Mikrolaineahi ZM175ST / ZM176ST KASUTUSJUHEND
SISUKORD Tähtsad ohutusjuhised.......................................................................................................................................3–4 Ahi ja tarvikud ........................................................................................................................................................5 Juhtpaneel .............................................................................................................................................................
TÄHTSAD OHUTUSJUHISED TÄHTSAD OHUTUSJUHISED: LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE TULEVIKU TARVIS ALLES! Tuleohu vältimiseks: Vigastuste ja kahju vältimiseks: Mikrolaineahju ei tohi töötamise ajal järelevalveta jätta. Liiga kõrge võimsuse või liiga pika küpsetusaja valimisel võib toit üle kuumeneda ning süttida. HOIATUS! Ahju ei tohi kasutada, kui see on kahjustatud või selle töös ilmnevad talitlushäired.
TÄHTSAD OHUTUSJUHISED Seiske ahju ust avades alati ahjust pisut eemal, et vältida ahjust väljuva auru ja kuumusega kõrvetada saamist. Põletuste vältimiseks lõigake täidisega küpsetised pärast kuumutamist lahti, et neist aur välja pääseks. Hoidke lapsed ahjuuksest eemal, et nad end ei põletaks. Kahjustatud toitejuhe tuleb vahetada välja spetsiaalse uue juhtme vastu. Toitejuhe tuleb vahetada välja ZANUSSI hoolduskeskuses.
AHI JA TARVIKUD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Eesmine raamistus Ahju lamp Juhtpaneel Ukse avamise nupp Lainejuhi kate Ahju õõnsus Ajam Uksetihendid ja nende puutepinnad Kinnituspunktid (4) Õhuavad Väliskorpus Korpuse tagakülg Toitejuhtme tugiklamber Toitejuhe TARVIKUD: Kontrollige, et seadmega on kaasas järgmised tarvikud: (15) Pöördalus (16) Pöördaluse tugi (17) 4 kinnituskruvi (ei ole joonisel näidatud). ● ● ● Seadke pöördaluse tugi ahjupõrandal olevale ajamile. Seadke seejärel pöördalus toele.
JUHTPANEEL 1 Digitaalnäidik 2 Tähised Sümbolite kohal vilguvad või süttivad põlema tähised vastavalt sisestatud käskudele. Tähise vilkudes vajutage sama sümboliga nuppu või teostage vajalik toiming. Segage Keerake teistpidi Kaal Mikrolainevõimsus Küpsetamine pooleli 3 TAIMERI/KAALU NUPP 4 MIKROLAINEVÕIMSUSE NUPP 5 AUTOMAATPROGRAMMIDE NUPP Vajutage 12 automaatprogrammi seast soovitud programmi valimiseks.
ENNE KASUTAMIST SEISKAMISNUPU kasutamine Vajutage SEISKAMISNUPPU, et: 1. Kustutada programmeerimisel tehtud viga. 2. Seisata ahi ajutiselt küpsetamise ajal. 3. Tühistada küpsetamise ajal programm – vajutage nuppu 2 korda. Ühendage ahi elektrivõrku. 1. Ahju näidik vilgub: 2. Vajutage SEISKAMISNUPPU – näidikule ilmub: Kellaaja seadmise juhised allpool. KELLAAJA SEADMINE Seadmel on 2 seadmisrežiimi: 12-tunnise ja 24-tunnise süsteemiga kell. 1.
MIS ON MIKROLAINED? Mikrolaineahjus genereerib mikrolaineid magnetron. Mikrolained panevad toidus veemolekulid võnkuma. Võnkumise põhjustatud hõõrdumine tekitab kuumust, mistõttu toit sulab, kuumeneb või küpseb. SOBIVAD AHJUNÕUD KLAAS JA KERAAMILINE KLAAS Mikrolaineahjus ei ole soovitav kasutada mittekuumakindlat toidukilet. Kuumakindlad klaasnõud sobivad väga hästi mikrolaineahjus kasutamiseks. Küpsemisprotsessi saab jälgida igast küljest.
NÕUANDED JA NÄPUNÄITED AJASÄTTED SUURED JA VÄIKSED KOGUSED Reeglina on mikrolaineahju puhul sulatus-, kuumutusja küpsetusajad palju lühemad, kui tavalise pliidi või ahju kasutamisel. Seetõttu pidage kinni selles kasutusjuhendis soovitatud aegadest. Parem on seada pigem liiga lühike, kui liiga pikk aeg. Kontrollige toitu pärast küpsetamist. Parem on kulutada toidu valmistamisele pisut rohkem aega, kui toit üle küpsetada.
NÕUANDED JA NÄPUNÄITED ÜHTLUSTUMISAEG PRUUNISTAMISAINED Ühtlustumisajast kinnipidamine on üks tähtsamaid reegleid mikrolaineahju kasutamisel. Peaaegu iga mikrolaineahjus sulatatud, kuumutatud või küpsetatud toit vajab teatud ühtlustumisaega, mille jooksul ühtlustub toidu temperatuur ning niiskus jaotub toidus ühtlaselt. 15 minutist pikema küpsetusaja puhul hakkab toit pruunistuma, ent see pole võrreldav tavalises ahjus saavutatava sügava pruuni ega krõbeda pinnaga.
NÕUANDED JA NÄPUNÄITED TEISTPIDI KEERAMINE/SEGAMINE ● Jätke köögiviljad pärast küpsetamist seisma umbes 2 minutiks, et nende temperatuur ühtlustuks (ühtlustumisaeg). ● Kasutusjuhendis antud küpsetusajad on ettenähtud kasutamiseks põhijuhistena – tegelik küpsetusaeg peab sõltuma küpsetatavate köögiviljade kaalust, algtemperatuurist ja kvaliteedist. Mida värskemad on köögiviljad, seda lühem on küpsetusaeg. Peaaegu kõiki toite tuleb aegajalt keerata või segada.
MIKROLAINEVÕIMSUSED Ahjul on 5 mikrolainevõimsuse sätet. Juhinduge küpsetamiseks võimsussätte valimisel retseptide peatükis antud nõuannetest. kaste üle ning toit küpseb ühtlaselt ilma servadest üle küpsemata. 400 W kasutada tavalisi küpsetusmeetodeid rakendades pikka küpsetusaega nõudvate tihkete toitude valmistamiseks (nt veiseliharoad). Selle võimsussätte kasutamisel jääb liha pehme ja mahlane.
MUUD MUGAVAD FUNKTSIOONID 1. MITMES JÄRGUS KÜPSETAMINE Sisestada saab kuni 3 järgust koosneva küpsetusprogrammi, mis koosneb käsitsi seatud küpsetusaegadest ja režiimidest. Näide: Et küpsetada: 5 minutit võimsusel 800 W (I järk) 16 minutit võimsusel 240 W (II järk) I JÄRK 1. Sisestage soovitud küpsetusaeg TAIMERI/KAALU NUPPU keerates. 2. Valige soovitud võimsus üks kord MIKROLAINEVÕIMSUSE NUPPU vajutades. 4. Valige soovitud võimsus neli korda MIKROLAINEVÕIMSUSE NUPPU vajutades. II JÄRK 3.
MUUD MUGAVAD FUNKTSIOONID 2. 30 SEKUNDI LISAMISE FUNKTSIOON KÄIVITAMISE/+30 NUPP võimaldab kasutada järgmist kaht funktsiooni: a. Otsekäivitus Saate käivitada seadme 800 W mikrolainevõimsusel 30 sekundiks KÄIVITAMISE/+30 NUPPU vajutades. MÄRKUS: Et vältida seadme väärtarvitamist laste poolt, saab KÄIVITAMISE/+30 NUPPU kasutada ainult 3 minuti jooksul pärast eelnevat toimingut, st ukse sulgemist, SEISKAMISNUPU vajutamist või küpsetamise lõpetamist. b.
AUTOMAATPROGRAMMIDE KASUTAMINE AUTOMAATPROGRAMMIDE funktsioon valib automaatselt sobiva küpsetusrežiimi ja -aja. Ahjul on 7 AUTOMAATSE KÜPSETAMISE menüüd ja 5 AUTOMAATSE SULATAMISE menüüd. Peate automaatset funktsiooni kasutades teadma järgmist: AUTOMAATPROGRAMMIDE NUPP 1. AUTOMAATPROGRAMMIDE NUPU üks kord vajutamisel ilmub näidikule paremal näidatud näit. Vajutage menüü valimiseks AUTOMAATPROGRAMMIDE NUPPU, kuni näidikule ilmub soovitud menüü number. Vt lk 15-17 „AUTOMAATPROGRAMMIDE tabelid”.
AUTOMAATPROGRAMMIDE TABELID NUPP AUTOMAATPROGRAMMI NR KAAL (sisendühik)/NÕUD AC-1 Küpsetamine Külmutatud köögiviljad nt brüsseli kapsas, rohelised oad, herned, köögiviljasegu, brokoli 0,1-0,6 kg (100 g) (algtemperatuur -18 °C) Kauss ja kaas AC-2 Küpsetamine Värsked köögiviljad 0,1-0,6 kg (100 g) (algtemperatuur 20 °C) Kauss ja kaas AC-3 Küpsetamine Külmutatud valmisroog Segatavat tüüpi, nt nuudlid, bolognese, hiina toidud 0,3-1,0 kg* (100 g) (algtemperatuur -18 °C) Kauss ja kaas * Kui tootja soovita
AUTOMAATPROGRAMMIDE TABELID NUPP AUTOMAATPROGRAMMI NR AC-6 Küpsetamine Kastmega kalafilee AC-7 Küpsetamine Gratään NUPP AUTOMAATSE SULATUSPROGRAMMI NR Ad-1 Sulatamine Lihalõigud ja ribitükid KAAL (sisendühik)/NÕUD 0,4-1,2 kg* (100 g) (algtemperatuur kalal 5°C, kastmel 20 °C) Praevaagen ja mikrolainekindel toidukile 0,5-1,5 kg* (100 g) (algtemperatuur 20 °C) Praevaagen KAAL (sisendühik)/NÕUD 0,2-0,8 kg (100 g) (algtemperatuur -18 °C) (Vt märkust lk 17.
AUTOMAATPROGRAMMIDE TABELID MÄRKUSED: Automaatsed sulatusprogrammid 1. Lihalõigud ja ribitükid tuleb külmutada ühes kihis. 2. Hakkliha tuleb külmutada õhukese tükina. 3. Pärast keeramist katta juba üles sulanud osad väikeste lamedate alumiiniumfooliumi tükkidega. 4. Linnuliha tuleb toiduks valmistada viivitamata pärast sulatamist. 5. Kreemikoogid on mikrolaineenergia suhtes väga tundlikud.
RETSEPTID AUTOMAATPROGRAMMIDE AC-6 JA AC-7 JAOKS GRATÄÄN (AC-7) Spinatigratään Koostisosad 0,5 kg 5g 1,0 kg 10 g 1,5 kg 15 g 150 g 300 g 450 g 15 g 30 g 45 g 150 g 35 g 300 g 75 g 450 g 110 g 50 g 1 40 g 100 g 2 75 g 150 g 3 115 g Valmistamine 1. Segage kokku lehtspinat ja sibul ning maitsestage soola, pipra ja mukaatpähklitega. 2. Määrige praevaagen. Laduge vaheldumisi kihtidena vaagnasse kartuliviilud, kuubikuteks lõigatud sink ja spinat. Pealmiseks kihiks peab olema spinat. 3.
KÜPSETUSTABELID KASUTATUD LÜHENDID spl = supilusikatäis tl = teelusikatäis tass = tassitäis kg = kilogramm g = gramm l = liiter ml = milliliiter cm = sentimeeter min = minutit TABEL: TOITUDE JA JOOKIDE KUUMUTAMINE Toit/Jook Kohv Piim Vesi 1 tass 1 tass 1 tass 6 tassi 1 kauss Taldrikutäis toitu (köögiviljad, liha ja garneering) Hautis/supp Köögiviljad Liha Kalafilee* Kook Beebitoit Kogus (g/ml) 150 150 150 900 1000 400 Võimsussäte 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W Aeg (min) Umbes 1 Umbes 1 11/2 -
KÜPSETUSTABELID TABEL: LIHA, KALA, LINNULIHA JA KÖÖGIVILJADE KÜPSETAMINE Kala, linnuliha ja köögiviljad Praed (sea-, vasika-, tallelihast) Veisepraad (poolküps) Kalafilee Kana Kogus Võimsus(g) säte 500 800 W 400 W 1000 800 W 400 W 1500 800 W 400 W 1000 800 W 400 W 200 800 W 1200 800 W Aeg (min) 8-10* 10-12 19-21* 11-14 33-36* 13-17 9-11* 5-7 3-4 21-24 Kanajalad Brokoli 200 500 800 W 800 W 3-4 9-11 Herned Sibulad Porgandid 500 250 500 300 500 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 9-11 5-7 10-12 7-9 9-11
RETSEPTID CAMEMBERTI JUUSTUGA RÖSTSAI 1. Röstige leib/sai ja määrige võiga. 2. Lõigake camemberti juust viiludeks ja pange röstitud leivale/saiale. Pange jõhvikaželee juustu keskele ning puistake üle cayenne’i pipraga. 3. Pange leib/sai taldrikule ja küpsetage. 11/2-21/2 min. 800 W Nõuanne: Muutke seda retsepti vastavalt oma maitsele. Kasutage näiteks värskeid seeni ja riivjuustu või keedusinki, sparglit ja emmentali juustu.
RETSEPTID HAUTATUD TALLELIHA ROHELISTE UBADEGA 1 Eemaldage tomatitelt koor ja varre kinnitumiskohad ning püreestage siis tomatid mikseriga. 2. Lõigake talleliha suurteks kamakateks. Määrige kauss võiga. Pange kaussi liha, sibulad ja küüslauk, maitsestage, katke ja küpsetage. 9-11 min 800 W 3. Lisage lihale oad ja püreestatud tomatid, katke ja jätkake küpsetamist. 560 W 11-13 min Pärast küpsetamist jätke talleliha seisma umbes 5 minutiks.
RETSEPTID KÜPSEKARTULID 1. Pange kartulid kaussi, lisage vesi, katke ja küpsetage. Keerake kartuleid poole küpsetusaja möödudes. 8-10 min 800 W Jätke jahtuma. 2. Lõigake kartulid pikuti pooleks ja eemaldage kartulid ettevaatlikult koorte seest. Segage kartul singi, sibula, piima ja parmesani juustuga ühtlase konsistentsiga seguks. Maitsestage soola ja pipraga. 3. Täitke kartulikoored kartuliseguga ja puistake üle emmentali juustuga. Seadke kartulid taldrikule ja küpsetage.
HOOLDUS JA PUHASTAMINE ETTEVAATUST! MIKROLAINEAHJU MIS TAHES OSA PUHASTAMISEKS EI TOHI KASUTADA MÜÜGILOLEVAID AHJUDE PUHASTAMISE VAHENDEID, AURUPESUREID, ABRASIIVSEID, TUGEVATOIMELISI EGA NAATRIUMHÜDROKSIIDI SISALDAVAID PUHASTUSVAHENDEID EGA KÜÜRIMISVAHENDEID. PUHASTAGE AHJU KORRAPÄRASTE AJAVAHEMIKE JÄREL NING EEMALDAGE KÕIK TOIDUJÄÄGID. Ahju sisepinnad 1. Pühkige pinnad pärast ahju igat kasutuskorda, kui ahi on veel soe, niiske pehme riide või nuustikuga puhtaks toidupritsmetest jms.
MIDA TEHA, KUI ... PROBLEEM VÕIMALIKUD ABINÕUD ... mikrolaineahi ei tööta nõuetekohaselt? Kontrollige: − ega kaitsmekapis ei ole kaitsmed rakendunud; − ega tegemist ei olnud elektrikatkestusega. − Kaitsmete korduval rakendumisel pöörduge pädeva elektriku poole. ... mikrolainerežiim ei tööta? Kontrollige: − kas ahju uks on korralikult suletud; − kas uksetihendid ja nende puutepinnad on puhtad; − kas vajutasite KÄIVITAMISE/+30 NUPPU. ...
HOOLDUS JA VARUOSAD Pöörduge volitatud hoolduskeskusesse, kui soovite osta varuosi või seade vajab hooldustööde tegemist. Saate hoolduskeskuse telefoninumbri infotelefonilt.
TÄHTIS TEAVE Pakkematerjalide ja vanade seadmete ökoloogiliselt vastutustundeline kõrvaldamine Pakkematerjalid Zanussi mikrolaineahjud nõuavad tõhusat pakendit kaitseks transportimisel. Pakend ei sisalda siiski ühtki ebavajalikku osa. Pakkematerjalid (nt kile ja stürovaht) on lastele ohtlikud. Lämbumisoht! Pakkematerjalid ei tohi sattuda laste kätte. Kõik kasutatud pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja ringlussevõetavad. Papp on valmistatud ringlussevõetud paberist.
PAIGALDAMINE SEADME PAIGALDAMINE 1. Eemaldage kogu pakend ja kontrollige hoolikalt, et seade ei ole kahjustatud. 2. See ahi on ettenähtud paigaldamiseks 360 mm kõrgusesse kappi. Paigaldamisel 350 mm kõrgusesse kappi: keerake lahti ja eemaldage 4 ahju jalga. Ahjul on 3 kõrget ja 1 madal jalg. Vahetage 3 kõrget jalga välja tarvikute pakis olevate jalgade vastu. Ärge madalat jalga välja vahetage. 3. Mikrolaineahju paigaldamisel tavalise ahju kohale (asendisse A) tuleb kasutada komplekti kuuluvat mylar-lehte.
PAIGALDAMINE SEADME ÜHENDAMINE ELEKTRIVÕRKU ● ● ● ● ● ● ● ● Pistikupesa peab olema kergesti ligipääsetav, et seadme saaks hädaolukorras kiiresti elektrivõrgust lahti ühendada. Pistikupesa ei tohi asuda kapi taga. Kõige parem on, kui pistikupesa asub kapi kohal, vt (A). Kui toitejuhet ei ühendata asendisse (A), siis tuleb see vabastada tugiklambrilt (vt joonist, nimetus 13 leheküljel 4) ning juhtida ahju alla.
ELECTROLUX EESTI AS PRETENSIOONIDE ESITAMISE TINGIMUSED KODUMASINATELE Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras. Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
Vea ilmnemisel ülalmainitud aja jooksul kohustub tarbija sellest garantiiandjale teatama mõistliku aja jooksul veast teada saamisest arvates. Võimaluse korral kohustub tarbija viga ja selle oletatavaid tekkepõhjusi piisavalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule kohustub ostja teatama toote mudeli, ostukuupäeva ja koha, toote numbri ja seeria numbri (nagu nähtub toote etiketilt) ning esitama originaalmüügidokumendi või garantiikaardi.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 665 0090 Fax 665 0076 Abimees Grupp OÜ Spordi 7, 11415 TALLINN Kodumasinad Tel. 600 6996 Fax 600 6726 Kodumasinate Paigalduse OÜ Tuisu 18, 11314 TALLINN Paigaldus ja gaasiseadmed Tel. 655 0779 OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 671 1100 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel.
