ET LV LT Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Ahi Cepeškrāsns Orkaitė ZOB35712BK ZOB35712WK ZOB35712XK ZOB535712X 2 20 39
Sisukord Ohutusinfo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ohutusjuhised _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Seadme kirjeldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Enne esimest kasutamist _ _ _ _ _ _ _ _ _ Igapäevane kasutamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kella funktsioonid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tarvikute kasutamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 5 5 6 7 8 Lisafunktsioonid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Vihjeid ja näpunäiteid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Puhastus ja hooldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Mida teha, kui...
• Seade läheb kasutamisel seest kuumaks. Ärge puudutage kütteelemente seadmes. Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. • Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit. • Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust. • Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid, abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest need võivad klaasi pinda kriimustada, mille tagajärjel võib klaas puruneda.
• Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks eemaldada ilma tööriistadeta. • Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule. • Kui seinakontakt logiseb, ärge sinna toitepistikut pange. • Seadet välja lülitades ärge tõmmake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust.
• Ahjupihusti kasutamisel järgige pakendil olevaid ohutusjuhiseid. • Katalüütilise emaili (kui see on olemas) puhastamisel ärge kasutage mingeid pesuaineid. • Kasutage ainult ühesuguste tehniliste näitajatega lampe. Sisevalgusti • Selles seadmes kasutatav valgustipirn või halogeenlamp on mõeldud kasutamiseks ainult kodumasinates. Ärge kasutage seda ruumide valgustamiseks. • Eemaldage seade vooluvõrgust. • Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära.
Kellaaja seadmine Enne ahju kasutamist peate määrama kellaaja. Ahju toitevõrku ühendamisel või pärast elektrikatkestust hakkab kellaaja funktsiooni indikaator vilkuma. Õige aja valimiseks vajutage nuppe + või -. Umbes viie sekundi pärast vilkumine lakkab ja ekraanil kuvatakse valitud kellaaeg. kab vilkuma. Ärge valige korraga funktsioone või Lõpp . Kestus Eelkuumutus Eelkuumutage tühja seadet, et põletada ära allesjäänud rasv. 1. Valige funktsioon ja maksimaalne temperatuur. 2.
Ahju funktsioon Rakendus Alumine kuumutus Krõbeda põhjaga kookide küpsetamiseks. Töötab ainult alumine kütteelement. Grill Lamedate toiduainete grillimiseks väikeses koguses riiuli keskel. Röstimiseks. Kiirgrill + grillvarras Liha või kebabide ja väiksemate lihatükkide grillimiseks. Pitsarežiim Pitsa, piruka või quiche'i küpsetamiseks. Grill- ja alumine kütteelement annavad otsest kuumust ja ventilaator keerutab kuuma õhku, et küpsetada pitsakate või pirukatäidis.
Kellafunktsioonide valimine 1. Kestuse ja Lõpu valimiseks valige ahju funktsioon ja temperatuur. Minutilugeja puhul pole see vajalik. 2. Vajutage järjest valikunuppu, kuni vajaliku kellafunktsiooni indikaator hakkab vilkuma. 3. Vajutage + või - vajaliku kellafunktsiooni valimiseks. Näidikul kuvatakse valitud kellafunktsiooni indikaator. Kui määratud aeg saab täis, hakkab indikaator vilkuma ja kaks minutit kõlab helisignaal. Funktsioonide Kestus ja Lõpp hul lülitub ahi automaatselt välja. 4. 5.
8. Eemaldage grillvarda käepide. 9. Keerake ahjufunktsioonide nupp grillvarda asendile. Grillvarras käib ringi. 10. Valige vajalik temperatuur. Vt küpsetustabelit. Kui kellafunktsioon (Kestus või Lõpp) saab läbi ja te seadet välja ei lülita, jätkab grillvarras pöörlemist. Lisafunktsioonid Jahutusventilaator Seadme töö ajal lülitub jahutusventilaator automaatselt sisse, et hoida seadme pinnad jahedana. Kui lülitate seadme välja, jääb jahutusventilaator tööle, kuni temperatuur on seadmes piisavalt alanenud.
• Et ahjust küpsetamise ajal liiga palju suitsu ei tuleks, kallake sügavasse panni veidi vett. Suitsu kondenseerumise vältimiseks lisage vett kohe, kui see on ära auranud. Esialgu jälgige toiduvalmistamisel seadme tööd. Leidke selle seadme kasutamisel parimad seaded (soojusaste, toiduvalmistamise aeg jne) oma keedunõudele, retseptidele ja kogustele. Toiduvalmistamise ajad Toiduvalmistamise ajad sõltuvad toidu tüübist, konsistentsist ja mahust.
Ülemine + alumine kuumutus Pöördõhk Küpsetusaeg [min] Märkused 140 150 35 - 45 Küpsetusplaadil 3 120 80 - 100 Küpsetusplaadil - 2 ja 4 120 80 - 100 Küpsetusplaadil1) 3 190 3 190 12 - 20 Küpsetusplaadil1) Ekleerid - ühel tasandil 3 190 3 170 25 - 35 Küpsetusplaadil Ekleerid - kahel tasandil - - 2 ja 4 170 35 - 45 Küpsetusplaadil Plaadikoogid 2 180 2 170 45 - 70 20 cm koogivormis Rikkaliku puuviljatäidisega kook 1 160 2 150 110 - 120 24 cm koogivormis Victoria
Tavaline küpsetamine TOIDU TÜÜP Pöördõhuga küpsetamine Küpsetusaeg [min] Märkused 180 40 - 50 Vormis 175 45 - 60 Vormis 1 180 50 - 60 Vormis1) 180 190 2 180 190 25 - 40 Vormis1) 180 190 2 180 190 25 - 40 Vormis1) Küpsetusaeg [min] Märkused Ahju tasand Temp [°C] Ahju tasand Temp [°C] Pastakook 2 200 2 Juurviljakook 2 200 2 Quiche 1 180 Lasanje 2 Cannelloni 2 1) Eelsoojendage 10 minutit.
Tavaline küpsetamine TOIDU TÜÜP Pöördõhuga küpsetamine Küpsetusaeg [min] Märkused 175 40 - 55 3-4 kala 175 35 - 60 4-6 fileed Ahju tasand Temp [°C] Ahju tasand Temp [°C] Forell/merilatikas 2 190 2 Tuunikala/lõhe 2 190 2 Grill Enne küpsetamist eelkuumutage tühja ahju umbes 10 minutit. Kogus TOIDU TÜÜP Grill Küpsetusaeg [min] Tükki [g] Ahju tasand Temp [°C] 1. külg 2. külg Sisefilee 4 800 4 maks. 12-15 12-14 Biifsteek 4 600 4 maks. 10-12 6-8 Vorstid 8 - 4 maks.
Sulatus [g] Sulatuse aeg [min] Täiendav sulatusaeg [min] Märkused Kana 1000 100 - 140 20 - 30 Asetage kana suurele taldrikule kummulikeeratud alustassi peale. Pöörake poole aja möödudes. Liha 1000 100 - 140 20 - 30 Pöörake poole aja möödudes. Liha 500 90 - 120 20 - 30 Pöörake poole aja möödudes.
Puhastus ja hooldus Hoiatus Vt ohutust käsitlevaid peatükke. • Puhastage seadme esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pesuvahendiga. • Kasutage metallpindade puhastamiseks tavalist puhastusainet. • Puhastage ahju sisemust pärast iga kasutuskorda. Nii saate mustust hõlpsamini eemaldada ja see ei kõrbe kinni. • Eemaldage tugev mustus spetsiaalset ahjupuhastit kasutades. • Pärast iga kasutuskorda puhastage kõik ahjutarvikud ja laske neil kuivada. Kasutage pehmet lappi sooja vee ja puhastusvahendiga.
• Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitage kaitselüliti välja. Ahjuvalgusti pirni ja klaaskatte vigastamise ärahoidmiseks asetage ahjupõrandale riidest lapp. Hoidke halogeenlampi alati riidega, et lambile ei sattuks rasvajääke. 1. 2. 3. 4. Klaaskatte eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. Puhastage klaaskate. Asendage ahjuvalgusti pirn vastava 300 °C kuumakindla ahjuvalgusti pirniga. Kasutage sama tüüpi ahjuvalgusti pirni. Paigaldage klaaskate.
klaaspaneeli raami pind ei oleks kirja piirkonnas puudutades kare. Veenduge, et paigaldate sisemise klaaspaneeli oma kohale õigesti. Vt joonist. Mida teha, kui... Hoiatus Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahi ei soojene. Seade on välja lülitatud. Käivitage seade. Ahi ei soojene. Kella pole seadistatud. Seadistage kell. Ahi ei soojene. Vajalikud seaded pole määratud. Veenduge, et seaded on õiged. Ahi ei soojene. Kaitsekilbis on kaitse vallandunud.
Paigaldamine Hoiatus Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Paigutamine mööblisse 548 558 20 600 min. 550 20 min. 560 573 589 594 5 A B min. 550 590 20 min. 560 Elektriühendus Hoiatus Elektriühendusi tohib teostada ainult kvalifitseeritud elektrik. Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kui te ei järgi jaotises "Ohutusinfo" toodud ettevaatusabinõusid. Seadme juurde kuulub toitekaabel ja toitepistik. 18 www.zanussi.
Kaabel Kaablitüübid, mis sobivad paigaldamiseks või asendamiseks: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BBF. Teabe saamiseks kaabli ristlõike kohta vt koguvõimsust (andmesildilt) ja järgmist tabelit. Koguvõimsus Koguvõimsus maksimaalne 3680 W Kaabli ristlõige 3 x 1,5 mm² Maandusjuhe (roheline/kollane kaabel) peab olema 2 cm pikem kui faasi- ja nullkaablid (sinine ja pruun kaabel).
Saturs Drošības informācija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Drošības norādījumi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Izstrādājuma apraksts _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pirms pirmās ieslēgšanas _ _ _ _ _ _ _ _ Izmantošana ikdienā _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pulksteņa funkcijas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Piederumu lietošana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 21 23 23 24 25 26 Papildfunkcijas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Noderīgi ieteikumi un padomi _ _ _ _ _ _ _ Kopšana un tīrīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ko darīt, ja ...
• • • • • • cimdus, izņemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi. Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām.
• Daļas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, jānostiprina tā, lai tos nevarētu noņemt bez instrumentiem. • Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt. • Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni. • Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz strāvas kabeļa. Vienmēr velciet aiz kontaktspraudņa.
tojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. • Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma. • Netīriet katalītisko emaljas pārklājumu (ja tāds ir) ar jebkāda veida tīrīšanas līdzekli. Iekšējais apgaismojums • Šajā ierīcē izmantotā spuldze vai halogēna spuldze paredzēta tikai mājsaimniecības ierīcēm. Nelietojiet to telpu apgaismošanai.
Laika iestatīšana Pirms cepeškrāsns ieslēgšanas jāiestata laiks. Kad pieslēdzat ierīci elektrības padevei vai pēc barošanas pārrāvuma, mirgo diennakts laika funkcijas indikators. Piespiediet taustiņu + vai -, lai iestatītu pareizu laiku. Pēc aptuveni piecām sekundēm indikators pārstāj mirgot un displejs rāda iestatīto diennakts laiku. Lai mainītu laika iestatījumu, vairākas rei, kamēr sāk mirgot Dienzes spiediet nakts laika funkcija. Nedrīkst vienlaikus iestavai Beigu funkciju. tīt Darb.
Cepeškrāsns funkcija Lietojums Apakškarsēšana Lai ceptu kūkas ar kraukšķīgu pamatni. Darbojas tikai apakšējais sildelements. Grilēšana Lai grilētu plakanu pārtiku nelielos daudzumos plaukta vidū. Lai grauzdētu maizi. Grils + rotējošais iesms Gaļas un kebabu, kā arī mazāku gaļas gabalu grilēšanai. Picas uzstādījumi Picas vai pīrāga pagatavošanai.
Funkcijas Darb. laiks un Beigu laiks var izmantot vienlaicīgi, ja ierīce ir jāaktivizē un jādeaktivizē vēlāk. Vispirms ies, pēc tam beigas . tatiet darbības laiku Pulksteņa funkciju iestatīšana 1. Darb. laikam un Beigām iestatiet cepeškrāsns funkciju un temperatūru. To nav nepieciešams darīt, lietojot funkciju Laika atgādinājums . 2. Pieskarieties izvēles taustiņam vairākas reizes, līdz sāk mirgot vajadzīgās pulksteņa funkcijas indikators. 3.
8. Noņemiet rotējošā iesma rokturi. 9. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru rotējošā iesma pozīcijā. Rotējošais iesms rotē. 10. Iestatiet vajadzīgo temperatūru. Skatiet gatavošanas tabulas. Ja izbeidzas pulksteņa funkcija (Darb. ilgums vai Beigas) un Jūs neizslēdzat ierīci, rotējošais iesms turpina darboties. Papildfunkcijas Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas.
• Pirms pagatavotās gaļas sagriezšanas pagaidiet aptuveni 15 minūtes, lai saglabātu gaļas sulīgumu. • Lai gaļas cepšanas laikā nepieļautu pārmērīgu dūmošanu, iepildiet cepamajā pannā nedaudz ūdens. Lai novērstu dūmu kondensāciju, pielejiet ūdeni katru reizi, kad tas ir iztvaikojis. Gatavošanas sākumā pieskatiet tās norisi. Izmantojot šo ierīci, atrodiet labākos iestatījumus (sildīšanas pakāpi, ēdiena gatavošanas laiku, utt.) saviem ēdiena gatavošanas traukiem, receptēm un daudzumam.
Tradicionala siltums Ventilatora karsēšana Gatavošanas laiks [min.] ĒDIENA VEIDS Plaukta pozīcija Temp. [°C] Plaukta pozīcija Temp.
Augš. + apakškarsēšana Ventilatora karsēšana Plaukta pozīcija Temp. [°C] Plaukta pozīcija Temp. [°C] Pica 1 230 250 1 230 250 10 - 20 Cepamajā paplātē vai cepamajā pannā1) Plāceņi 3 200 3 190 10 - 20 Uz cepamās paplātes1) ĒDIENA VEIDS Gatavošanas laiks [min.] Piezīmes 1) Iepriekš uzsildīt 10 minūtes. PĪRĀGI Augš. + apakškarsēšana Ventilatora karsēšana Plaukta pozīcija Temp. [°C] Plaukta pozīcija Temp.
Augš. + apakškarsēšana Ventilatora karsēšana Plaukta pozīcija Temp. [°C] Plaukta pozīcija Temp. [°C] Liellopu gaļas cepetis angļu gaumē (labi izcepts) 2 210 2 Cūkas plecs 2 180 Cūkas stilbiņš 2 Jēra gaļa 2 Vista Tītars Gatavošanas laiks [min.] Piezīmes 200 70 - 75 Uz restota plaukta 2 170 120 - 150 Ar ādu 180 2 160 100 - 120 2 gab.
Daudzums ĒDIENA VEIDS Grilēšana Gatavošanas laiks [min.] Gabali (g) Plaukta pozīcija Temp. [°C] Viena puse Otra puse Kebabi 4 - 4 maks. 10-15 10-12 Vistas krūtiņa 4 400 4 maks. 12-15 12-14 Hamburgers 6 600 4 maks. 20-30 - Zivs fileja 4 400 4 maks. 12-14 10-12 Grauzdiņi ar garnējumu 4-6 - 4 maks. 5-7 - Grauzdiņš 4-6 - 4 maks. 2-4 2-3 Rotējošais iesms Sakarsējiet tukšu cepeškrāsni 10 minūtes pirms gatavošanas. ĒDIENA VEIDS (g) Plaukta pozīcija Temp.
ĒDIENA VEIDS Plaukta pozīcija Temperatūra [°C] Laiks [st.] 1/4 60 - 70 6-8 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 50 - 60 6-8 3 1/4 40 - 50 2-3 Temperatūra [°C] Laiks [st.
Plauktu atbalstu izņemšana 2 1 1 Pavelciet plauktu atbalstu priekšējo daļu nost no sānu sienas. 2 Pavelciet plauktu atbalstu aizmugurējo daļu nost no sānu sienas un izņemiet to. Plauktu atbalstu uzstādīšana Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Noapaļotajiem plauktu balstu galiem jābūt vērstiem uz priekšpusi. Tīrīšana ar ūdeni Tīrīšana ar ūdeni izmanto tvaiku, lai palīdzētu notīrīt no cepeškrāsns tauku un pārtikas pārpalikumus. 1.
1 3 Veriet ciet cepeškrāsns durvis, līdz tās atrodas pirmajā atvēršanas pozīcijā (pusvirus). Tad pavelciet uz priekšu un izceliet durvis ārā. 4 Novietojiet durvis uz mīkstas drānas, kas uzklāta uz stabilas virsmas. 2 7 Uzmanīgi paceliet (1. solis) un izņemiet (2. solis) stikla paneli. Notīriet stikla paneli ar ūdeni un ziepēm. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli.
Problēmas Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns nesakarst. Nedarbojas mājas elektrosistēmas drošinātājs. Pārbaudiet drošinātāju. Ja drošinātājs atvienojies vairākkārtīgi, sazinieties ar kvalificētu elektriķi. Neieslēdzas cepeškrāsns lampa. Cepeškrāsns lampa ir bojāta. Nomainiet cepeškrāsns apgaismojuma lampu. Displejā ir redzams 12.00. Ir bijis strāvas padeves pārtraukums. Iestatiet pulksteni. Uz produktiem un ierīcē veidojas tvaiks un kondensāts. Ēdieni cepeškrāsnī atstāti pārāk ilgi.
Iebūvēšana 548 558 20 600 573 589 min. 550 20 min. 560 594 5 A B min. 550 590 20 min. 560 Elektroinstalācija Brīdinājums Elektriskos uzstādīšanas darbus var veikt tikai kvalificētas personas. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas radušies, neievērojot drošības norādījumus, kas minēti sadaļā „Drošības informācija”. Šī ierīce ir aprīkota ar kontaktdakšu un barošanas vadu. www.zanussi.
Kabelis Kabeļu veidi, kas piemēroti uzstādīšanai vai nomaiņai: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Attiecībā uz kabeļu šķērsgriezumu, skatiet kopējo jaudu (uz tehnisko datu plāksnītes) un tabulu: Kopējā jauda maksimums 1380 W Kopējā jauda Kabeļa šķērsgriezums maksimums 2300 W 3 x 1 mm² maksimums 3680 W 3 x 1,5 mm² Iezemēšanas vadam (zaļš/dzeltens kabelis) jābūt par 2 cm garākam par fāzes un neitrālo kabeli (zils un brūns kabelis).
Turinys Saugos informacija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Saugos instrukcija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gaminio aprašymas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prieš naudojantis pirmąkart _ _ _ _ _ _ _ _ Kasdienis naudojimas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laikrodžio funkcijos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Priedų naudojimas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 39 40 42 42 43 44 45 Papildomos funkcijos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Naudinga informacija ir patarimai. _ _ _ _ Valymas ir priežiūra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ką daryti, jeigu...
• Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo elementų. Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. • Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti. • Prieš techninės priežiūros darbus, atjunkite maitinimą. • Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriais metaliniais gremžtukais, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti.
• Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos. • Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių. • Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad, įrengus prietaisą, elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti. • Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinęs, nejunkite kištuko. • Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido.
• Prietaise likę riebalai arba maistas gali sukelti gaisrą. • Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių. • Jeigu naudojate orkaitės purškiklį, laikykitės ant pakuotės pateiktų saugumo nurodymų. • Nevalykite katalizinio emalio (jeigu taikytina) jokios rūšies plovikliu.
Laikrodžio nustatymas Prieš naudojant orkaitę, pirmiausiai privaloma nustatyti laiką. Prijungus prietaisą prie elektros tinklo arba netrūkus elektros tiekimui, pradeda žybčioti paros laiko funkcijos indikatorius. Norėdami nustatyti tinkamą laiką, paspauskite + arba -. Maždaug po penkių sekundžių indikatorius nustos mirksėti ir ekrane bus rodomas nustatytas paros laikas. Jeigu norite pakeisti laiką, žybčiojant paros laiko funkcijos indikatoriui, spaudinė.
Orkaitės funkcija Pritaikymas Apatinis kaitinimas Kepti pyragus apskrudusiu pagrindu arba su plutele. Veikia tik apatinis kaitinimo elementas. Mažasis kepintuvas Kepti plokščius patiekalus ant grotelių mažais kiekiais lentynos viduryje. Gaminti skrebučius. Mažasis kepintuvas + iešmas Mėsai, įskaitant kebabus ir mažesnius mėsos gabalus, kepti. Pica Picai, apkepams ar pyragams kepti.
Laikrodžio funkcijų nustatymas 1. Nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą, jeigu naudojate funkcijas „Trukmė“ ir „Pabaiga“ . Naudojant laikmatį , to daryti nebūtina. 2. Spaudinėkite pasirinkimo mygtuką, kol pradės mirksėti reikalingos laikrodžio funkcijos indikatorius. 3. Spauskite + arba -, kad nustatytumėte reikiamos laikrodžio funkcijos laiką. Ekrane rodomas jūsų nustatytos laikrodžio funkcijos indikatorius.
8. 9. Nuimkite sukamojo iešmo rankenėlę. Nustatykite orkaitės funkcijų rankenėlę ties sukamojo iešmo padėtimi. Sukamasis iešmas sukasi. 10. Nustatykite reikiamą temperatūrą. Žr. maisto gaminimo lenteles. Jeigu laikrodžio funkcija („Trukmė“ arba „Pabaiga“) pasibaigia, o jūs prietaiso neišjungiate, sukamasis iešmas toliau veikia. Papildomos funkcijos Aušinimo ventiliatorius Kai prietaisas veikia, aušinimo ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad prietaiso paviršiai išliktų vėsūs.
Mėsos ir žuvies gaminimas • Labai riebiam maistui naudokite gilų kepimo indą, kad orkaitėje neliktų neišvalomų dėmių. • Prieš pjaustydami mėsą gabaliukais, palaukite maždaug 15 minučių, kad neištekėtų sultys. • Kad kepimo metu orkaitėje nesusidarytų per daug dūmų, į gilų kepimo indą įpilkite šiek tiek vandens. Kad dūmai nesikondensuotų, įpilkite vandens, kai tik jis išdžiūsta. Maisto ruošimo trukmė Gaminimo trukmė priklauso nuo maisto tipo, konsistencijos ir kiekio.
Apatinis+viršutinis kaitinimas Karšto oro srautas Lentynos padėtis Temp. (°C) Lentynos padėtis Temp. (°C) Sausainiai / juostiniai tešlainiai – vienas lygis 3 140 3 Sausainiai / juostiniai tešlainiai – du lygiai - - Sausainiai / juostiniai tešlainiai – trys lygiai - Merengos – vienas lygis Gaminimo trukmė (min.
Įprastas gaminimas PATIEKALAS Gaminimas naudojant tik karšto oro srautą Gaminimo trukmė (min.) Pastabos Lentynos padėtis Temp. (°C) Lentynos padėtis Temp. (°C) Pica 1 230– 250 1 230– 250 10–20 Kepimo skardoje arba giliame kepimo inde1) Sklindžiai 3 200 3 190 10–20 Kepimo skardoje1) Gaminimo trukmė (min.) Pastabos 1) Įkaitinkite 10 minučių. APKEPAI Įprastas gaminimas PATIEKALAS Gaminimas naudojant tik karšto oro srautą Lentynos padėtis Temp. (°C) Lentynos padėtis Temp.
Įprastas gaminimas PATIEKALAS Gaminimas naudojant tik karšto oro srautą Gaminimo trukmė (min.) Pastabos Lentynos padėtis Temp. (°C) Lentynos padėtis Temp.
Kiekis PATIEKALAS Mažasis kepintuvas Gaminimo trukmė (min.) Gabalai (g) Lentynos padėtis Temp. (°C) Viena pusė Antra pusė Vištienos krūtinėlė 4 400 4 maks. 12 - 15 12 - 14 Mėsainis 6 600 4 maks. 20 - 30 - Žuvies filė 4 400 4 maks. 12 - 14 10 - 12 Skrebutis su garnyru 4-6 - 4 maks. 5-7 - Skrebučiai 4-6 - 4 maks. 2-4 2-3 Sukamasis iešmas Prieš kepimą maždaug 10 minučių pakaitinkite tuščią orkaitę. PATIEKALAS (g) Lentynos padėtis Temp. (°C) Gaminimo trukmė (min.
DARŽOVĖS PATIEKALAS Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Trukmė (val.) 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 60 - 70 5-6 Grybai 3 1/4 50 - 60 6-8 Prieskoniniai augalai 3 1/4 40 - 50 2-3 Temperatūra (°C) Trukmė (val.
Lentynų atramų išėmimas 2 1 1 Atitraukite lentynos atramos priekį nuo šoninės sienelės. 2 Lentynos atramos galinę dalį patraukite nuo šoninės sienelės ir ją ištraukite. Lentynų atramų įdėjimas Įdėkite lentynų atramas atvirkščia tvarka. Užapvalinti lentynų atramų galai turi būti priekyje. Valymas vandeniu Valymo vandeniu procedūrai naudojami garai, kad iš orkaitės būtų lengviau pašalinti riebalus ir maisto likučius. 1. Įpilkite 300 ml vandens į valymo vandeniu talpyklą, esančią orkaitės apačioje. 2.
1 3 Uždarykite orkai4 Padėkite dureles tės dureles iki pirmos ant minkštu audiniu atidarymo padėties užtiesto stabilaus pa(iki pusės). Tada pat- viršiaus. raukite į priekį ir išimkite dureles iš jų lizdo. 2 7 Atsargiai pakelkite (1-as veiksmas) ir išimkite (2-as veiksmas) stiklo plokštę. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu. Atsargiai nusausinkite stiklo plokštę.
Problema Galima priežastis Galimas sprendimo būdas Orkaitė nekaista. Suveikė saugiklių dėžėje esantis saugiklis. Patikrinkite saugiklį. Jeigu saugiklis išsijungia kelis kartus iš eilės, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Nešviečia orkaitės lemputė. Perdegė orkaitės lemputė. Pakeiskite orkaitės lemputę. Ekrane rodoma 12.00. Nutrūko elektros tiekimas. Nustatykite laikrodį. Ant maisto produktų ir orkaitės viduje kaupiasi garai ir kondensatas. Orkaitėje patiekalą palikote pernelyg ilgam laikui.
Įrengimas balduose 548 558 20 600 573 589 min. 550 20 min. 560 594 5 A B min. 550 590 20 min. 560 Elektros įrengimas Įspėjimas Elektrą prijungti privalo tik kvalifikuotas elektrikas. Gamintojas nėra atsakingas, jeigu jūs nesiimate skyriuje „Saugos informacija“ nurodytų saugos priemonių. Prietaisas pristatomas su maitinimo laidu ir kištuku. Kabelis Tinkami montuoti ar pakeisti kabeliai: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. 56 www.zanussi.
Kabelio skerspjūvis priklauso nuo bendrosios galios (žr. duomenų plokštelę); žr. lentelę: Bendra galia Židinio laidas (žalias / geltonas laidas) turi būti 2 cm ilgesnis nei fazinis ir nulinis laidai (mėlynas ir rudas laidai). Kabelio skerspjūvis iki 1 380 W 3 x 0,75 mm² iki 2 300 W 3 x 1 mm² iki 3 680 W 3 x 1,5 mm² Aplinkosauga Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.
www.zanussi.
www.zanussi.
397257001-F-192013 www.zanussi.
