ES Manual de instrucciones Horno de microondas ZKG44500X
Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Instrucciones de seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Descripción del producto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Antes del primer uso _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Uso diario _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Modo microondas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Funciones de reloj _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Uso de los accesorios _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Funciones adicionales _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Consejos útiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mantenimie
Seguridad general • Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato y sustituir el cable. • El aparato se calienta cuando está en funcionamiento. No toque las resistencias del aparato. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire accesorios o utensilios refractarios. • No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato. • Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la corriente eléctrica.
• Los huevos duros o con cáscara no se deben calentar en el aparato, ya que pueden explotar incluso después de que el microondas termine de calentar. • El aparato se debe limpiar periódicamente y los restos de alimentos se deben eliminar. • Si no se mantiene limpio el aparato, podría deteriorarse la superficie y afectar negativamente a la vida útil del aparato y posiblemente provocar situaciones de riesgo.
• • • • • • • • • • nistro eléctrico de su hogar. En caso contrario, póngase en contacto con un electricista. Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente instalada. No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores. Asegúrese de no provocar daños en el enchufe ni en el cable de red. Póngase en contacto con un electricista o con el servicio técnico para cambiar un cable de red dañado.
Mantenimiento y limpieza Advertencia Riesgo de lesiones, incendio o de ocasionar daños al aparato. • Antes de proceder con el mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la red. • Asegúrese de que el aparato esté frío. Los paneles de cristal pueden romperse. • Cambie inmediatamente los paneles de cristal de la puerta que estén dañados. Póngase en contacto con el servicio técnico. • Limpie periódicamente el aparato para evitar el deterioro del material de la superficie.
Antes del primer uso La pantalla muestra da. "00" parpadea. Advertencia Consulte los capítulos sobre seguridad. Limpieza inicial • Retire todas las piezas del aparato. • Limpie el aparato antes del primer uso. 3. Pulse 4. para confirmar (sólo para el priPulse mer ajuste. Posteriormente la hora se guarda automáticamente tras 5 segundos). La pantalla de Temperatura/Hora muestra la nueva hora. Importante Consulte el capítulo "Mantenimiento y limpieza".
Símbolo, indicador o piloto del botón (depende del modelo; consulte la descripción del producto): • El indicador se enciende cuando el horno se calienta. • El indicador se enciende cuando el aparato está funcionando. • El símbolo muestra si el mando controla una de las zonas de cocción, las funciones del horno o la temperatura. Funciones de microondas Función del horno Aplicación Luz Para encender la luz sin ninguna función de cocción. Microondas Crea el calor directamente en el alimento.
Indicador de calor residual / calentamiento Cuando se activa una función del horno, las base encienden de una en rras de la pantalla una. Las barras indican que la temperatura del horno aumenta o disminuye. Modo microondas Microondas Información sobre el funcionamiento General: • Después de apagar el aparato, deje reposar el alimento unos minutos (consulte "Tablas del microondas: tiempo de reposo"). • Retire los envoltorios de papel de aluminio, contenedores de metal, etc. antes de preparar los alimentos.
• Puede utilizar una potencia superior del microondas para cocinar frutas y verduras sin descongelarlas primero. Platos preparados: • Los platos preparados en envases de metal o bandejas de plástico con tapas metálicas so- lo se pueden descongelar o calentar en el microondas si están específicamente indicados para uso en microondas. • Debe seguir las instrucciones del fabricante impresas en el envase (p. ej., retirar la tapa de metal y pinchar la película de plástico).
• Se obtienen mejores resultados para el arroz con platos llanos y anchos. Ejemplos de aplicaciones de cocción para los ajustes de potencia Los datos de la tabla son sólo orientativos. Potencia • • • • Uso 1.
Ajuste de la DURACIÓN o FIN 1. Pulse repetidamente hasta que la pano . talla muestre o parpadea en la pantalla. 2. Pulse o para ajustar los valores y para confirmar. en primer lugar ajuste Para la Duración los minutos y después las horas; para el Fin en primer lugar ajuste las horas y después los minutos. Se emite una señal acústica durante 2 minutos cuando termina el tiempo. El símbolo o y el ajuste de tiempo parpadean en la pantalla. El horno detiene su funcionamiento. 3.
dad. Las hendiduras también son dispositivos anti-vuelco. • El borde elevado que rodea la bandeja es un dispositivo para evitar que los utensilios de cocina se resbalen. Funciones adicionales Seguro contra la manipulación por niños El Bloqueo de seguridad para niños impide que el aparato se utilice accidentalmente. Activación y desactivación de la función de Bloqueo de seguridad para niños: 1. No ajuste ninguna función del horno. 2. Mantenga pulsado y al mismo tiempo durante 2 segundos. 3.
Consejos útiles La temperatura y los tiempos de las tablas son sólo orientativos. Dependen de la re- ceta, la calidad y la cantidad de los ingredientes utilizados en cada caso. Consejos para el microondas Resultado Solución No hay datos para la cantidad de alimentos preparados. Busque alimentos similares. Aumente o reduzca el tiempo de cocción según la regla siguiente: Doble de cantidad = casi doble de tiempo, mitad de cantidad = mitad de tiempo El alimento se ha secado demasiado.
Microondas Alimento Peso (gr) Pollo Potencia (vatios) 1000 200 Tiempo (min) 25 - 30 Tiempo de reposo (min) Sugerencias 10 - 20 Vuelva a la mitad del tiempo; cubra las partes descongeladas con papel de aluminio Pechuga de ave 100 - 200 200 3-5 10 - 15 Vuelva a la mitad del tiempo; cubra las partes descongeladas con papel de aluminio Muslos de pollo 100 - 200 200 3-5 10 - 15 Vuelva a la mitad del tiempo; cubra las partes descongeladas con papel de aluminio 20 - 30 Vuelva a la mitad de
Microondas Peso (gr) Potencia (vatios) Tiempo (min) Tiempo de reposo (min) Sugerencias Requesón 250 100 10 - 15 25 - 30 Retire las partes de aluminio y dé la vuelta a la mitad del tiempo Mantequilla 250 100 3-5 15 - 20 Retire las partes de aluminio y dé la vuelta a la mitad del tiempo Queso 250 100 3-5 30 - 60 Retire las partes de aluminio y dé la vuelta a la mitad del tiempo Nata 200 100 7 - 12 20 - 30 Retire las tapas de aluminio y remueva a la mitad del tiempo Alimento Desco
Microondas Peso (gr) Potencia (vatios) Tiempo (min) Tiempo de reposo (min) Sugerencias Fresas 300 100 8 - 12 10 - 15 Descongelar tapado, remover a la mitad del tiempo Ciruelas, cerezas, frambuesas, grosellas, albaricoques 250 100 8 - 10 10 - 15 Descongelar tapado, remover a la mitad del tiempo Alimento Cocinar/fundir Microondas Peso (gr) Potencia (vatios) Tiempo (min) Tiempo de reposo (min) Sugerencias Chocolate / recubiertos de chocolate 150 600 2-3 --- Remueva a la mitad del ti
Microondas Alimento Peso (gr) Potencia (vatios) Tiempo (min) Tiempo de reposo (min) Sugerencias 300 ml 600 2-4 --- Remueva a la mitad del tiempo Sopa Tabla de cocción Microondas Peso (gr) Potencia (vatios) Tiempo (min) Tiempo de reposo (min) Sugerencias Pescado entero hasta 1 Kg 500 500 8 - 10 --- Cocine tapado, gire el recipiente varias veces durante la cocción Filetes de pescado 500 500 6-8 --- Cocine tapado, gire el recipiente varias veces durante la cocción Alimento Verdura
Posición de la parrilla Tiempo (min) Sugerencias Recipiente de cocción/ asado Temp. (°C) Microondas (vatios) Recipiente de cristal con tamiz 220 300 2 40 Gire después de 20 min, tiempo de reposo 5 min. Patatas gratinadas (1 kg) Gratinado 200 300 2 40 10 min de tiempo de reposo Asado de cuello de cerdo (1.100 g) Recipiente de cristal con tamiz 200 300 1 70 Girar entremedias, tiempo de reposo 10 min. Tarta de manzana Plato de Crostini en fondo de cristal con masa quebrada máx.
Soporte para las bandejas Bombilla Para retirar las guías de apoyo Advertencia Existe riesgo de descarga eléctrica. La lámpara del horno y la tapa de cristal pueden estar calientes. Puede extraer el soporte para las bandejas para limpiar las paredes laterales. 3 1. 2. 3. Antes de cambiar la bombilla: • Apague el aparato. • Retire los fusibles de la caja de fusibles o desconecte el disyuntor. 1 2 Tire con cuidado de los soportes hacia arriba y hacia afuera de la suspensión delantera.
Problema La pantalla muestra un código de error que no figura en esta lista. Posible causa Hay un fallo eléctrico. Si no lograra subsanar el problema, diríjase al Centro de servicio técnico. Los datos que necesita para el servicio técnico se encuentra en la placa de régimen. La placa Solución • Apague el aparato con el fusible doméstico o el interruptor de seguridad de la caja de fusibles y enciéndalo de nuevo.
www.zanussi.
www.zanussi.
892960899-B-212013 www.zanussi.
