FR Notice d'utilisation Four à micro-ondes ZKG44500XA ZOK57261XA
Table des matières Informations de sécurité Consignes de sécurité Description de l'appareil Avant la première utilisation Utilisation quotidienne Mode Micro-ondes Fonctions de l'horloge 2 4 7 7 8 9 13 Utilisation des accessoires Fonctions supplémentaires Conseils Entretien et nettoyage En cas d'anomalie de fonctionnement Caractéristiques techniques 14 15 16 23 24 25 Sous réserve de modifications.
Sécurité générale • • • • • • • • • • • • • L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquement par un professionnel qualifié . AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four.
• • • • • • • • • N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation dans un four à micro-ondes. Lorsque vous faites chauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez toujours l'appareil car ces matières peuvent s'enflammer. Cet appareil est uniquement destiné à chauffer des aliments et des boissons.
Branchement électrique Utilisation AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou d'électrocution. • • • • • • • • • • • • • • L'ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié. L'appareil doit être relié à la terre. Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. Si ce n'est pas le cas, contactez un électricien. Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée.
• • • • • La décoloration de l'émail est sans effet sur les performances de l'appareil. Utilisez un plat à rôtir pour obtenir des gâteaux moelleux. Les jus de fruits causent des taches qui peuvent être permanentes. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire. Ne l'utilisez pas pour des usages autres que celui pour lequel il a été conçu, à des fins de chauffage par exemple. La porte du four doit toujours être fermée pendant la cuisson.
Description de l'appareil Vue d'ensemble 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 11 3 1 2 3 4 5 6 2 1 10 Accessoires Grille métallique 7 8 9 10 11 Bandeau de commande Voyant/symbole de mise sous tension Manette de sélection des fonctions du four Programmateur électronique Symbole / indicateur de température et de puissance de micro-ondes Manette de température / puissance de micro-ondes Résistance Générateur de micro-ondes Éclairage Support de grille amovible Position des grilles Permet de poser des plats (rôtis,
3. Appuyez sur minutes. ou pour régler les 4. Appuyez sur pour confirmer, ou les minutes réglées seront enregistrées automatiquement au bout de 5 secondes. L'affichage indique la nouvelle heure. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que le voyant de l'heure clignote sur l'affichage. Pour régler l'heure, reportez-vous au chapitre « Réglage de l'heure ». Modification de l'heure Vous ne pouvez régler l'heure que si le four est éteint.
Touches Touche Fonction Description HORLOGE Pour régler une fonction de l'horloge. MOINS Pour régler l'heure. MICRO-ONDES Pour régler la fonction micro-ondes. Maintenez la touche enfoncée pendant plus de 3 secondes pour activer ou désactiver l'éclairage du four. PLUS Pour régler l'heure. TEMPÉRATURE Pour vérifier la température du four ou la température de la sonde à viande (si présente). Ne l'utilisez que si une fonction du four est en cours de fonctionnement.
causer un craquement de l'ustensile de cuisine lorsqu'il chauffe. Décongélation de viande, volaille, poisson : Décongélation de fruits et légumes : • • Placez les aliments surgelés déballés sur une petite assiette retournée avec un récipient en-dessous, ou sur une grille de décongélation ou une passoire en plastique afin que l'eau de décongélation puisse s'écouler. • Retournez les aliments à la moitié du temps de décongélation. Si possible, séparez puis retirez les morceaux ayant commencé à décongeler.
Ustensile de cuisine/matériaux Micro-ondes Décongélation Gril Réchauffage Cuisson Sachet de cuisson avec fermeture de sûr- X eté pour micro-ondes 3) Plats à rôtis composés de métal, par exemple en émail ou en fonte X X X Moules, laqués noirs ou revêtement en sili- X X X Grille métallique X X X Ustensiles de cuisine pour dorer, par exemple plat « Crisp » ou plateau « Crunch » X cone3) X Plats préparés et emballés 3) 1) Sans placage/décoration en argent, or, platine ou métal.
• • • ils ne peuvent pas être chauffés partout en même temps. Vous devez remuer ou retourner les plats chauffés, particulièrement lorsque vous préparez de grosses quantités d'aliments. Le temps de repos est indiqué dans les tableaux. Laissez reposer la nourriture dans ou hors de l'appareil, de façon à ce que la chaleur soit mieux répartie. Ajustez la puissance en fonction de la quantité d'aliments.
Réglage de puissance Utilisation • • • • 1 000 W 900 W 800 W 700 W Chauffer des liquides Saisir au début de la cuisson Cuire des légumes Faire fondre de la gélatine ou du beurre • • 600 W 500 W Décongeler et réchauffer des plats surgelés Chauffer des plats uniques Faire frémir des ragoûts Cuire des plats à base d'œufs • • • 400 W 300 W 200 W Continuer la cuisson de plats Cuire des aliments délicats Chauffer de la nourriture pour bébé Faire frémir du riz Réchauffer des aliments délicats Faire fondr
Réglage de la DURÉE ou de la FIN 1. Réglez une fonction du four. 2. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'affichage indique ou ou . clignote sur l'affichage. ou 3. Appuyez sur valeurs, puis sur Pour la Durée pour régler les pour confirmer. réglez d'abord les minutes puis les heures ; pour la Fin réglez d'abord les heures puis les minutes. Un signal sonore retentit pendant 2 minutes une fois la durée définie écoulée. Le symbole ou et le réglage de l'heure clignotent sur l'affichage.
Tous les accessoires sont dotés de petites indentations en haut, à droite et à gauche, afin d'augmenter la sécurité. Les indentations sont également des dispositifs antibascule. Le rebord élevé de la grille est un dispositif complémentaire pour empêcher les ustensiles de cuisine de glisser. Fonctions supplémentaires Utilisation de la Sécurité enfants Lorsque la sécurité enfants est activée, l'appareil ne peut être allumé accidentellement. 1.
Ventilateur de refroidissement Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de refroidissement se met automatiquement en marche pour refroidir les surfaces de l'appareil. Si vous éteignez l'appareil, le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner jusqu'à ce que l'appareil refroidisse. Conseils • AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Placez la grille au niveau recommandé dans le tableau de gril.
Plat Puissance (W) Quantité (kg) Durée (min) Temps de repos (min) Commentaires Steak 200 0,2 3-5 5 - 10 Retournez à la moitié du temps ; retirez les parties décongelées. Viande hachée 200 0,5 10 - 15 10 - 15 Retournez à la moitié du temps ; retirez les parties décongelées. Goulash 200 0,5 10 - 15 10 - 15 Retournez à la moitié du temps ; retirez les parties décongelées.
Plat Canard Puissance (W) 200 Quantité (kg) 2 Durée (min) 45 - 60 Temps de repos (min) 20 - 30 Commentaires Retournez à la moitié du temps ; couvrez les parties décongelées de papier aluminium. Décongélation de poisson Plat Puissance (W) Quantité (kg) Durée (min) Temps de repos (min) Commentaires Poisson entier 100 0,5 10 - 15 15 - 20 Retournez à la moitié du temps. Filets de poisson 100 0,5 10 - 12 15 - 20 Retournez à la moitié du temps.
Plat Puissance (W) Quantité (kg) Durée (min) Temps de repos (min) Commentaires Fromage 100 0.25 3-5 30 - 60 Retirez les parties en aluminium, retournez à la moitié du temps. Crème 100 0.25 7 - 12 20 - 30 Retirez le couvercle en aluminium, remuez à la moitié du temps. Décongélation de gâteaux/pâtisseries Plat Puissance (W) Quantité Durée (min) Temps de repos (min) Commentaires Pâte levée 100 1 part 2-3 15 - 20 Retournez à la moitié du temps.
Décongélation de fruits Plat Fraises Puissance (W) 100 Prunes, cerises, 100 framboises, cassis, abricots Quantité (kg) Durée (min) Temps de repos (min) Commentaires 0.3 8 - 12 10 - 15 Décongelez en couvrant, remuez à la moitié du temps. 0.25 8 - 10 10 - 15 Décongelez en couvrant, remuez à la moitié du temps. Cuisson/Fonte Plat Puissance (W) Quantité (kg) Durée (min) Temps de repos (min) Commentaires Chocolat/Enro- 600 bage au chocolat 0.15 2-3 - Remuez à la moitié du temps.
Plat Puissance (W) Quantité Durée (min) Temps de repos (min) Commentaires Lait 1000 1 tasse, environ 1:15 - 1:45 200 ml - Placez une cuillère dans le récipient. Eau 1000 1 tasse, environ 1:30 - 2 200 ml - Placez une cuillère dans le récipient. Sauce 600 200 ml 1-2 - Remuez à la moitié du temps. Soupe 600 300 ml 2-4 - Remuez à la moitié du temps.
Plat Légumes, temps de cuisson long, frais Puissance (W) Quantité Durée (min) Temps de repos (min) Commentaires 600 0,5 kg 14 - 20 - Ajoutez environ 50 ml d'eau, faites chauffer en couvrant, remuez à la moitié du temps. 600 0,5 kg 18 - 24 - Ajoutez environ 50 ml d'eau, faites chauffer en couvrant, remuez à la moitié du temps. Pommes de terre non épluchées 1000 0,8 kg + 600 ml 5-7 300 W / 15 20 Faites chauffer en couvrant, remuez à la moitié du temps.
Plat Plats de cuisson Puis sanc e (W) Température (°C) Durée (min ) Positions des grille s Commentaires 2 moitiés de poulet (2 x 0,55 kg) Plat en verre rond, Ø 26 cm 400 230 44 46 2 Temps de repos de 5 min. Pommes de terre au gratin (1,1 kg) Plat à gratin 400 160 44 46 1 Tournez le récipient d'1/4 de tour à la moitié du temps de cuisson. Temps de repos de 5 min.
Remplacement de l'éclairage 1. Éteignez l'appareil 2. Retirez les fusibles de la boîte à fusibles ou coupez le disjoncteur. Placez un chiffon au fond de la cavité de l'appareil. Cela évitera d'endommager le diffuseur en verre et la cavité. Éclairage supérieur 1. Retirez le diffuseur en verre de l'ampoule en le tournant vers la gauche. 2. Nettoyez le diffuseur en verre. 3. Remplacez l'ampoule par une ampoule adéquate résistant à une température de 300 °C. 4. Replacez le diffuseur en verre.
Problème La cuisson des aliments est trop longue ou trop rapide. Cause probable Solution La température est trop basse ou trop élevée. Ajustez la température si nécessaire. Suivez les conseils du manuel d'utilisation. De la vapeur et de la condensaLe plat est resté trop longtemps tion se forment sur les aliments et dans le four. dans la cavité du four. Ne laissez pas les plats dans le four pendant plus de 15 à 20 minutes après la fin de la cuisson.
www.zanussi.
www.zanussi.
867302574-A-172016 www.zanussi.
