HR SR SL Upute za uporabu Упутство за употребу Navodila za uporabo Pećnica Пећница Pečica ZOB21601 2 20 40
Sadržaj Sigurnosne informacije Sigurnosne upute Opis proizvoda Prije prve uporabe Svakodnevna uporaba Funkcije sata Korištenje pribora 2 3 5 6 6 7 7 Dodatne funkcije Savjeti i preporuke Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Postavljanje Energetska učinkovitost 8 8 14 16 17 18 Zadržava se pravo na izmjene. Sigurnosne informacije Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute.
Opća sigurnost • • • • • • • • • Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijeniti kabel. UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekom uporabe. Pazite da ne dodirujete grijače. Djeca mlađa od 8 godine trebaju se držati podalje ako nisu pod trajnim nadzorom. Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđa obavezno koristite rukavice za pećnicu ili slične dodatke za zaštitu od topline. Prije obavljanja zahvata održavanja isključite napajanje.
• • • • • • • • • • • • • Uređaj mora biti uzemljen. Provjerite podudaraju li se električni podaci na natpisnoj pločici s električnim napajanjem. Ako to nije slučaj, kontaktirajte električara. Uvijek koristite pravilno ugrađenu utičnicu sa zaštitom od strujnog udara. Ne koristite višeputne utikače i produžne kabele. Pazite da ne oštetite utikač i kabel napajanja. Ako je potrebno zamijeniti električni kabel, to mora izvršiti ovlašteni servisni centar.
Čišćenje i održavanje samo za kućanske uređaje. Ne koristite ga za kućno osvjetljenje. UPOZORENJE! Postoji opasnost od ozljede, vatre ili oštećenja uređaja. • • • • • • • • Prije održavanja uređaj isključite, a utikač izvucite iz utičnice mrežnog napajanja. Provjerite je li uređaj hladan. Postoji opasnost od puknuća staklenih ploča. Ako su oštećene, staklene ploče vrata odmah zamijenite. Obratite se ovlaštenom servisu. Pazite pri uklanjanju vrata s uređaja.
Pribor • • Mreža za pečenje Za posuđe, kalupe za kolače i pečenje mesa. Aluminijska posuda za pečenje • Za torte i biskvite. Duboka plitica Može se koristiti za pečenje kolača i mesa ili kao posuda za sakupljanje masnoće. Prije prve uporabe UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Početno čišćenje Izvadite sav pribor i sve pomične vodilice za police iz uređaja. Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“. 1. Postavite funkciju i maksimalnu temperaturu. 2.
Funkcije pećnice Funkcija pećnice Upotreba Isključeni položaj Uređaj je isključen. Gornji/donji grijač/ čišćenje pomoću vode Za pečenje i prženje na jednom položaju police. Više informacija o funkciji čišćenja pomoću vode potražite u poglavlju "Čišćenje i održavanje". Kuhanje zrakom Za prženje ili prženje i pečenje hrane za koju je potrebna ista temperatura na jednoj ili više položaja polica, bez miješanja mirisa. Mali Roštilj Za roštiljanje plosnatih namirnica i pripremu kruha.
Istovremena upotreba mreže za pečenje i duboke plitice: Mali urezi na vrhu povećavaju sigurnost. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja. Visoki rub oko police sprječava klizanje posuđa s police. Gurnite duboku pliticu za pečenje između vodilica na nosaču police i mreže za pečenje na vodilicama iznad pa provjerite da su nožice usmjerene prema dolje.
kondenzacije dima, dodajte vode svaki put nakon što se osuši. U početku pratite tijek kuhanja. Pronađite najbolje postavke (postavka topline, vrijeme kuhanja itd.) za vaše posuđe, recepte i količine tijekom korištenja uređaja. Vremena pripremanja Vremena kuhanja ovise o vrsti, konzistentnosti i volumenu hrane.
Jelo Gornji/donji grijač Tempera‐ tura (°C) Položaj rešetke Kuhanje zrakom Tempera‐ tura (°C) Vrijeme (min) Na‐ pomene Položaj rešetke Kolačići jedna razina 170 3 140 - 150 3 20 - 30 U pekaču za pecivo Kolačići dvije razine - - 140 - 150 2i4 25 - 35 U pekaču za pecivo Rolada / re‐ 140 zanci - jedna razina 3 140 - 150 3 30 - 35 U pekaču za pecivo Rolada / re‐ zanci - dvije razine - - 140 - 150 2i4 35 - 40 U pekaču za pecivo Poljupci 120 3 120 3 80 - 100 U pekaču za pec
Jelo Gornji/donji grijač Tempera‐ tura (°C) Položaj rešetke Kuhanje zrakom Tempera‐ tura (°C) Vrijeme (min) Na‐ pomene Položaj rešetke Raženi kruh 190 1 180 1 30 - 45 U kalupu za pečenje kru‐ ha Pizza1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 U pekaču za pecivo ili du‐ bokoj plitici Pogače1) 200 3 190 3 10 - 20 U pekaču za pecivo 1) Predgrijte pećnicu 10 minuta.
Jelo Gornji/donji grijač Tempera‐ tura (°C) Položaj rešetke Kuhanje zrakom Tempera‐ tura (°C) Vrijeme (min) Na‐ pomene Položaj rešetke Teletina 190 2 175 2 90 - 120 Na mreži za pečenje Englesko goveđe pečenje, slabo peče‐ no 210 2 200 2 50 - 60 Na mreži za pečenje Englesko goveđe pečenje, srednje pe‐ čeno 210 2 200 2 60 - 70 Na mreži za pečenje Englesko goveđe pečenje, do‐ bro pečeno 210 2 200 2 70 - 75 Na mreži za pečenje Svinjska plećka 180 2 170 2 120 - 150 S kori
Riba, cijela Jelo Gornji/donji grijač Tempera‐ tura (°C) Položaj rešetke Kuhanje zrakom Tempera‐ tura (°C) Vrijeme (min) Na‐ pomene Položaj rešetke Pastrva/ komarča 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 Riba, cijela Tuna/losos 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 fileta Mali roštilj Ugrijte praznu pećnicu 3 minute prije kuhanja. Jelo Množství Komada Tempera‐ tura (°C) (g) Vrijeme (min) 1. strana Položaj rešetke 2. strana Teleći odre‐ sci 4 800 maks.
Povrće Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (h) Položaj rešetke 1 položaj 2 položaja Grah 60 - 70 6-8 3 1/4 Paprike 60 - 70 5-6 3 1/4 Ukiseljeno povrće 60 - 70 5-6 3 1/4 Gljive 50 - 60 6-8 3 1/4 Začinsko bilje 40 - 50 2-3 3 1/4 Voće Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (h) Položaj rešetke 1 položaj 2 položaja Šljive 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Marelice 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Jabuke izrezane na ploške 60 - 70 6-8 3 1/4 Kruške 60 - 70 6-9 3 1/4 Čišćenje i održavanje posuđa.
Skidanje vodilica polica Kako biste očistili pećnicu, skinite vodilice polica. 1. Prednji dio vodilice police povucite dalje od bočne stjenke. Vrata pećnice mogla bi se zatvoriti ako unutarnju staklenu ploču pokušate skinuti prije nego skinete vrata pećnice. OPREZ! Uređaj ne upotrebljavajte bez unutarnjih staklenih ploča. 2. Stražnji dio vodilice police povucite s bočne stjenke i uklonite ga. 1 2 1 Otvorite vrata do 2 Podignite i okrenite kraja i pridržite šarke poluge na objema vrata. šarkama.
Zamjena žarulje Na dno unutrašnjosti uređaja postavite krpu. To će spriječiti oštećenje na staklenom poklopcu žaruljie i unutrašnjosti. UPOZORENJE! Opasnost od električnog udara! Prije zamjene žarulje isključite osigurač. Žarulja i stakleni poklopac žarulje mogu biti vrući. Držite staklenu ploču vrata za vrh i pažljivo je izvucite. Osigurajte da se ploče potpuno izvuku iz nosača. OPREZ! Uvijek držite halogenu žarulju krpom kako biste spriječili izgaranje naslaga masti na žarulji.
Problem Mogući uzrok rješenje Svjetlo ne radi. Žarulja nije ispravna. Zamijenite svjetlo pećnice. Para i kondenzat nakupljaju se na hrani i u unutrašnjosti pećni‐ ce Jelo ste predugo ostavili u peć‐ nici. Jelo ne ostavljajte u pećnici dulje od 15 – 20 minuta nakon završetka pečenja. Servisni podaci Podaci potrebni za servis nalaze se na nazivnoj pločici. Nazivna pločica nalazi se na prednjem okviru kućišta uređaja. Ne vadite nazivnu pločicu iz unutrašnjosti uređaja.
Pričvršćivanje uređaja za kuhinjski ormarić Kabel Vrste kabela primjenjive za instalaciju ili zamjenu: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F A B Za presjek kabela pogledajte ukupnu snagu na nazivnoj pločici: Također možete pogledati tablicu: Ukupna snaga (W) Presjek kabela (mm²) maksimalno 1380 3 x 0.75 maksimalno 2300 3x1 maksimalno 3680 3 x 1.5 Uzemljenje (zeleno-žuti vodič) mora biti 2 cm dulje od vodiča faze i nule (smeđi i plavi vodiči).
EN 60350- 1 - Kućanski električni aparati za kuhanje - 1. dio: Rasponi, pećnice, parne pećnice i roštilji - Metode mjerenja značajki. Ušteda energije Uređaj sadrži značajke koje vam pomažu štedjeti energiju tijekom svakodnevnog kuhanja. Opći savjeti Pazite da su vrata pećnice ispravno zatvorena kad uređaj radi i držite ih tijekom kuhanja zatvorenima što je više moguće. Da biste povećali uštedu energije, koristite metalno posuđe.
Садржај Безбедносне информације Безбедносна упутства Опис производа Пре прве употребе Свакодневна употреба Функцијe сата Коришћење прибора 20 21 24 24 24 25 26 Додатне функције Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Инсталација Енергетска ефикасност 26 27 33 36 36 38 Задржано право измена. Безбедносне информације Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство.
Опште мере безбедности • • • • • • • • • Само овлашћена особа може да инсталира овај уређај и замени кабл. УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења. Треба бити пажљив како би се избегло додиривање грејних елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљити уколико нису под непрекидним надзором. Увек користите заштитне рукавице кад вадите прибор или посуђе из рерне или их стављате у рерну. Пре одржавања, прекините напајање електричном енергијом.
• • • Проверите да ли је уређај уграђен испод и поред безбедно причвршћених елемената. Странице уређаја морају се наслањати на уређаје или јединице исте висине. Овај уређај је опремљен системом за електрично хлађење. Мора се употребљавати са извором електричног напајања. Струјни прикључак • • Употреба УПОЗОРЕЊЕ! УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од повређивања, опекотина и струјног удара или експлозије. Постоји ризик од пожара и електричног удара.
• • • • • – Немојте стављати алуминијумску фолију директно на дно уређаја. – Немојте стављати воду директно у врућ уређај. – Немојте држати у уређају влажно посуђе и храну након завршетка кувања. – Будите пажљиви када скидате или постављате прибор. Губитак боје на емајлираним површинама не утиче на сам рад уређаја. Користите дубоки плех за заливене колаче. Воћни сок може да остави трајне мрље. Овај уређај је намењен само за кување. Немојте га користити у друге сврхе, на пример за загревање просторије.
Опис производа Општи преглед 1 2 3 4 5 6 11 5 4 3 2 1 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Командна табла Командно дугме за функцијe рерне Командно дугме за тајмер Дугме за температуру Индикатор / симбол температуре Грејни елемент Сијалица Вентилатор Суд за чишћење водом Потпора решетке, уклоњива Положаји решетке 10 Делови • • Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за колаче, печење. Алуминијумски плех за печење • За колаче и кекс.
Активирање и деактивирање уређаја Од конкретног модела зависи да ли ваш уређај има симболе за лампице, командну дугмад или индикаторе: • Лампица се укључује када уређај ради. • Симбол показује да ли дугме контролише функције рерне или температуру. • Индикатор се укључује када се рерна загреје. 1. Окрените дугме за функције рерне да бисте изабрали неку функцију. 2. Окрените дугме за температуру да бисте изабрали температуру. 3.
Коришћење прибора УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Постављање опреме Решеткаста полица: Решеткаста полица и дубоки тигањ заједно: Гурните дубоки тигањ између вођица за подршку решетке и решеткасте полице на вођицама изнад водећи рачуна о томе да ножице буду окренуте надоле. Угурајте полицу између вођица на носачу решетке водећи рачуна о томе да ножице буду окренуте надоле. Дубоки тигањ: Увуците дубоки тигањ између вођица на подршци за решетке.
Корисни савети фолијом. То се може одразити на резултате печења и оштетити емајл. УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Печење колача Температура и време печења наведени у табелама су само оријентационе вредности. Они зависе од рецепата, квалитета и количине употребљених састојака. • • Немојте да отварате врата рерне пре него што прође 3/4 подешеног времена за печење. Уколико истовремено печете у два плеха, оставите један празан ниво између њих.
Храна Загрев. одозго/одоздо Печење са вентилато‐ ром Темпера‐ тура (°C) Темпера‐ тура (°C) Положај решетке Време (мин.
Храна Загрев. одозго/одоздо Печење са вентилато‐ ром Темпера‐ тура (°C) Темпера‐ тура (°C) Положај решетке Време (мин.
Храна Загрев. одозго/одоздо Печење са вентилато‐ ром Темпера‐ тура (°C) Темпера‐ тура (°C) Положај решетке Време (мин.) Комента‐ ри Положај решетке Ражани хлеб 190 1 180 1 30 - 45 У плеху за хлеб Пица1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 У плеху за печење или у дубоком тигању Чајнo пеци‐ 200 3 190 3 10 - 20 У плеху за печење во1) 1) Претходно загрејте пећницу у трајању од 10 минута. Фланови Храна Загрев.
Храна Загрев. одозго/одоздо Печење са вентилато‐ ром Темпера‐ тура (°C) Темпера‐ тура (°C) Положај решетке Време (мин.
Риба Храна Загрев. одозго/одоздо Печење са вентилато‐ ром Темпера‐ тура (°C) Темпера‐ тура (°C) Положај решетке Време (мин.) Комента‐ ри Положај решетке Пастрмка/ Морска де‐ верика 190 2 175 2 40 - 55 3-4 рибе Туна/Лосос 190 2 175 2 35 - 60 4-6 филета Гриловање Пре печења, загрејте празну пећницу у трајању од 3 минута. Храна Количина Комада Темпера‐ тура (°C) (г) Време (мин.) 1. страна Положај решетке 2. страна Филе одресци 4 800 макс.
Сушење - Печење са вентилатором • • оставите да се охлади на једну ноћ да би се сушење завршило. Прекријте послужавнике замашћеним папиром или папиром за печење.
Уређаји од нерђајућег челика или алуминијума Очистите врата пећнице користећи искључиво влажну крпу или сунђер. Осушите меком крпом. Немојте користити челичну вуну, киселине нити абразивне материјале, јер они могу оштетити површину пећнице. Уз исте мере предострожносри очистите и командну таблу пећнице. Чишћење заптивача за врата • • Редовно проверавајте заптивач за врата. Заптивач за врата се налази око оквира врата пећнице. Немојте да користите уређај ако је заптивач за врата оштећен.
4 Ставите врата на меку крпу на стабилној површини. Одштампана зона мора да буде окренута ка унутрашњости врата. Након инсталације проверите да површина оквира стаклене плоче на одштампаној зони није груба на додир. Водите рачуна да правилно поставите унутрашњу стаклену плочу у лежишта. 3 Затворите врата рерне до пола, до првог положаја за отварање. Затим их повуците према себи и извадите из лежишта. A Замена лампице 2 Дно унутрашњости уређаја прекријте крпом.
Решавање проблема УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Рерна се не загрева. Рерна је деактивирана. Активирајте рерну. Рерна се не загрева. Осигурач је прегорео. Проверите да осигурач није узрок овога. Уколико осигурач непрекидно прегорева, обра‐ тите се квалификованом, овлашћеном електричару. Сијалица не ради. Сијалица је неисправна. Замените сијалицу.
Причвршћивање уређаја за кухињски елемент Уграђивање 548 A 114 16 20 600 21 558 min. 550 min. 560 B 589 594 573 594 5 3 Инсталација на електричну мрежу 548 min. 550 114 16 20 590 Произвођач није одговоран уколико не поштујете ове безбедносне мере из поглавља „Безбедност“. 21 558 min. 560 589 594 573 594 5 3 Уређај се испоручује са мрежним утикачем и мрежним каблом.
Енергетска ефикасност Кратак опис и информације према ЕУ 65-66/2014 Назив добављача Zanussi Идентификација модела ZOB21601XK Индекс енергетске ефикасности 105.9 Класа енергетске ефикасности A Потрошња енергије са стандардним пуњењем, уо‐ бичајен режим 0.93 kWh/циклус Потрошња енергије са стандардним пуњењем, режим са форсирањем вентилатора 0.90 kWh/циклус Број шупљина у рерни 1 Извор топлоте Електрична струја Запремина 72 л Тип рерне Уградна рерна Маса 29.
ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и електричних www.zanussi.com уређаја. Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
Kazalo Varnostna informacije Varnostna navodila Opis izdelka Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Uporaba dodatne opreme 40 41 43 43 44 45 45 Dodatne funkcije Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Namestitev Energijska učinkovitost 46 46 52 54 55 56 Pridržujemo si pravico do sprememb. Varnostna informacije Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
• • • • • • • • OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. Otroci, mlajši od osmih let, se ne smejo približevati, če niso pod nenehnim nadzorom. Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli prekinite napajanje. Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro.
• • • • • • • Zaščita pred udarom električnega toka izoliranih delov in delov pod električno napetostjo mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja. Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča. Če želite izključiti napravo, ne vlecite za električni priključni kabel. Vedno povlecite za vtič.
• • abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov. Če uporabljate razpršilo za čiščenje pečice, upoštevajte varnostna navodila z embalaže. Katalitičnega emajla (če obstaja) ne čistite s čistilnimi sredstvi. Žarnica ali halogenska žarnica, uporabljena za to napravo, je prilagojena le gospodinjskim aparatom. Ne uporabljajte je za hišno razsvetljavo. OPOZORILO! Nevarnost električnega udara. • • OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve.
Prvo čiščenje Iz naprave odstranite vse pripomočke in odstranljive nosilce rešetk. Oglejte si poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«. Pred prvo uporabo očistite napravo in pripomočke. Pripomočke in odstranljive nosilce rešetk namestite nazaj v prvotni položaj. 1. Nastavite funkcijo in najvišjo temperaturo. 2. Naprava naj deluje eno uro. 3. Nastavite funkcijo in nastavite najvišjo temperaturo. 4. Naprava naj deluje 15 minut. Pripomočki se lahko segrejejo bolj kot običajno.
Funkcija pečice Uporaba Veliki Žar Za peko velike količine ploskih jedi in za popekanje kruha. Program Za Pizzo Za pečenje na eni višini za jedi, katere želite bolj zapečene in hrustljave. Temperaturo nastavite 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj/spodaj. Gretje Spodaj Za peko tort s hrustljavim dnom ter za vlaganje hrane. Časovne funkcije Odštevalna ura Uporabite jo za nastavitev odštevanja časa za funkcijo pečice. Ta funkcija ne vpliva na delovanje naprave. 1.
Majhna zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. Visok rob okrog mreže preprečuje zdrs posode. Dodatne funkcije Ventilator za hlajenje Varnostni termostat Ko naprava deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, ki ohranja površine naprave hladne. Če napravo izklopite, ventilator za hlajenje deluje, dokler se naprava ne ohladi. Nepravilno delovanje naprave ali okvarjeni deli lahko povzročijo nevarno pregrevanje.
Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesa Pecivo Jed Gretje zgoraj/spodaj Tempera‐ tura (°C) Položaj rešetk Vroči zrak Tempera‐ tura (°C) Čas (min.
Jed Gretje zgoraj/spodaj Tempera‐ tura (°C) Položaj rešetk Vroči zrak Tempera‐ tura (°C) Čas (min.
Jed Gretje zgoraj/spodaj Tempera‐ tura (°C) Pizza1) 230 - 250 Čajni kolački 200 Položaj rešetk Vroči zrak Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Opombe Položaj rešetk 1 230 - 250 1 10 - 20 V pekaču za pecivo ali globokem pekaču 3 190 3 10 - 20 V pekaču za pecivo 1) 1) Pečico predhodno ogrevajte 10 minut. Sadni kolači Jed Gretje zgoraj/spodaj Tempera‐ tura (°C) Položaj rešetk Vroči zrak Tempera‐ tura (°C) Čas (min.
Jed Gretje zgoraj/spodaj Tempera‐ tura (°C) Položaj rešetk Vroči zrak Tempera‐ tura (°C) Čas (min.
Jed Količina Kosov Tempera‐ tura (°C) (g) Čas (min.) 1. stran Položaj rešetk 2. stran Goveji zrez‐ ki 4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Biftki 4 600 maks. 10 - 12 6-8 4 Klobase 8 - maks. 12 - 15 10 - 12 4 Svinjski ko‐ tleti 4 600 maks. 12 - 16 12 - 14 4 Piščanec (prepolov‐ ljen) 2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4 Kebab 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4 Piščančje prsi 4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Hamburger 6 600 maks. 20 - 30 - 4 Ribji file 4 400 maks.
Sadje Jed Temperatura (°C) Čas (h) Položaj rešetk 1 položaj 2 položaja Slive 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Marelice 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Jabolčni krhlji 60 - 70 6-8 3 1/4 Hruške 60 - 70 6-9 3 1/4 Vzdrževanje in čiščenje OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Opombe glede čiščenja • • • • • • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom. Za čiščenje kovinskih površin uporabite namensko čistilo. Notranjost naprave po vsaki uporabi očistite.
1. Vlijte 300 ml vode v posodo za čiščenje z vodo na dnu pečice. 2. 3. 4. 5. 6. 4 Vrata položite na mehko krpo na trdno površino. Nastavite funkcijo . Nastavite temperaturo na 90 °C. Naprava naj deluje 30 minut. Izklopite napravo in pustite, da se ohladi. Ko je naprava hladna, očistite njeno notranjost z mehko krpo. OPOZORILO! Prepričajte se, da je naprava hladna, preden se jo dotaknete. Obstaja nevarnost opeklin. Čiščenje vrat pečice Vrata pečice so sestavljena iz dveh steklenih plošč.
POZOR! Halogensko žarnico vedno prijemajte s krpo, da se ostanki maščobe ne bi zapekli nanjo. A 1. Izklopite napravo. 2. Odstranite varovalke iz omarice z varovalkami ali odklopite odklopnik. Luč zadaj Zamenjava žarnice Na dno notranjosti naprave postavite krpo. To preprečuje škodo na steklenem pokrovu žarnice in na pečici. OPOZORILO! 1. Steklen pokrov žarnice obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga snemite. 2. Očistite steklen pokrov. 3.
Priporočamo, da podatke zapišete sem: Ime modela (MOD.) ......................................... Številka izdelka (PNC) ......................................... Serijska številka (S.N.) ......................................... Namestitev Pritrditev naprave na omarico OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Vgradnja A 548 558 min. 550 114 16 20 600 B 21 min.
Skupna moč (W) Presek kabla (mm²) največ 1380 3 x 0.75 največ 2300 3x1 največ 3680 3 x 1.5 Ozemljitveni vodnik (zeleno-rumen kabel) mora biti 2 cm daljši od faznega in nevtralnega vodnika (moder in rjav kabel). Energijska učinkovitost Podatkovna kartica izdelka in informacije v skladu z EU 65-66/2014 Ime dobavitelja Zanussi Identifikacija modela ZOB21601XK Indeks energijske učinkovitosti 105.
SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad. . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih s www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
867339584-A-392016 www.zanussi.
