USER MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UPUTE ZA UPORABU 1È92' 1$ 328äË9$1,( NÁVOD K OBSLUZE MICROWAVE OVEN MIKROHULLÁMÚ SÜTÕ MIKROVLNNÁ TROUBA 0,.
B ZMV19M / ZMO19M 6DGUåDM 3ULMH XSRUDEH YDãH PLNURYDOQH SHüQLFH ...................................... 4 Sigurnosne upute ......................................................................... 4 - Sigurnost pribora .......................................................................... 5 3URYMHUD SULNODGQRVWL SRVX D ........................................................ 5 - Sigurnost namirnica...................................................................... 6 6NLGDQMH DPEDODåH ..........
B ZMV19M / ZMO19M ýestitamo na kupovini vaše nove mikrovalne pe•nice +YDOD YDP QD RGDELUX =DQXVVL SURL]YRGD 6LJXUQL VPR GD üH YDP QRYD PLNURYDOQD SHüQLFD ELWL YUOR NRULVQD L RG YHOLNH SRPRüL .DR ãWR MH VOXþDM L V RVWDOLP QRYLP NXKLQMVNLP XUH RGUH DMLPD SRWUHEQR MH HQR YULMHPH GD QDXþLWH VYH QRYH IXQNFLMH L PRJXüQRVWL DOL V YUHPHQRP RYD SHüQLFD üH YDP postati nezamjenjiva.
B ZMV19M / ZMO19M Posude od folije Sigurnost pribora 9HüLQD VWDNOHQRJ VWDNOR NHUDPLþNRJ L Plitke posude od folije mogu se sigurno koristiti za vatrostalnog kuhinjskog pribora izvrsna je za SRGJULMDYDQMH KUDQH X PLNURYDOQRM SHüQLFL XSRUDEX X PLNURYDOQRM SHüQLFL 3UHPGD VOLMHGHüD SUDYLOD WUHEDMX ELWL ]DGRYROMHQD PLNURYDOQD HQHUJLMD QHüH ]DJULMDWL YHüLQX VWDNOHQLK L NHUDPLþNLK SUHGPHWD RYDM SULERU PRåH SRVWDWL YUXü ]ERJ SULMHQRVD WRSOLQH VD KUDQH QD VSUHPQLN 3UHSRUXþXMHPR VWRJD XSRUDEX ]DãWLWQLK
B ZMV19M / ZMO19M Sigurnost namirnica • Neki proizvodi kao što su cijela jaja i zabrtvljeni spremnici - kao što su npr. zatvorene staklenke - mogu eksplodirati i ne Ne zagrijavajte hranu u konzervama u PLNURYDOQRM SHüQLFL 8YLMHN SUHEDFLWH KUDQX X • prikladan spremnik. VPLMX VH ]DJULMDYDWL X RYRM SHüQLFL 3UåHQMH X XOMX IULWLUDQMH QH PRåHWH YUãLWL X Povremeno, jaja mogu eksplodirati i za vrijeme dok se peku.
B ZMV19M / ZMO19M Postavljanje 1. 2. 3. Uklonite sve reklamne naljepnice s vrata. 2YDM XUH 3RVWDYLWH SHüQLFX QD UDYQX XUDYQRWHåHQX RYDM XUH DM PRUD ELWL X]HPOMHQ $NR MH DM RSVNUEOMHQ PUHåQLP podlogu. Površina mora biti dovoljno jaka da XWLNDþHP NRML QH RGJRYDUD YDãRM L]GUåL WHåLQX NJ SHüQLFH L VDGUåDMD XWLþQLFL XWLNDþ WUHED RGUH]DWL L .
B ZMV19M / ZMO19M 9RGLþ NUR] SULERU L RSUHPX SHüQLFH 5D]QL SULERU L PDWHULMDOL PRJX VH NRULVWLWL ]D NXKDQMH X YDãRM PLNURYDOQRM SHüQLFL =D YDãX VLJXUQRVW NDNR EL VSULMHþLOL RãWHüHQMD SULERUD L YDãH SHüQLFH RGDEHULWH RGJRYDUDMXüL SULERU L PDWHULMDOH ]D VYDNX YUVWX kuhanja. 7DEHOD LVSRG WHNVWD MH RSüHQLWL YRGLþ Materijal Keramika i staklo Pribor -HGQRVWDYQR SRVX .
B ZMV19M / ZMO19M .DNR VH NRULVWL YDãD PLNURYDOQD SHüQLFD 1 3 2 5 4 4 7 6 Naziv i funkcija dijelova Postavljanje okretnog tanjura 1. Odjeljak za kuhanje. Obrišite odjeljak nakon uporabe. 3RVWDYLWH SRGXSLUDþ RNUHWQRJ WDQMXUD QD GQR 2. 3UR]RU +UDQX PRåHWH NRQWUROLUDWL ]D 3RVWDYLWH RNUHWQL WDQMXU QD YUK SRGXSLUDþD YULMHPH UDGD PLNURYDOQH SHüQLFH 8SUDYOMDþND SORþD okretnog tanjura kao što je prikazano na slici.
B ZMV19M / ZMO19M 8SUDYOMDþND SORþD 1. 2. Kontrola snage Namjestite kontrolu tako da odredite ispravnu snagu za vašu hranu. Vremenski sklop 6YL VDWQL YUHPHQVNL VNORSRYL UDGLW üH WRþQLMH DNR SUL QDPMHãWDQMX PDOR SUHNRUDþLWH åHOMHQR vrijeme i potom ih vratite.
B ZMV19M / ZMO19M Kuhanje s mikrovalovima 1. 2. 3. Otvorite vrata, smjestite hranu na okretni tanjur. Zatvorite vrata. Namjestite kontrolu za odabir snage do Kad kuhate manje od 2 minute, okrenite kontrolu vremenskog sklopa na dulje trajanje i SRWRP MH YUDWLWH QD åHOMHQR YULMHPH åHOMHQH UD]LQH VQDJH YLGL WDEOLFX $NR åHOLWH LVNOMXþLWL SHüQLFX WLMHNRP NXKDQMD 1DPMHVWLWH YUHPHQVNL VNORS GR åHOMHQRJ jednostavno okrenite kontrolu vremenskog sklopa na 0. vremena.
B ZMV19M / ZMO19M Upute za odmrzavanje korištenjem 1HND KUDQD NDR ãWR VX NUXK L YRüH PRåH VH XVSMHãQR UXþQR RGPU]QXWL NRULVWHüL RYX VQDJX HRANA VRIJEME STAJANJA PRIPREMA Kruh 2 kriške 1 kruh Postavite ga na rešetku otpornu na mikrovalove ili na kuhinjski papir. Okrenite na polovici vremena odmrzavanja. Postavite ga na rešetku otpornu na mikrovalove ili na kuhinjski papir. Okrenite na polovici vremena odmrzavanja. Postavite na kuhinjski papir. Postavite na kuhinjski papir.
B ZMV19M / ZMO19M Natuknice o mikrovalnoj SHüQLFL • • • proljevanje namirnica i ne zaboravite Omekšavanje meda Ako imate teglu kristaliziranog meda, SRþLVWLWL LVSRG VWDNOHQH SOLWLFH L XQXWUDãQMX RWNORSLWH MX L VWDYLWH X SHüQLFX XNOMXþLWH stranu vrata. mikrovalove srednje snage na 2 minute.
B ZMV19M / ZMO19M 2GUåDYDQMH L þLãüHQMH 3HüQLFD XYLMHN PRUD ELWL þLVWD 2VWDFL SUROLYHQH ý,âû(1-( %,/2 .2-(* ',-(/$ KUDQH LOL SUVNDQMD üH SULYODþLWL HQHUJLMX 0,.529$/1( 3(û1,&( PLNURYDORYD ãWR üH GRYHVWL GR ]DJDUDQMD 7R PRåH VPDQMLWL HILNDVQRVW SHüQLFH L VWYRULWL ORã =D RPHNãDYDQMH WHåLK PUOMD ]DJULMWH þDãX YRGH miris. X PLNURYDOQRM SHüQLFL X WUDMDQMX PLQXWH Ne dirajte i ne pokušavajte izmijeniti ili popraviti 1,.$'$ 1( .25,67,7( 12ä ,/, .$.
B ZMV19M / ZMO19M Servis i nadomjesni dijelovi $NR PLNURYDOQD SHüQLFD QH UDGL PROLPR GD 9$ä12 $NR SR]RYHWH VHUYLVHUD UDGL MHGQH od ovdje navedenih smetnji ili zbog pogrešnog rukovanja ili postavljanja SURYMHULWH VOMHGHüH SULMH QHJR SR]RYHWH ovlašteni servis. PLNURYDOQH SHüQLFH GROD]DN QHüH ELWL $NR PLNURYDOQD SHüQLFD QH ]DSRþLQMH V EHVSODWDQ þDN L XQXWDU MDPVWYHQRJ URND radom: • Provjerite da je aparat pravilno spojen.
