BG Ръководство за употреба MK Упатство за ракување Інструкція UK Фурна Печка Духова шафа ZOB25321XA 2 23 44
Съдържание Информация за сигурност Инструкции за сигурност Описание на уреда Преди първата употреба Всекидневна употреба Функции на часовника Използване на принадлежностите 2 3 6 6 7 8 9 Допълнителни функции Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Инсталиране Техническа информация Енергийна ефективност 9 10 16 18 19 21 21 Запазваме си правото на изменения. Информация за сигурност Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Общи мерки за безопасност • • • • • • • • Само квалифицирано лице трябва да инсталира уреда и да сменя кабела. Уредът се нагорещява отвътре, когато работи. Не докосвайте нагревателните елементи, които са вътре в уреда. Винаги използвайте ръкавици за фурна при изваждане или поставяне на аксесоари или съдове за печене. При ремонтиране, изключете захранването. Проверете дали уредът е изключен, преди да смените лампичката, за да избегнете възможността от токов удар.
• • • • • • • • • • • • • • 4 Всички електрически свързвания трябва да бъдат извършени от квалифициран електротехник. Уредът трябва да е заземен. Уверете се, че информацията за електричеството от табелката с данни съответства на електрозахранването. В противен случай се свържете с електротехник. Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от удари контакт. Не използвайте разклонители и удължителни кабели. Внимавайте да не повредите захранващия щепсел и захранващия кабел.
• • • • Обезцветяването на емайла не оказва влияние върху работата на уреда. Това не е дефект по смисъла на закона за гаранциите. Използвайте дълбока тава за печене за сиропирани торти. Плодовите сокове причиняват петна, които може да бъдат трайни. Този уред е предназначен само за готвене. Той не трябва да бъде използван за никакви други цели, например отопление на помещения. Винаги гответе със затворена вратичка на фурната.
Описание на уреда Общ преглед 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 Принадлежности • • Скара За готварски съдове, форми за кекс, печива.
Предварително загряване Загрейте празния уред предварително, за да изгорите остатъчната мазнина. и максималната 1. Задайте функцията температура. 2. Оставете уреда да работи един час. 3. Задайте функцията температура. 4. Оставете уреда да работи 15 минути. Принадлежностите могат да се нагреят повече от обичайното. От уреда може да излиза миризма и дим. Това е нормално. Осигурете достатъчна вентилация в стаята. и максималната Всекидневна употреба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност".
Екран A B C A) Индикатори за функция B) Екран за време C) Индикатор за функция Бутони Бутон Функция Описание МИНУС За настройка на времето. ЧАСОВНИК За настройка на функция на часовника. ПЛЮС За настройка на времето. Функции на часовника Таблица с функции на часовника Функция Часовник Приложение Часово време За настройка, промяна или проверка на часовото време. Таймер За да се настрои обратно отброяване. Тази функция не влияе върху работата на уреда. Времетраене.
Функцията на часовника работи. Екранът показва индикатора на зададената функция на часовника. За функцията "Таймер", дисплеят показва оставащото време. 3. Когато времето свърши, индикаторът на функцията на часовника започва да мига и се чува звуков сигнал. Натиснете някой бутон, за да спрете сигнала. 4. Завъртете ключа за функциите на фурната и този за температурата до изключено положение. Уредът автоматично спира да работи с функциите Времетр. и Край . Отмяна на функциите на часовника 1.
Препоръки и съвети резултатите от печенето и да повреди емайла на фурната. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Печене на кексове Температурата и времето за печене в таблиците са само ориентировъчни. Те зависят от рецептите, качеството и количеството на използваните съставки. • • Обща информация • • • • • Уредът има пет позиции на полиците. Позициите на рафтовете се броят от дъното на уреда. Уредът е снабден със специална система, която задвижва въздуха и постоянно рециклира парата.
Храна Горно + долно нагряване Температ ура (°C) Положен ие на скарата Готвене с вентилатор Температ ура (°C) Време (мин) Забележк и Положен ие на скарата Маслено тесто 170 2 160 3 20 - 30 Във форма за кекс Масленомлечен чийзкейк 170 1 160 1 70 - 80 В 26сантиметро ва форма за кекс върху скара Ябълков кейк (ябълков 170 2 160 2 (ляво и дясно) 80 - 100 В две форми за кекс по 20 см, на скара Щрудел 175 3 150 2 60 - 80 В тава за печене Сладкиш с мармалад 170 2 165 2 (ляво и
Храна Горно + долно нагряване Температ ура (°C) Положен ие на скарата Готвене с вентилатор Температ ура (°C) Време (мин) Забележк и Положен ие на скарата Бисквитки / панделки на две нива - - 140 - 150 2и4 35 - 40 В тава за печене Целувки 120 3 120 3 80 - 100 В тава за печене Кифлички1) 190 3 180 3 15 - 20 В тава за печене Еклери 190 3 170 3 25 - 35 В тава за печене Плоски сладкиши 180 2 170 2 45 - 70 Във форма за кекс 20 см Богат 160 плодов кейк 1 150 2 110 - 1
Храна Горно + долно нагряване Температ ура (°C) Курабийки1) 200 Положен ие на скарата 3 Готвене с вентилатор Температ ура (°C) 190 Време (мин) Забележк и Положен ие на скарата 3 10 - 20 В тава за печене 1) Загрейте фурната предварително за 10 минути.
Храна Горно + долно нагряване Температ ура (°C) Положен ие на скарата Готвене с вентилатор Температ ура (°C) Време (мин) Забележк и Положен ие на скарата Английско говеждо печено, средно изпечено 210 2 200 2 60 - 70 На скарата Английско говеждо печено, добре изпечено 210 2 200 2 70 - 75 На скарата Свинска плешка 180 2 170 2 120 - 150 С кожата Свински джолан 180 2 160 2 100 - 120 Две парчета Агнешко 190 2 175 2 110 - 130 Бутче Пиле 220 2 200 2 70 - 85 Цял Пуй
Единичен грил Нагрейте предварително празната фурна за 3 минути преди готвенето. Храна Количества Парчета Температ ура (°C) (г) Време (мин) 1-ва страна Положен ие на скарата 2-ра страна Пържоли филе 4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Пържоли говеждо 4 600 макс. 10 - 12 6-8 4 Наденици 8 - макс. 12 - 15 10 - 12 4 Свински пържоли 4 600 макс. 12 - 16 12 - 14 4 Пиле (разрязано на 2) 2 1000 макс. 30 - 35 25 - 30 4 Шишчета 4 - макс.
Храна Температура (°C) Време (ч) Положение на скарата 1 позиция 2 позиции Чушки 60 - 70 5-6 3 1/4 Зеленчуци за подкиселяване 60 - 70 5-6 3 1/4 Гъби 50 - 60 6-8 3 1/4 Подправки/билки 40 - 50 2-3 3 1/4 Плодове Храна Температура (°C) Време (ч) Положение на скарата 1 позиция 2 позиции Сини сливи 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кайсии 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Ябълкови резени 60 - 70 6-8 3 1/4 Круши 60 - 70 6-9 3 1/4 Грижи и почистване съдомиялна машина.
вратичката е повредено. Свържете се с оторизиран сервизен център. За почистване на уплътнението на вратичката вижте общата информация за почистване. • Демонтиране на носачите на скарата За да почистите фурната, свалете носачите на скарата. Почистване на вратичката на фурната Вратичката на фурната има два стъклени панела. Можете да извадите вратичката на фурната и вътрешния стъклен панел, за да го почистите.
Уверете се, че монтирате вътрешния стъклен панел правилно в гнездото. 90° 5 Освободете 6 Завъртете двата системата за фиксатора на 90° и заключване, за да ги извадете от извадите гнездата им. вътрешния стъклен панел. Смяна на крушката Поставете парче плат на дъното на вътрешността на уреда. Това предпазва от повреди стъкления капак на лампичката и вътрешността на фурната. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 1 Опасност от електрически удар! Прекъснете предпазителя преди да заменяте лампичката.
Как да постъпите, ако... Проблем Възможна причина Отстраняване Фурната не нагрява. Фурната е изключена. Активирайте фурната. Фурната не нагрява. Часовникът не е настроен. Настройте часовника. Фурната не нагрява. Необходимите настройки не са зададени. Уверете се, че настройките са правилно зададени. Фурната не нагрява. Предпазителят е изключил. Проверете дали предпазителят е причина за неизправността. Ако предпазителят продължава да изключва, обърнете се към квалифициран електротехник.
Закрепване на уреда към шкафа Вграждане 548 A 114 16 20 600 21 558 min. 550 min. 560 B 589 594 573 594 5 3 Електрическа инсталация 548 min. 550 558 114 16 20 590 21 min. 560 589 594 573 Производителят не поема отговорност, ако вие не спазите мерките за безопасност, посочени в глава "Безопасност". Този уред се доставя с щепсел и захранващ кабел. Кабел 594 5 3 Типове кабели, подходящи за инсталация или подмяна: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BBF.
Техническа информация Технически данни Волтаж 230 V Честота 50 Hz Енергийна ефективност Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014 Име на доставчик Zanussi Идентификация на модела ZOB25321XA Индекс на енергийна ефективност 105.9 Клас на енергийна ефективност A Консумация на енергия със стандартно натоварване, конвенционален режим 0.93 kWh/цикъл Консумация на енергия със стандартно натоварване, засилен вентилационен режим 0.
• вентилатор за готвене, за да спестите енергия. Задръжте храната топла - ако искате да използвате остатъчната топлина, за да запазите ястие топло, изберете найниската възможна настройка на температурата. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа изхвърляйте уредите, означени със . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди.
Содржина Безбедносни информации Инструкции за безбедност Опис на производот Пред првата употреба Секојдневна употреба Функции на часовникот Користење на приборот 23 24 26 27 27 29 30 Дополнителни функции Помош и совети Нега и чистење Решавање на проблеми Монтажа Технички информации Енергетска ефикасност 30 30 37 40 41 42 42 Можноста за промени е задржана. Безбедносни информации Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства.
Општа безбедност • • • • • • • • Само квалификувано лице може да го монтира уредот и да го замени кабелот. Апаратот се загрева во внатрешноста при работа. Не допирајте ги греачите што се наоѓаат во апаратот. Секогаш користете ракавици за рерна за вадење или ставање прибор или огноотпорни садови. Пред одржувањето, исклучете го апаратот од струја. Пред да ја менувате светилката во рерната, проверете дали уредот е исклучен, за да ја избегнете можноста од струен удар.
• • • • • • • • • • • спецификации се совпаѓа со напојувањето со струја. Доколку не се совпаѓа, контактирајте со електричар. Секогаш користете правилно монтиран штекер отпорен на струјни удари. Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжени кабли. Погрижете се да не ги оштетите приклучокот за струја и кабелот. Доколку кабелот за струја на апаратот треба да се замени, тоа мора да го направи нашиот Овластен сервисен центар.
• Секогаш гответе со затворена врата на печката. Нега и чистење Опасност од повреди, пожар или оштетување на апаратот. • • • • • • • Не чистете го каталитичкиот емајл (доколку има) со никаков тип на детергент. Внатрешна светилка ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! • • Пред одржувањето, исклучете го апаратот и исклучете го кабелот од штекерот за струја. Проверете дали апаратот е ладен. Постои опасност од кршење на стаклените плочи. Веднаш заменете ги стаклените плочи на вратата кога се оштетени.
Прибор • • Решетка За садови за готвење, калапи за торта, тави за печење. Алуминиумски плех за печење • За колачи и кори. Телескопски шини За решетки и плехови. Пред првата употреба ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. Прво чистење Извадете ги сите додатоци и држачите на решетките што се вадат од апаратот. Видете го поглавјето „Нега и чистење“. Менување на времето Не можете да ја промените функцијата време во денот ако работат функциите Времетраење или Крај .
Вклучување и исклучување на апаратот Во зависност од моделот, вашиот апарат може да има копчиња со симболи, показни светла или светла: • Показното светло се пали кога печката се загрева. • Свелото се пали кога апаратот работи. • Симболот покажува дали копчето ги контролира функциите на печката или температурата. 1. Завртете го контролното тркалце за функциите на печката за да изберете функција на печката. 2. Завртете го копчето за контрола на температурата за да изберете температура. 3.
Копчиња Копче Функција Опис МИНУС За да го поставите времето. ЧАСОВНИК За да ја поставите функцијата на часовникот. ПЛУС За да го поставите времето. Функции на часовникот Табела со функции на часовникот Функција часовник Примена Време во денот За да го поставите, промените или проверите точното време. Потсетник во минути За нагодување на времето. Оваа функција нема влијание врз работата на апаратот. Времетраење За подесување на времето за готвење на печката.
Откажување на функциите на часовникот 1. Повеќе пати притискајте го додека не почне да трепка индикаторот за соодветната функција. 2. Притиснете и држете . Функцијата на часовникот се гасне по неколку секунди. Користење на приборот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. °C °C Телескопски шини Чувајте го упатството за монтирање на телескопските шини за идна употреба. Со телескопските шини можете да ги ставате и да ги вадите решетките многу полесно.
Општи информации • • • • • • Апаратот има пет позиции на решетката. Бројте ги нивоата на решетките од долниот дел на апаратот. Апаратот е опремен со специјален систем кој обезбедува струење на воздухот и постојано кружење на пареата. Со овој систем може да готвите во опкружување со пареа, со што јадењата ќе останат сочни одвнатре, а крцкави однадвор. Тоа ги намалува времето на готвење и потрошувачката на енергија на минимум. На апаратот или на стаклените плочи на вратата може да кондензира влага.
Храна Вообичаено готвење Температ ура (°C) Ниво на решеткат а Готвење со вентилатор Температ ура (°C) Време (мин.
Храна Вообичаено готвење Температ ура (°C) Ниво на решеткат а Готвење со вентилатор Температ ура (°C) Време (мин.
Храна Вообичаено готвење Температ ура (°C) Земички1) 200 Ниво на решеткат а 3 Готвење со вентилатор Температ ура (°C) 190 Време (мин.) Коментар и Ниво на решеткат а 3 10 - 20 Во плех за печење 1) Загрејте ја печката 10 минути. Пудинзи Храна Вообичаено готвење Температ ура (°C) Ниво на решеткат а Готвење со вентилатор Температ ура (°C) Време (мин.
Храна Вообичаено готвење Температ ура (°C) Ниво на решеткат а Готвење со вентилатор Температ ура (°C) Време (мин.
Риба Храна Вообичаено готвење Температ ура (°C) Ниво на решеткат а Готвење со вентилатор Температ ура (°C) Време (мин.) Коментар и Ниво на решеткат а Пастрмка / Спарид 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 риби Туна / Лосос 190 2 175 2 35 - 60 4-6 филети Печење Загрејте ја претходно празната печка 3 минути пред готвењето. Храна Количина Парчиња Температ ура (°C) (g) Време (мин.) прва страна втора страна Ниво на решеткат а Бифтек филети 4 800 макс.
Сушење - Готвење со вентилатор • • времето за сушење, отворете ја вратата и дозволете да се лади една ноќ за да се доврши сушењето. Прекријте ги плеховите со мрсна хартија или хартија за печење.
Уреди од не’рѓосувачки челик или од алуминиум Чистете ја вратата на печката само со мокар сунгер. Исушете ја со мека крпа. Не користете челична жица, киселини или абразивни материјали, бидејќи тие можат да ја оштетат површината. Чистете ја контролната табла на печката со истите мерки на претпазливост. Чистење на заптивката на вратата • Вршете редовна проверка на заптивката на вратата. Заптивката на вратата е околу рамката на внатрешноста на печката.
Отпечатената зона мора да е свртена кон внатрешната страна на вратата. Откако ќе ја монтирате, проверете дали површината на рамката на стаклената плоча на отпечатените места е груба на допир. 3 Затворете ја 4 Ставете ја вратата вратата на печката врз мека крпа на до првота позиција стабилна на отворање. површина. Потоа повлечете напред и извадете ја вратата од лежиштето. Првата плоча (A) има декоративна рамка. Отпечатената зона мора да е свртена кон внатрешната страна на вратата.
Задна светилка 1. Свртете го стакленото капаче на светлото налево за да го извадите. 2. Исчистете го стаклениот капак. 3. Заменете го светлото со соодветно светло огноотпорно на топлина до 300 °C. 4. Монтирајте го стакленото капаче. Решавање на проблеми ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. Што да направите ако... Проблем Можна причина Решение Рерната не се загрева. Рерната е исклучена. Вклучете ја рерната. Рерната не се загрева. Часовникот не е поставен.
Монтажа Прицврстување на апаратот за плакар ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. Вградување A 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 B min. 560 589 594 573 594 5 3 Електрична инсталација Производителот не презема одговорност доколку не ги следите безбедносните мерки од поглавјето Безбедносни информации. 548 min. 550 114 16 20 590 Апаратот е снабден со главен приклучок и главен кабел. 21 558 min.
кабелот за фаза и кабелот за нула (синиот и кафеавиот кабел). Технички информации Технички податоци Волтажа 230 V Фреквенција 50 Hz Енергетска ефикасност Етикета на производот и информации според EU 65-66/2014 Име на снабдувачот Zanussi Идентификација на модел ZOB25321XA Показател за енергетска ефикасност 105.9 Класа на енергетска ефикасност A Потрошувачка на енергија кај нормално полнење, конвенционален режим 0.
• Одржување на топлина кај храната ако сакате да ја користите преостанатата топлина за да ја одржите храната топла, одберете ја поставката за најниска можна температура. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја рециклирате. Помогнете во заштитата на живтната средина и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од електрични и електронски апарати. Не фрлајте ги www.zanussi.
Зміст Інформація з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки Опис виробу Перед першим користуванням Щоденне користування Функції годинника Використання приладдя 44 45 48 48 49 50 51 Додаткові функції Поради і рекомендації Догляд та чистка Усунення проблем Установка Технічна інформація Енергоефективність 51 52 59 61 62 64 64 Може змінитися без оповіщення. Інформація з техніки безпеки Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача.
Загальні правила безпеки • • • • • • • • Встановлювати цей пристрій і замінювати кабель повинен лише кваліфікований фахівець. Під час роботи прилад нагрівається зсередини. Не торкайтеся до нагрівальних елементів приладу. Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коли витягаєте і вставляєте приладдя чи деко. Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслуговування. Щоб уникнути електричного удару, перш ніж починати міняти лампу, переконайтеся, що прилад виключений.
• • • • • • • • • • • • • Прилад повинен бути заземленим. Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі. У разі невідповідності слід звернутися до електрика. Завжди використовуйте правильно встановлену протиударну розетку. Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі. Будьте обережні, аби не пошкодити штепсельну вилку та кабель. Якщо кабель живлення потребує заміни, зверніться до нашого сервісного центру.
• • з фруктів, може залишати стійкі плями на емалевому покритті. Цей прилад призначений виключно для приготування їжі. Його не слід використовувати для інших цілей, наприклад, опалення приміщень. Під час готування дверцята духовки завжди повинні бути зачиненими. • Внутрішнє освітлення • Догляд і чищення ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик отримання травм, пожежі або пошкодження приладу.
Опис виробу Загальний огляд 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 Приладдя • • Комбінована решітка Для розміщення посуду і форм для випічки, а також для смаження.
Попереднє прогрівання Попередньо прогрійте порожній прилад, щоб випалити залишки змащувальних матеріалів. й максимальну 1. Встановіть функцію температуру. 2. Нехай прилад попрацює протягом 1 години. 3. Встановіть функцію температуру. 4. Нехай прилад попрацює протягом 15 хвилин. Приладдя може нагрітися до вищої температури, ніж звичайно. Прилад може виділяти запах і дим. Це нормальне явище. Подбайте про достатнє провітрювання приміщення. й максимальну Щоденне користування ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див.
Дисплей A B C A) Індикатори функцій B) Індикатор часу C) Індикатори функції Кнопки Кнопка Функція Опис МІНУС Налаштування часу. ГОДИННИК Встановлення функції годинника. ПЛЮС Налаштування часу. Функції годинника Таблиця функцій годинника Функція годинника Застосування Час доби Встановлення, зміна і перевірка часу доби. Таймер Налаштування часу зворотного відліку. Ця функція не впливає на роботу приладу. Тривалість Налаштування часу готування в духовці.
На дисплеї таймера зворотного відліку відображається час, що залишився. 3. Коли встановлений час спливе, індикатор почне блимати та пролунає звуковий сигнал. Для вимкнення звукового сигналу натисніть кнопку. 4. Поверніть перемикач функцій духової шафи та ручку термостата в положення «вимкнено». Якщо встановлено функції «Тривалість» Скасування функцій годинника 1. Натискайте кнопку знов і знов, доки не почне блимати індикатор потрібної функції. 2. Натисніть та утримуйте .
Поради і рекомендації приладу алюмінієву фольгу під час готування. Це може призвести до погіршення результатів випікання та пошкодити емалеве покриття. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. У таблицях вказані орієнтовні значення температури та часу випікання. Вони залежать від рецепту, а також якості й кількості інгредієнтів, що використовуються. Випікання пирогів/тортів • • Загальна інформація • • • • • 52 Прилад має п’ять рівнівнів становлення поличок.
Таблиця випікання та смаження Пироги Страва Традиційне приготування Температ ура (°C) Положен ня полиці Готування з конвекцією Температ ура (°C) Час (у хв.
Страва Традиційне приготування Температ ура (°C) Положен ня полиці Готування з конвекцією Температ ура (°C) Час (у хв.
Страва Традиційне приготування Температ ура (°C) Положен ня полиці Готування з конвекцією Температ ура (°C) Час (у хв.) Коментар і Положен ня полиці Фруктовий пиріг 160 1 150 2 110 - 120 У 24сантиметро вій формі для випікання Сендвіч 170 1 160 1 50 - 60 У 20сантиметро вій формі для випікання «Вікторія»1) 1) Попередньо прогрійте духову шафу протягом 10 хв.
Відкриті пироги Страва Традиційне приготування Температ ура (°C) Положен ня полиці Готування з конвекцією Температ ура (°C) Час (у хв.) Коментар і Положен ня полиці Відкритий 200 пиріг із макаронним и виробами 2 180 2 40 - 50 У формі Овочевий пиріг 200 2 175 2 45 - 60 У формі Кіш1) 180 1 180 1 50 - 60 У формі Лазанья1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 У формі Каннеллоні 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 У формі 1) 1) Попередньо прогрійте духову шафу протягом 10 хв.
Страва Традиційне приготування Температ ура (°C) Положен ня полиці Готування з конвекцією Температ ура (°C) Час (у хв.
Страва Кількість Шт. Температ ура (°C) (г) Час (у хв.) З одного боку Положен ня полиці З іншого боку Стейки з філе 4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Біфштекс 4 600 макс. 10 - 12 6-8 4 Сосиски 8 - макс. 12 - 15 10 - 12 4 Відбивні зі свинини 4 600 макс. 12 - 16 12 - 14 4 Курка (розділена на 2 частини) 2 1000 макс. 30 - 35 25 - 30 4 Кебаб 4 - макс. 10 - 15 10 - 12 4 Куряча грудинка 4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Гамбургер 6 600 макс.
Страва Температура (°C) Час (год) Положення полиці Положення 1 Положення 2 Гриби 50 - 60 6-8 3 1/4 Зелень/трави 40 - 50 2-3 3 1/4 Фрукти Страва Температура (°C) Час (год) Положення полиці Положення 1 Положення 2 Сливи 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Абрикоси 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Яблука, нарізані скибками 60 - 70 6-8 3 1/4 Груші 60 - 70 6-9 3 1/4 Догляд та чистка ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.
Виймання опор поличок Щоб почистити духову шафу, вийміть опорні рейки й . Відкриті й не зняті з приладу дверцята можуть раптово закритися під час спроби вийняти внутрішню скляну панель. ОБЕРЕЖНО! 1 2 Не використовуйте прилад без внутрішньої скляної панелі. 1 Спочатку потягніть 2 Потягніть задню передню частину частину опорної опорної рейки від рейки від бічної бічної стінки. стінки і зніміть її. Для вставлення опорних рейок виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності.
Переконайтеся, що ви правильно встановили внутрішню скляну панель. 90° 5 Вивільніть систему 6 Поверніть два блокування для фіксатори на 90° і того, щоб вийміть їх із гнізд. витягнути внутрішню скляну панель. Заміна лампи Покладіть тканину на дно духової шафи. Це попередить пошкодження скляного плафону або внутрішньої камери духової шафи. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! 1 2 7 Спочатку обережно підніміть і зніміть скляну панель. Промийте скляну панель теплою водою з милом. Обережно витріть скляну панель.
Що робити, якщо... Проблема Можлива причина Спосіб усунення Духовка не нагрівається. Духова шафа вимкнена. Увімкніть духову шафу. Духовка не нагрівається. Годинник не налаштовано. Налаштуйте годинник. Духовка не нагрівається. Необхідні налаштування не обрані. Переконайтеся, що налаштування правильні. Духовка не нагрівається. Спрацював запобіжник. Перевірте, чи є запобіжник причиною несправності. Якщо запобіжник спрацював декілька разів, зверніться до кваліфікованого електрика.
Кріплення духової шафи до меблів Вбудовування в кухонні меблі 548 A 114 16 20 600 21 558 min. 550 min. 560 B 589 594 573 594 5 3 Підключення до електромережі 548 min. 550 558 114 16 20 590 21 min. 560 589 594 573 594 5 3 Виробник не несе відповідальності у разі порушення користувачем правил техніки безпеки, викладених у розділі «Інформація з техніки безпеки». Прилад оснащено електричним кабелем з вилкою.
Технічна інформація Технічні дані Напруга 230 В Частота 50 Гц Енергоефективність Мікрофіша продукту та інформація згідно з ЄС 65-66/2014 Назва постачальника Zanussi Ідентифікатор моделі ZOB25321XA Індекс енергоефективності 105,9 Клас енергетичної ефективності A Енергоспоживання за стандартного завантаження, звичайний режим 0,93 кВт / цикл Енергоспоживання за стандартного завантаження, режим примусового використання вентилятора 0,90 кВт / цикл Кількість камер 1 Джерело тепла Електроенергія
• • Готування з вентилятором — коли це можливо, використовуйте функції готування із застосуванням вентилятора для заощадження енергії. Підтримання страви теплою — якщо ви бажаєте використати залишкове тепло для підтримування страви теплою, оберіть найнижчий з можливих ступінь нагріву. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ викидайте прилади, позначені відповідним Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом , разом з іншим домашнім сміттям.
www.zanussi.
www.zanussi.
867323316-A-232015 www.zanussi.
