USER MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UPUTE ZA UPORABU 1È92' 1$ 328äË9$1,( NÁVOD K OBSLUZE MICROWAVE OVEN MIKROHULLÁMÚ SÜTÕ MIKROVLNNÁ TROUBA 0,.
B ZMV19MG / ZMO19MG Sadraj 3ULMH XSRUDEH YDãH PLNURYDOQH SHüQLFH .....................................4 Sigurnosne upute .......................................................................4 ..........5 3URYMHUD SULNODGQRVWL SRVX D .......................................................5 - Sigurnost namirnica ....................................................................5 9RGLþ NUR] SULERU L RSUHPX SHüQLFH .............................................
B ZMV19MG / ZMO19MG ýHVWLWDPR QD NXSRYLQL YDãH QRYH PLNURYDOQH SHüQLFH +YDOD YDP QD RGDELUX (OHFWUROX[ SURL]YRGD 6LJXUQL VPR GD üH YDP QRYD PLNURYDOQD SHüQLFD ELWL YUOR NRULVQD L RG YHOLNH SRPRüL .DR ãWR MH VOXþDM L V RVWDOLP QRYLP NXKLQMVNLP XUH DMLPD SRWUHEQR MH RGUH HQR YULMHPH GD QDXþLWH VYH QRYH IXQNFLMH L PRJXüQRVWL DOL V YUHPHQRP RYD SHüQLFD üH YDP postati nezamjenjiva.
B ZMV19MG / ZMO19MG 5. Sigurnost namirnica 1H VWDYOMDMWH SUHGPHWH QD SHüQLFX *RUQML GLR XUH DMD SRVWDMH MDNR YUXü VYH ãWR VWDYLWH QD njega moglo bi se oštetiti. Za vrijeme kuhanja • XRELþDMHQR MH GD VH RNR YUDWD VWYDUD SDUD LOL pojave kapljice vode.
B ZMV19MG / ZMO19MG 9RGLþ NUR] SULERU L RSUHPX SHüQLFH 5D]QL SULERU L PDWHULMDOL PRJX VH NRULVWLWL ]D NXKDQMH X YDãRM PLNURYDOQRM SHüQLFL =D YDãX VLJXUQRVW NDNR EL VSULMHþLOL RãWHüHQMD SULERUD L YDãH SHüQLFH RGDEHULWH RGJRYDUDMXüL SULERU L PDWHULMDOH ]D VYDNX YUVWX kuhanja.
B ZMV19MG / ZMO19MG 3ULSUHPD ]D XNOMXþLYDQMH PLNURYDOQH SHüQLFH 8NODQMDQMH DPEDODåH 3ULNOMXþDN QD PUHåQR napajanje .DGD RWSDNLUDWH SHüQLFX SURYMHULWH GD OL MH SURL]YRG EH] RãWHüHQMD (YHQWXDOQD RãWHüHQMD 3HüQLFD VH LVSRUXþXMH V PUHåQLP NDEHORP L ili ako nedostaje neki dio, odmah morate javiti XWLNDþHP ]D 9 +] VD ]DãWLWQLP LVSRUXþLWHOMX 3HüQLFD GLMHORYL SHüQLFH LOL uzemljenjem. Uzemljenje umanjuje rizik kod pojave kratkog spoja.
B ZMV19MG / ZMO19MG .DNR VH NRULVWL YDãD PLNURYDOQD SHüQLFD 7 3 2 1 5 4 4 8 9 6 Naziv i funkcija dijelova 1. Odjeljak za kuhanje. Obrišite odjeljak nakon uporabe. 2. 3UR]RU +UDQX PRåHWH NRQWUROLUDWL ]D Postavljanje okretnog tanjura 3RVWDYLWH SRGXSLUDþ RNUHWQRJ WDQMXUD QD GQR XQXWUDãQMRVWL SHüQLFH YULMHPH UDGD PLNURYDOQH SHüQLFH 3. 9UDWD SHüQLFH =D YULMHPH SULSUHPH KUDQH 4. vrata moraju uvijek biti dobro zatvorena. Kuke zasuna i sigurnosni sistem zabravljivanja. 5. 6. 7. 8.
B ZMV19MG / ZMO19MG 8SUDYOMDþND SORþD 1. Kontrola za odabir snage 2. Namjestite kontrolu tako da odredite ispravnu snagu za vašu hranu. Vremenski sklop 1DPMHVWLWH åHOMHQR YULMHPH NXKDQMD .XKDQMH üH ]DSRþHWL 6YL VDWQL YUHPHQVNL VNORSRYL UDGLW üH WRþQLMH DNR SUL QDPMHãWDQMX PDOR SUHNRUDþLWH åHOMHQR YULMHPH L SRWRP LK vratite.
B ZMV19MG / ZMO19MG Kuhanje s mikrovalovima 1. 2. 3. Otvorite vrata, smjestite hranu na okretni tanjur. Zatvorite vrata. Namjestite kontrolu za odabir snage do Kad kuhate manje od 2 minute, okrenite kontrolu vremenskog sklopa na dulje trajanje i åHOMHQH UD]LQH VQDJH YLGL WDEOLFX $NR åHOLWH LVNOMXþLWL SHüQLFX WLMHNRP NXKDQMD 1DPMHVWLWH YUHPHQVNL VNORS GR åHOMHQRJ jednostavno okrenite kontrolu vremenskog sklopa na 0. SRWRP MH YUDWLWH QD åHOMHQR YULMHPH vremena.
B ZMV19MG / ZMO19MG Kuhanje sa roštiljem 1. 6WDYLWH RNUHWQL WDQMXU QD YDOMþLüH QD GQX X XQXWUDãQMRVWL SHüQLFH L SRVWDYLWH KUDQX QD metalnu rešetku. Ova metoda je idealna za roštiljanje mesa kao što su odresci i sl. Imajte 2. Namjestite kontrolu za odabir snage na roštilj.
B ZMV19MG / ZMO19MG 3UHSRUXNH ]D SULSUHPX KUDQH SRPRüX URãWLOMD ,VSRG UHãHWNH URãWLOMD QD NRMX VWH SRVWDYLOL KUDQX WUHED VWDYLWL SRVXGX X NRMX üH VH VNXSOMDWL SUROLYHQD KUDQD L VRNRYL RG SHþHQMD 7LPH üHWH VPDQMLWL þLãüHQMH 6YX KUDQX RNUHQLWH QD SROD YUHPHQD SULSUHPH Hrana .ROLþLQD WHåLQD Vrijeme pripreme 3UHSHþHQDF 2 kriške 4 – 5 min 3UHSHþHQDF VD VLURP 4 kriške 6 – 7 min Posebne napomene 4 – 5 min za SUHSHþHQDF PLQ sa sirom.
B ZMV19MG / ZMO19MG Upute za odmrzavanje korištenjem snage 1HND KUDQD NDR ãWR VX NUXK L YRüH PRåH VH XVSMHãQR UXþQR RGPU]QXWL NRULVWHüL RYX VQDJX HRANA VRIJEME STAJANJA PRIPREMA Kruh 2 kriške 1 kruh Postavite ga na rešetku otpornu na mikrovalove ili na kuhinjski papir. Okrenite na polovici vremena odmrzavanja. Postavite ga na rešetku otpornu na mikrovalove ili na kuhinjski papir. Okrenite na polovici vremena odmrzavanja. Postavite na kuhinjski papir. Postavite na kuhinjski papir.
B ZMV19MG / ZMO19MG Natuknice o mikrovalnoj SHüQLFL • Savjeti o mikrovalnoj SHüQLFL • Omekšavanje meda Ako imate teglu kristaliziranog meda, otklopite 3HüQLFX XYLMHN GUåLWH þLVWRP ± L]EMHJDYDMWH proljevanje namirnica i ne zaboravite • SRþLVWLWL LVSRG VWDNOHQH SOLWLFH L XQXWUDãQMX MX L VWDYLWH X SHüQLFX XNOMXþLWH PLNURYDORYH stranu vrata. srednje snage na 2 minute.
B ZMV19MG / ZMO19MG 2GUåDYDQMH L þLãüHQMH 3HüQLFD XYLMHN PRUD ELWL þLVWD 2VWDFL SUROLYHQH KUDQH LOL SUVNDQMD üH SULYODþLWL HQHUJLMX PLNURYDORYD ãWR üH GRYHVWL GR ]DJDUDQMD 7R PRåH VPDQMLWL HILNDVQRVW SHüQLFH L VWYRULWL ORã PLULV 1H GLUDMWH L QH SRNXãDYDMWH L]PLMHQLWL LOL SRSUDYLWL ELOR NRML GLR SHüQLFH 3RSUDYDN PRUD REDYLWL VWUXþQD L RYODãWHQD RVRED 3URYMHULWH GD OL MH SHüQLFD LVNOMXþHQD L PUHåQL XWLNDþ L]YXþHQ L] XWLþQLFH SULMH þLãüHQMD ýLãüHQMH RSUHPH RNUHWQL WDQMXU L SRGXSLUDþ 2þLVWLWH LK EODJ
B ZMV19MG / ZMO19MG Servis i nadomjesni dijelovi $NR PLNURYDOQD SHüQLFD QH UDGL PROLPR GD SURYMHULWH VOMHGHüH SULMH QHJR SR]RYHWH RYODãWHQL servis. $NR PLNURYDOQD SHüQLFD QH ]DSRþLQMH V UDGRP • • • • • Provjerite da je aparat pravilno spojen.
