BG EL Ръководство за употреба 2 Οδηγίες Χρήσης 23 Фурна Φούρνος ZOB35722XV
Съдържание Информация за безопасност Инструкции за безопасност Описание на уреда Преди първата употреба Всекидневна употреба Функции на часовника Използване на принадлежностите 2 3 6 6 7 8 9 Допълнителни функции Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Инсталиране Енергийна ефективност 10 11 17 19 20 21 Запазваме си правото на изменения. Информация за безопасност Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Общи мерки за безопасност • • • • • • • • • Само квалифицирано лице трябва да инсталира уреда и да сменя кабела. ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по време на употреба. Трябва да се внимава и да се избягва докосване на нагревателите. Деца под 8-годишна възраст трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Винаги използвайте ръкавици за фурна при изваждане или поставяне на аксесоари, или съдове за печене. Преди ремонтиране изключете захранването.
уреди или шкафове със същата височина. Свързване към електрическата мрежа ВНИМАНИЕ! Риск от пожар и токов удар. • • • • • • • • • • • • • 4 Всички електрически свързвания трябва да бъдат извършени от квалифициран електротехник. Уредът трябва да е заземен. Уверете се, че информацията за електричеството от табелката с данни съответства на електрозахранването. В противен случай се свържете с електротехник. Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от удари контакт.
• • • • • – не дръжте влажни тенджери и храна в уреда, след като приключите с готвенето. – бъдете внимателни, когато отстранявате или инсталирате аксесоари. Обезцветяването на емайла не оказва влияние върху работата на уреда. Използвайте дълбока тава за печене за сиропирани торти. Плодовите сокове причиняват петна, които може да бъдат трайни. Този уред е предназначен само за готвене. Той не трябва да бъде използван за никакви други цели, например отопление на помещения.
Описание на уреда Общ преглед 1 2 3 4 5 6 7 12 4 8 9 3 10 2 1 11 Принадлежности • • Скара За готварски съдове, форми за кекс, печива. Тава за печене 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 • Контролен панел Индикатор/символ за температура Ключ за температурата Електронен програматор Ключ за функциите на печката Лампа/символ за мощност Въздушни шахти за охлаждащия вентилатор Нагревател Лампа Вентилатор Подпора на шкаф, премахваща се Позиции на рафтовете За сладкиши и курабийки.
Предварително загряване 4. Оставете уреда да работи 15 минути. Загрейте празния уред предварително, за да изгорите остатъчната мазнина. 5. Задайте функцията и задайте максималната температура. 6. Оставете уреда да работи 15 минути. Принадлежностите могат да се нагреят повече от обичайното. От уреда може да излиза миризма и дим. Това е нормално. Осигурете достатъчна вентилация в помещението. 1. Задайте функцията и максималната температура. 2. Оставете уреда да работи 1 час. 3.
Функция във фурната Приложение Долно нагряване За печене на кексове с хрупкава основа и за консервира‐ не на храна. Единичен грил За запичане на плоска храна или препичане на хляб. Двоен грил За печене на тънки пластове храна в големи количества и за препичане на филийки. Топъл въздух За печене на 2ра позиция в същото време и изсушаване на храна.Нагласете температурата на 20 - 40 °C по-малко от тази за Топлина отгоре/отдолу.
Функция Часовник Приложение Таймер За да се настрои обратно отброяване. Тази функция не влияе върху работата на уреда. Времетраене. Задаване на времетраене на готвенето. Край Задаване на часа, когато фурната трябва да се изключи. Можете да използвате функциите Времетраене и Край едновременно, за да зададете времето на работа на уреда и кога да се деактивира. Това ви позволява да активирате уреда с отложен старт. Първо настройте Времетраене и после Край .
Плъзнете тавата между водачите на носача на рафта. A Телескопични водачи Скара и тавичка за печене заедно: Плъзнете тавичката за печене между водачите на носача на рафта и скарата на водачите отгоре. С телескопичните водачи можете да поставяте и сваляте скарите по-лесно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не мийте телескопичните водачи в съдомиялна машина. Не смазвайте телескопичните водачи. °C °C Малка вдлънатина отгоре за допълнителна безопасност. Вдлъбнатините са също така средства против преобръщане.
захранването. Фурната се включва отново автоматично, след като температурата спадне. Препоръки и съвети резултатите от печенето и да повреди емайла на фурната. ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Температурата и времето за печене в таблиците са само ориентировъчни. Те зависят от рецептите, качеството и количеството на използваните съставки. Обща информация • • • • • Уредът има четири позиции на полиците. Позициите на рафтовете се броят от дъното на уреда.
Таблица за печене на тестени продукти и месо Кейкове Храна Топлина отгоре/отдо‐ лу Темпера‐ тура (°C) Положе‐ ние на скарата Топъл въздух Темпера‐ тура (°C) Време (мин) Забележ‐ ки Положе‐ ние на скарата Рецепти с бита смес 170 2 160 2 (1 и 3) 45 - 60 Във форма за кекс Маслено тесто 170 2 160 2 (1 и 3) 24 - 34 Във форма за кекс Масленомлечен чийзкейк 170 1 160 2 60 - 80 Във форма за кекс 26 см Ябълков кейк (Ябъл‐ ков пай) 170 1 160 2 (1 и 3) 100 - 120 В две фор‐ ми за кекс
Храна Топлина отгоре/отдо‐ лу Темпера‐ тура (°C) Положе‐ ние на скарата Топъл въздух Темпера‐ тура (°C) Време (мин) Забележ‐ ки Положе‐ ние на скарата Кифлички1) 190 3 180 3 15 - 20 В тава за печене Панделки1) 190 3 180 3 25 - 35 В тава за печене Плоски сладкиши 180 3 170 2 45 - 70 Във форма за кекс 20 см 1 или 2 170 2 (ляво и дясно) 40 - 55 Ляво + дяс‐ но във фор‐ ма за кекс 20 см Викториан‐ 180 ски сандвич 1) Загрейте фурната предварително за 10 минути.
Плодови пити Храна Топлина отгоре/отдо‐ лу Темпера‐ тура (°C) Положе‐ ние на скарата Топъл въздух Темпера‐ тура (°C) Време (мин) Забележ‐ ки Положе‐ ние на скарата Макаронен флан 180 2 180 2 40 - 50 Във форма Зеленчуков флан 200 2 175 2 45 - 60 Във форма Кишове 190 1 190 1 40 - 50 Във форма Лазаня 200 2 200 2 25 - 40 Във форма Канелони 200 2 190 2 25 - 40 Във форма Йоркширски 220 2 210 2 20 - 30 6 Форма за пудинг пудинг1) 1) Загрейте фурната предварително за
Храна Топлина отгоре/отдо‐ лу Темпера‐ тура (°C) Английски ростбиф – средно из‐ печен Положе‐ ние на скарата Топъл въздух Темпера‐ тура (°C) Време (мин) Забележ‐ ки Положе‐ ние на скарата 210 2 200 2 51 - 55 На скарата на фурната и в дълбока тава Английски 210 ростбиф – добре изпе‐ чен 2 200 2 55 - 60 На скарата на фурната и в дълбока тава Свинска плешка 180 2 170 2 120 - 150 В дълбока тава Свински джолан 180 2 160 2 100 - 120 2 парчета в дълбока та‐ ва Агнешко 190 2 19
Риба Храна Топлина отгоре/отдо‐ лу Темпера‐ тура (°C) Положе‐ ние на скарата Топъл въздух Темпера‐ тура (°C) Време (мин) Забележ‐ ки Положе‐ ние на скарата Пъстърва / Ципура 190 2 175 2 (1 и 3) 40 - 55 3 - 4 риби Риба тон / Сьомга 190 2 175 2 (1 и 3) 35 - 60 4 - 6 филе‐ та Единичен грил Нагрейте предварително празната фурна за 10 минути преди готвенето.
Грижи и почистване ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Бележки относно почистването • • • • • • Почиствайте лицевата част на уреда с мека кърпа, гореща вода и препарат за почистване. За почистване на метални повърхности използвайте подходящ почистващ препарат. Почиствайте вътрешността на уреда след всяка употреба. Натрупвания на мазнини или други остатъци от храна могат да доведат до пожар. Почиствайте упоритите замърсявания със специален почистващ препарат за фурни.
1 1 Отворете докрай вратичката и хванете двете й панти. 2 Повдигнете и завъртете лостчетата на двете панти. 2 7 Повдигнете внимателно стъкления панел и го извадете. Почистете стъкления панел с вода и сапун. Изсушете внимателно стъкления панел. Когато приключи почистването, монтирайте стъкления панел и вратичката на фурната. Направете гореизброените стъпки в обратен ред. 3 Затворете 4 Поставете вратичката на вратичката върху фурната мека кърпа на наполовина до стабилна първото възможно повърхност.
2. Извадете предпазителите от таблото или деактивирайте от мрежовия прекъсвач. Задната лампа 1. Завъртете стъкления капак на лампичката обратно на часовниковата стрелка, за да го извадите. 2. Почистете стъкления капак. 3. Сменете старата крушка с подходяща нова крушка, устойчива на температура 300 °C. 4. Монтирайте стъкления капак. Отстраняване на неизправности ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Как да постъпите, ако... Проблем Възможна причина Отстраняване Фурната не нагрява. Фурната е изключена.
Препоръчваме да запишете данните тук: Модел (MOD.) ......................................... PNC (номер на продукт) ......................................... Сериен номер (S.N.) ......................................... Инсталиране Закрепване на уреда към шкафа ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Вграждане A B 21 540 558 min. 550 6 114 19 20 600 min.
Заземителният проводник (зелен/жълт) трябва да е с 2 см по-дълъг от фазовия и неутралния проводник (син и кафяв). Енергийна ефективност Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014 Име на доставчик Zanussi Идентификация на модела ZOB35722XV Индекс на енергийна ефективност 103.8 Клас на енергийна ефективност A Консумация на енергия със стандартно натоварване, конвенционален режим 0.83 kWh/цикъл Консумация на енергия със стандартно натоварване, засилен вентилационен режим 0.
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа изхвърляйте уредите, означени със . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не символаl , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба. 22 www.zanussi.
Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια Οδηγίες για την ασφάλεια Περιγραφή προϊόντος Πριν από την πρώτη χρήση Καθημερινή χρήση Λειτουργίες ρολογιού Χρήση των εξαρτημάτων 23 25 27 27 28 30 31 Πρόσθετες λειτουργίες Υποδειξεισ και συμβουλεσ Φροντίδα και καθάρισμα Αντιμετωπιση προβληματων Εγκατάσταση Ενεργειακή απόδοση 32 32 38 40 41 43 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. Πληροφορίες για την ασφάλεια Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες.
• Παιδιά ηλικίας 3 ετών ή μικρότερα πρέπει να κρατούνται συνεχώς μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία. Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια • • • • • • • • • 24 Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Προσέξτε να μην αγγίξετε τις αντιστάσεις.
Οδηγίες για την ασφάλεια Εγκατάσταση • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. • • • • • • • • Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.
• • • • • • • λειτουργία. Μπορεί να διαφύγει καυτός αέρας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή με νερό. Μην εφαρμόζετε πίεση στην πόρτα της συσκευής όταν η πόρτα είναι ανοιχτή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια απόθεσης αντικειμένων. Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής προσεκτικά. Η χρήση υλικών με αλκοόλη μπορεί να δημιουργήσει μείγμα αλκοόλης και αέρα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. • • Πριν από την αντικατάσταση του λαμπτήρα, αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία. Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με τις ίδιες προδιαγραφές. Απόρριψη • • Σέρβις • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το. Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή.
Ρύθμιση της ώρας Προθέρμανση Πρέπει να ρυθμίσετε την ώρα πριν θέσετε σε λειτουργία το φούρνο. Προθερμάνετε την κενή συσκευή για να καούν τα υπολείμματα λίπους. Η ένδειξη της λειτουργίας Ώρας αναβοσβήνει όταν συνδέσετε τη συσκευή στην τροφοδοσία ρεύματος, όταν υπήρξε διακοπή ρεύματος ή όταν δεν έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης. 1. Επιλέξτε τη λειτουργία και τη μέγιστη θερμοκρασία. 2. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 1 ώρα. Πιέστε το κουμπί ή για να ρυθμίσετε τη σωστή ώρα.
Λειτουργίες φούρνου Λειτουργία φούρνου Χρήση Θέση απενεργο‐ ποίησης Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Φωτισμός Φούρ‐ νου Για την ενεργοποίηση του λαμπτήρα χωρίς λειτουργία μαγει‐ ρέματος. Πάνω / Κάτω Θέρ‐ μανση Για ψήσιμο φαγητού σε μία θέση σχάρας. Επάνω Θέρμανση Για ρόδισμα ψωμιού, κέικ και γλυκών. Για ολοκλήρωση του ψησίματος. Κάτω Θέρμανση Για ψήσιμο κέικ με τραγανή βάση, καθώς και για συντήρηση φαγητών. Γκριλ Για ψήσιμο στο γκριλ φαγητού σε φέτες, καθώς και για φρυγά‐ νισμα ψωμιού.
Κουμπί Λειτουργία Κύκλου ΡΟΛΟΪ Για ρύθμιση της λειτουργίας ρολογιού. ΣΥΝ Για ρύθμιση της ώρας. Λειτουργίες ρολογιού Πίνακας λειτουργιών ρολογιού Λειτουργία ρολογιού Χρήση Ώρα Για τη ρύθμιση, αλλαγή ή έλεγχο της ώρας. Χρονομετρητής Για τη ρύθμιση του χρόνου αντίστροφης μέτρησης. Η λειτουργία αυτή δεν έχει καμία επίδραση στη λειτουργία της συσκευής. Διάρκεια Για ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος του φούρνου. Τέλος Για ρύθμιση της ώρας απενεργοποίησης του φούρνου.
Χρήση των εξαρτημάτων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Τοποθέτηση των εξαρτημάτων Μεταλλική σχάρα: Σπρώξτε τη σχάρα ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος σχαρών και βεβαιωθείτε ότι τα πόδια είναι στραμμένα προς τα κάτω. Η μικρή εγκοπή στο πάνω μέρος αυξάνει την ασφάλεια. Οι εγκοπές λειτουργούν και ως ασφάλειες ανατροπής. Το υπερυψωμένο πλαίσιο γύρω από το ράφι αποτρέπει την ολίσθηση των μαγειρικών σκευών.
°C °C Βεβαιωθείτε ότι έχετε σπρώξει τους τηλεσκοπικούς βραχίονες πλήρως μέσα στη συσκευή πριν κλείσετε την πόρτα του φούρνου. 1 Τραβήξτε προς τα 2 Τοποθετήστε τη έξω τον δεξιό και τον μεταλλική σχάρα αριστερό επάνω στους τηλεσκοπικό τηλεσκοπικούς βραχίονα. βραχίονες και σπρώξτε τους προσεκτικά στο εσωτερικό της συσκευής. Πρόσθετες λειτουργίες Ανεμιστήρας ψύξης Όταν λειτουργεί η συσκευή, ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα, ώστε να διατηρούνται ψυχρές οι επιφάνειες της συσκευής.
• Μην τοποθετείτε τα αντικείμενα απευθείας στο δάπεδο της συσκευής και μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο επάνω στα εξαρτήματα όταν μαγειρεύετε. Αυτό μπορεί να αλλάξει τα αποτελέσματα του ψησίματος και να προκαλέσει ζημιά στο σμάλτο. Ψήσιμο κέικ • • Μην ανοίγετε την πόρτα του φούρνου πριν περάσουν 3/4 του καθορισμένου χρόνου ψησίματος. Εάν χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα δύο ταψιά ψησίματος, αφήστε ένα κενό επίπεδο ανάμεσά τους.
Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμανση Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμός Αέρας Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχάρας Πάστα φλώ‐ ρα 170 2 160 2 30 - 40 Σε φόρμα για κέικ των 26 cm Κέικ φρού‐ των 170 2 155 2 60 - 70 Σε φόρμα για κέικ των 26 cm Αφράτο κέικ (με χαμηλά λιπαρά) 170 2 160 2 35 - 45 Σε φόρμα για κέικ των 26 cm Χριστουγεν‐ νιάτικο κέικ / Κέικ φρού‐ των 170 2 160 2 50 - 60 Σε φόρμα για κέικ των 20 cm Τάρτα με 170 2 160 2 50 - 60 Σε μακρό‐ στενη
Ψωμί και πίτσα Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμανση Θερμο‐ κρασία (°C) Λευκό ψωμί Θέση σχάρας Θερμός Αέρας Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχάρας 190 1 190 1 60 - 70 1 - 2 τεμά‐ χια, 500 g το τεμάχιο Ψωμί σίκα‐ λης 190 1 180 1 30 - 45 Σε μακρό‐ στενη φόρ‐ μα Ψωμάκια1) 190 2 180 2 (1 και 3) 25 - 40 6 - 8 ψωμά‐ κια σε ταψί ψησίματος Πίτσα1) 190 1 190 1 20 - 30 Σε ένα βαθύ ταψί Βουτήματα1) 200 3 190 2 10 - 20 Σε ταψί ψη‐ σίματος 1) 1) Προθερμάνετε τον φούρ
Κρέας Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμανση Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμός Αέρας Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχάρας Βοδινό 200 2 190 2 50 - 70 Σε μεταλλική σχάρα και σε βαθύ τα‐ ψί Χοιρινό 180 2 180 2 90 - 120 Σε μεταλλική σχάρα και σε βαθύ τα‐ ψί Μοσχάρι 190 2 175 2 90 - 120 Σε μεταλλική σχάρα και σε βαθύ τα‐ ψί Ψητό βοδινό λίγο ψημένο 210 2 200 2 44 - 50 Σε μεταλλική σχάρα και σε βαθύ τα‐ ψί Ψητό βοδινό 210 μέτρια ψημέ‐ νο 2 200 2 51 - 55 Σε με
Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμανση Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμός Αέρας Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχάρας Πάπια 175 2 160 2 120 - 150 Ολόκληρη σε βαθύ τα‐ ψί Χήνα 175 1 160 1 150 - 200 Ολόκληρη σε βαθύ τα‐ ψί Κουνέλι 190 2 175 2 60 - 80 Σε κομμάτια Λαγός 190 2 175 2 150 - 200 Σε κομμάτια Φασιανός 190 2 175 2 90 - 120 Ολόκληρος σε βαθύ τα‐ ψί Ψάρι Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμανση Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμός Αέρας Θερμο‐ κρασία
Τύπος φαγητού Ποσότητα Κομμάτια (g) Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) 1η πλευ‐ ρά Θέση σχάρας 2η πλευ‐ ρά Λουκάνικα 8 - 250 12 - 15 10 - 12 3 Χοιρινές μπριζόλες 4 600 250 12 - 16 12 - 14 3 Κοτόπουλο (κομμένο στα 2) 2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3 Κεμπάπ 4 - 250 10 - 15 10 - 12 3 Στήθος κο‐ τόπουλο 4 400 250 12 - 15 12 - 14 3 Μπιφτέκι 6 600 250 20 - 30 - 3 Φιλέτο ψα‐ ριού 4 400 250 12 - 14 10 - 12 3 Τοστ (σά‐ ντουιτς) 4-6 - 250 5-7 - 3 Φρυγανισμέ‐ 4
• περιφερειακά του πλαισίου του εσωτερικού του φούρνου. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εάν έχει καταστραφεί το λάστιχο της πόρτας. Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Για το καθάρισμα του λάστιχου της πόρτας, ανατρέξτε στις γενικές πληροφορίες για το καθάρισμα. Αφαίρεση των στηριγμάτων σχαρών Για να καθαρίσετε τον φούρνο, αφαιρέστε τα στηρίγματα σχαρών. 1 Ανοίξτε εντελώς την 2 Ανασηκώστε και πόρτα και κρατήστε στρέψτε τους τους δύο μεντεσέδες μοχλούς των δύο της πόρτας. μεντεσέδων.
Αντικατάσταση του λαμπτήρα Τοποθετήστε ένα πανί στο κάτω μέρος του εσωτερικού της συσκευής. Αποτρέπει τη ζημιά στο γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα και στο εσωτερικό του φούρνου. 1 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Αποσυνδέστε την ασφάλεια προτού αντικαταστήσετε το λαμπτήρα. Ο λαμπτήρας και το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα μπορεί να είναι ζεστά. 7 Πρώτα σηκώστε προσεκτικά και κατόπιν αφαιρέστε το τζάμι. Καθαρίστε το τζάμι με νερό και σαπούνι. Σκουπίστε προσεκτικά το τζάμι.
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι. Ρυθμίστε το ρολόι. Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Δεν έχουν γίνει οι απαραίτητες ρυθμίσεις. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις εί‐ ναι σωστές. Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Έχει καεί η ασφάλεια. Ελέγξτε αν η ασφάλεια είναι η αιτία της δυσλειτουργίας. Αν η ασφάλεια πέφτει επανειλημμέ‐ να, επικοινωνήστε με έναν πι‐ στοποιημένο ηλεκτρολόγο. Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας είναι ελαττωματι‐ κός.
Ηλεκτρική εγκατάσταση Εντοιχισμός 21 540 558 min. 550 6 114 19 20 600 min. 560 589 570 Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν βλάβες σε περίπτωση μη τήρησης των προφυλάξεων ασφαλείας των κεφαλαίων σχετικά με την ασφάλεια. Η συσκευή παρέχεται με καλώδιο τροφοδοσίας.
Ενεργειακή απόδοση Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ 65-66/2014 Όνομα προμηθευτή Zanussi Αναγνωριστικό μοντέλου ZOB35722XV Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης 103.8 Τάξη ενεργειακής απόδοσης A Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουργία Πά‐ νω + Κάτω Θέρμανση 0.83 kWh/κύκλο Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουργία με αντιστάσεις και αέρα 0.
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που σύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. 44 www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
867323356-C-232016 www.zanussi.
