltava kiinni. Grilli Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) 1. puoli Kannatintaso 2.
Kanan sulatus Ruokalaji Teho (W) Määrä (kg) Aika (min) Seisonta-aika [min] Kommentit Broileri 200 1 25 - 30 10 - 20 Käännä puolessa välissä. Suojaa sulaneet osat alumiinifoliolla. Kanan rintafilee 200 0,1 - 0,2 3-5 10 - 15 Käännä puolessa välissä. Suojaa sulaneet osat alumiinifoliolla. Kanan reisipalat 200 0,1 - 0,2 3-5 10 - 15 Käännä puolessa välissä. Suojaa sulaneet osat alumiinifoliolla. Ankka 2 45 - 60 20 - 30 Käännä puolessa välissä. Suojaa sulaneet osat alumiinifoliolla.
Maitotuotteiden sulatus Ruokalaji Teho (W) Määrä (kg) Aika (min) Seisonta-aika [min] Kommentit Rahka 100 0,25 10 - 15 25 - 30 Poista alumiiniosat, käännä puolivälissä. Voi 100 0,25 3-5 15 - 20 Poista alumiiniosat, käännä puolivälissä. Juusto 100 0,25 3-5 30 - 60 Poista alumiiniosat, käännä puolivälissä. Kerma 100 0,25 7 - 12 20 - 30 Poista alumiinikansi, sekoita puolivälissä.
Hedelmien sulatus Ruokalaji Teho (W) Määrä (kg) Aika (min) Seisonta-aika [min] Kommentit Mansikat 100 0,3 8 - 12 10 - 15 Sulata peitettynä, sekoita puolivälissä. Luumut, kirsikat, vadelmat, mustaherukat, aprikoosit 100 0,25 8 - 10 10 - 15 Sulata peitettynä, sekoita puolivälissä. Kypsennys/sulatus Ruokalaji Teho (W) Määrä (kg) Aika (min) Seisonta-aika [min] Kommentit Suklaa/suklaapäällyste 600 0,15 2-3 - Sekoita puolivälissä. Voi 200 0,1 2-4 - Sekoita puolivälissä.
Ruokalaji Teho (W) Määrä Aika (min) Seisonta-aika [min] Kommentit Kastike 600 200 ml 1-2 - Sekoita puolivälissä. Keitto 600 300 ml 2-4 - Sekoita puolivälissä. Kypsennystaulukko Ruokalaji Teho (W) Määrä Aika (min) Seisonta-aika [min] Kommentit Kokonainen kala 500 0,5 kg 8 - 10 - Ruoka peitetty, käännä astiaa useita kertoja kypsennyksen aikana. Kalafileet 500 0,5 kg 6-8 - Ruoka peitetty, käännä astiaa useita kertoja kypsennyksen aikana.
Ruokalaji Teho (W) Määrä Aika (min) Seisonta-aika [min] Kommentit Riisi 1000 0,3 kg + 600 ml 4-6 - Peitä, sekoita puolivälissä. Popcorn 1000 - 3-4 - Aseta popcorn lautaselle alatasolle. Uunimunakas 300 1 kg 30 - 33 120 Käännä astiaa 1/4 kierrosta keittoajan puolivälissä. Sokerikakku 600 0,475 kg 8-9 5 Käännä astiaa 1/4 kierrosta keittoajan puolivälissä. Lihamureke 400 0,9 kg 25 - 27 5 Käännä astiaa 1/4 kierrosta keittoajan puolivälissä.
Puhdistukseen liittyviä huomautuksia • • • • • • • Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyttäen pehmeää puhdistusliinaa. Käytä metallipintojen puhdistuksessa erityistä puhdistusainetta. Puhdista laite sisältä jokaisen käytön jälkeen. Rasvan tai muiden ruokaroiskeiden kertyminen voi johtaa tulipaloon. Puhdista ruokajäämät ja rasva uunin sisätilan katosta varoen. Poista itsepintaiset tahrat erityisellä uuninpuhdistusaineella.
Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Uuni ei kytkeydy toimintaan eikä sitä voida käyttää. Uunia ei ole kytketty sähköverkkoon tai se on liitetty sähköverkkoon virheellisesti. Uuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois toiminnasta. Kytke uuni toimintaan. Uuni ei kuumene. Kelloa ei ole asetettu. Aseta kello. Uuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole tehty. Varmista, että asetukset ovat oikein. Uuni ei kuumene. Automaattinen virrankatkaisu on toiminnassa.
Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän: Tuotenumero (PNC) ......................................... Sarjanumero (S.N.) ......................................... Tekniset tiedot Tekniset tiedot Jännite 220 - 240 V Taajuus 50 Hz YMPÄRISTÖNSUOJELU merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä .
867302581-A-172016 www.zanussi.
