ET LV LT UK Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Інструкція 2 14 26 38 Külmik-sügavkülmuti Ledusskapis ar saldētavu Šaldytuvas-šaldiklis Холодильник-морозильник ZRB34210WA ZRB34210XA
Sisukord Ohutusjuhised _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Seadme kirjeldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Juhtpaneel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Esimene kasutamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Igapäevane kasutamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vihjeid ja näpunäiteid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 5 6 6 7 8 Puhastus ja hooldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Veaotsing _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Tehnilised andmed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Paigaldamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Keskkonnainfo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Jäetakse õigus t
naohutu, kuid siiski tuleohtlik looduslik gaas. Seadme transpordi ja paigaldamise ajal tuleb vältida jahutusaine süsteemi komponentide kahjustamist. Kui jahutusaine süsteem peaks viga saama: – vältige tuleallikate lähedust, – õhutage põhjalikult ruumi, milles seade paikneb. • Seadme parameetrite muutmine või selle mis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik. Toitejuhtme kahjustamine võib põhjustada lühiühenduse, tulekahju ja/või elektrilöögi.
• Enne seadme ühendamist tuleks vähemalt neli tundi oodata, et õli jõuaks kompressorisse tagasi valguda. • Seadme ümber peab olema piisavalt ruumi õhuringluse jaoks, mis on tähtis ülekuumenemise vältimiseks. Piisava ventilatsiooni tagamiseks järgige paigaldamisjuhiseid. • Võimalusel tuleb seadme tagakülg seina poole asetada, et vältida kokkupuudet kuumade osadega (kompressor) ja võimalikke põletusi. • Seadet ei tohi asetada radiaatori või pliidi lähedale.
Seadme kirjeldus 1 2 3 7 4 6 1 Juurviljasahtlid 2 Korpuse riiulid 5 Pudeliriiul 6 Sügavkülmutisahtlid 3 Juhtpaneel 4 Ukseriiulid 7 Andmesilt www.zanussi.
Juhtpaneel 1 3 1 Temperatuuri indikaatorid LED 2 Funktsiooni QuickChill nupp 3 Temperatuuriregulaator Sisselülitamine Pange toitepistik pistikupessa. Temperatuuri reguleerimine Seadme töölerakendamiseks toimige järgmiselt: • puudutage temperatuuriregulaatori nuppu, kuni süttib nõutud temperatuurile vastav LED. Valimine toimub progresseeruvalt, vahemikus 2 kuni 8 °C. Esimesel puudutusel hakkab vilkuma kehtiva sätte LED. Igal nupu puudutamisel liigub valitava temperatuuri säte 1 astme võrra edasi.
Tähtis Ärge kasutage pesuvahendeid ja abrasiivseid pulbreid, kuna need kahjustavad sisepindu. Igapäevane kasutamine Külmutatud toidu säilitamine Esmakordsel käivitamisel või pärast pikemaajalist kasutuspausi laske seadmel vähemalt 2 tundi töötada, enne kui sügavkülmikuosasse toiduaineid asetate. Tänu sügavkülmuti sahtlitele on vajalike toidupakkide leidmine kiire ja lihtne. Kui soovite säilitada suurt kogust toiduaineid, eemaldage kõik sahtlid.
jõudnud lõpp-punktideni, lükake sahtlid tagasi oma kohtadele. 2 1 Vihjeid ja näpunäiteid Normaalse tööga kaasnevad helid • Kui külmutusagensit pumbatakse läbi spiraalide ja torude, võib kuulda nõrka kurisevat ja mulisevat heli. See on normaalne. • Kui kompressor töötab, toimub jahutusagensi pumpamine ja kuullete komressorist vihisevat pulseerivat heli. See on normaalne. • Termiline laienemine võib põhjustada äkilist pragisevat heli. See on loomulik ohutu füüsikaline nähtus. See on normaalne.
• valmistage toit ette väikeste portsjonitena, et see külmuks kiiresti ja täielikult läbi ning et seda oleks hiljem võimalik sulatada ainult vajalikus koguses; • mähkige toit fooliumi või polüteeni ja veenduge, et pakendid oleksid õhukindlad; • ärge laske värskel külmutamata toidul puutuda vastu juba külmutatud toitu; nii väldite temperatuuri tõusu viimases; • lahjad toiduained säilivad paremini ja kauem kui rasvased; sool vähendab toidu säilivusaega; • jää, kui seda tarvitatakse vahetult pärast sügavkülmut
Sügavkülmuti sulatamine Seevastu on selle mudeli sügavkülmiku osa "mittejäätuvat" tüüpi. See tähendab, et jääkirmet ei teki, kui seade töötab, ei sisemistele seintele ega toidule. Jääkirme puudumine on tingitud automaatjuhitava ventilaatori poolt liikuma pandud külma õhu pidevast ringlemisest sügavkülmikus. Puhastage regulaarselt külmiku sees keskel olevat äravooluava auku, et ära hoida vee kogunemist ja külmikus olevatesse toiduainetesse imbumist.
Probleem Temperatuur seadmes on liiga madal/kõrge. Võimalik põhjus Lahendus Toiduained takistavad vee voolamist veekogumisnõusse. Veenduge, et toiduained ei ole vastu tagapaneeli. Temperatuuriregulaator ei ole õigesti seadistatud. Valige kõrgem/madalam temperatuur. Kui seade ei hakka tööle ka pärast loetletud punktide kontrollimist, pöörduge lähimasse teeninduskeskusse. Juhtseadise asendamine Seade on varustatud pikaajalise sisemise LED-valgustiga.
Asukoht Hoiatus Seadet peab saama pistikupesast lahti ühendada; seetõttu tuleb pärast seadme paigaldamist tagada takistamatu juurdepääs toitepistikule. Seade tuleb paigutada piisavalt kaugele sellistest kütteallikatest nagu radiaatorid, boilerid, otsene päikesevalgus jne. Veenduge, et seadme tagaküljel on tagatud vaba õhuringlus. Kui seade on paigutatud eenduva seinamooduli alla, peab parima jõudluse tagamiseks minimaalne kaugus seadme ülemise osa ja seinamooduli vahel olema vähemalt 100 mm.
3 4 • Keerake lahti keskmised kattekorgid ja kruvige need siis vastasküljel asuvatesse avaustesse. (10) • Paigutage keskmine hing vastasküljele ja keerake kruvidega kinni. (11) 10 • Keerake lahti alumise hinge tihvt (5) ning keerake alumise hinge tihvt (6) alumise hinge vasakusse avausse. 6 5 • Keerake lahti alumise hinge kruvid ja võtke hing küljest ära. (8) • Keerake lahti alumised kattekorgid ja kruvige need siis vastasküljel asuvatesse avaustesse.
Saturs Drošības norādījumi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Izstrādājuma apraksts _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vadības panelis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pirmā ieslēgšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Izmantošana ikdienā _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Noderīgi ieteikumi un padomi _ _ _ _ _ _ 14 17 18 18 19 20 Kopšana un tīrīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Problēmrisināšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tehniskie dati _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Uzstādīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem _ _ _ _
• Ierīces dzesētāja shēmā ir izobutāns (R600a) — viegli uzliesmojoša, videi praktiski nekaitīga dabasgāze. Transportējot un uzstādot ierīci, nesabojājiet dzesētāja shēmas sastāvdaļas. Ja dzesētāja shēma tomēr tiek bojāta: – nepieļaujiet atklātu liesmu un novērsiet iespējamu aizdegšanās avotu klātbūtni – rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā ir uzstādīta ierīce • Mainīt ierīces specifikācijas vai modificēt to ir bīstami. Strāvas kabeļa bojājums var izraisīt īssavienojumu, ugunsgrēku un/vai elektrošoku.
• • • • • • par to ierīces tirgotājam. Šādā gadījumā saglabājiet iesaiņojuma materiālus. Pirms ierīces pieslēgšanas, ieteicams pagaidīt vismaz četras stundas, lai eļļa varētu ieplūst atpakaļ kompresorā. Nodrošiniet ierīces tuvumā atbilstošu ventilāciju, pretējā gadījumā tā var pārkarst. Lai ierīkotu pareizu ventilāciju, izpildiet attiecīgos uzstādīšanas norādījumus. Lai nesaskartos ar siltajām ierīces daļām, piemēram, kompresoru, uzstādiet ierīci tā, lai aizmugurējā daļa būtu vērsta pret sienu.
Izstrādājuma apraksts 1 2 3 7 4 6 1 Dārzeņu atvilktnes 2 Dzesēšanas kameras plaukti 5 Pudeļu plaukts 6 Saldētavas atvilktnes 3 Vadības panelis 4 Plaukti durvīs 7 Datu plāksnīte www.zanussi.
Vadības panelis 1 3 2 1 Temperatūras indikatori LED 2 QuickChill taustiņš Vidējais iestatījums parasti ir vispiemērotākais. 3 Temperatūras regulators Taču, izvēloties iestatījumu, atcerieties, ka temperatūra ierīces iekšpusē atkarīga no: • telpas temperatūras; • no tā, cik bieži tiek atvērtas ierīces durvis; • ledusskapī uzglabāto produktu daudzuma; • ierīces atrašanās vieta. Ierīces ieslēgšana Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
Izmantošana ikdienā Saldētas pārtikas uzglabāšana Pirmo reizi ieslēdzot pēc ilgākas nelietošanas, pirms produktu ielikšanas nodalījumā ļaujiet iekārtai darboties vismaz 2 stundas. Saldētavas grozi ļauj viegli un ātri atrast nepieciešamos produktus. Ja tiek uzglabāts liels pārtikas daudzums, izņemiet visas atvilktnes. Uz visiem plauktiem var likt produktus, kas izvirzās no durvīm ne vairāk par 15 mm.
2 1 Noderīgi ieteikumi un padomi Skaņas normālas darbības laikā • Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulācijas laikā dzirdēsit nelielu burbuļošanu vai guldzēšanu. Tā ir parasta parādība. • Kamēr kompresors darbojas, aukstumaģents tiek cirkulēts sistēmā, un jūs dzirdēsiet dūkšanu un pulsējošo skaņu. Tā ir parasta parādība. • Termiskā izplešanās var radīt pēkšņu troksni. Tā ir dabiska, nekaitīga parādība. Tā ir parasta parādība.
• sagatavojiet produktus nelielās porcijās, lai paātrinātu sasaldēšanu un pēc tam izmantotu tikai nepieciešamo daudzumu; • Iesaiņojiet tos alumīnija folijā vai polietilēna maisiņos un pārbaudiet, vai iesaiņojumi ir gaisa necaurlaidīgi; • neļaujiet svaigai, nesasaldētai pārtikai saskarties ar jau sasaldētiem produktiem, tādējādi nepieļaujot pēdējo temperatūtas paaugstināšanos; • liesi produkti uzglabājas labāk un ilgāk nekā tie, kuros ir augsts tauku saturs; Sāls samazina produktu uzglabāšanas laiku; • saldē
Saldētavas atkausēšana Šī ledusskapja saldētava ir aprīkota ar funkciju "No frost. Tas nozīmē, ka, ledusskapim darbojoties, apsarmojums uz iekšējām sienām un produktiem neuzkrājas. Apsarmojums iekšpusē tiek likvidēts nepārtrauktas aukstā gaisa plūsmas cirkulācijas dēļ, un to automātiski nodrošina ventilators. Problēmrisināšana Uzmanību Pirms problēmu risināšanas atvienojiet no strāvas padeves.
Problēma Temperatūra ierīcē ir pārāk zema/augsta. Iespējamie iemesli Risinājumi Temperatūras regulators nav pareizi iestatīts. Iestatiet augstāku/zemāku temperatūru. Ja pēc iepriekš minētajām pārbaudēm ierīce vēl arvien nedarbojas pareizi, lūdzu, sazinieties ar vietējo klientu apkalpošanas centru. Vadības bloka nomainīšana Ierīcei ir ilga darba mūža LED iekšpuses apgaismojums. Vadības bloku drīkst nomainīt tikai apkopes speciālists. Sazinieties ar tuvāko servisa centru. Durvju aizvēršana 1.
Izvietojums Brīdinājums Jābūt nodrošinātai iespējai atvienot ierīci no elektrotīkla; pēc ierīces uzstādīšanas jābūt iespējai ērti piekļūt kontaktdakšai. Ierīce jāuzstāda pietiekamā attālumā no siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem, boileriem, tiešiem saules stariem utt. Parūpējieties, lai korpusa aizmugurē varētu brīvi cirkulēt gaiss.
3 4 • Izskrūvējiet vidējā pārsega aizbāžņus un ieskrūvējiet tos caurumā pretējā pusē. (10) • Novietojiet vidējās eņģes pretējā pusē un nostipriniet tās ar skrūvēm. (11) 10 • Izskrūvējiet tapu no apakšējās eņģes (5) un ieskrūvējiet apakšējās eņģes tapu (6) apakšējās eņģes kreisajā urbumā. 6 5 • Izskrūvējiet apakšējo eņģu skrūves un noņemiet eņģes. (8) • Izskrūvējiet apakšējā pārsega aizbāžņus un ieskrūvējiet tos caurumā pretējā pusē.
Turinys Saugos instrukcija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gaminio aprašymas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Valdymo skydelis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Naudojantis pirmąkart _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kasdienis naudojimas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Naudinga informacija ir patarimai.
• Nepažeiskite šaltnešio grandinės. • Prietaiso šaltnešio grandinėje naudojama šaltnešio medžiaga izobutanas (R600a) – tai gamtinės dujos, labai ekologiškos, tačiau degios. Prietaiso gabenimo ir įrengimo metu pasirūpinkite, kad nebūtų pažeista jokia šaltnešio grandinės sudedamoji dalis. Jeigu pažeista šaltnešio grandinė: – venkite atviros liepsnos ir ugnies šaltinių; – gerai išvėdinkite patalpą, kurioje stovi prietaisas.
Įrengimas Svarbu Prietaisą prie elektros tinklo prijunkite tiksliai vadovaudamiesi atitinkame paragrafe pateiktomis instrukcijomis. • Prietaisą išpakuokite ir patikrinkite, ar jis nepažeistas. Jei jis pažeistas, nejunkite į elektros tinklą. Apie galimus pažeidimus nedelsdami praneškite pardavėjui. Jei prietaisas pažeistas, neišmeskite pakuotės. • Prieš prietaisą prijungiant rekomenduojama palaukti mažiausiai keturias valandas, kad alyva galėtų sutekėti į kompresorių.
Gaminio aprašymas 1 2 3 7 4 5 6 1 Daržovių stalčiai 2 Spintelės lentynos 5 Butelių lentyna 6 Šaldiklio stalčiai 3 Valdymo skydelis 4 Durelių lentynėlės 7 Techninių duomenų plokštelė www.zanussi.
Valdymo skydelis 1 3 2 1 Temperatūros indikatoriai LED 2 Mygtukas QuickChill Daugeliu atvejų parankiausia pasirinkti vidutinį nustatymą. 3 Temperatūros reguliatorius Tačiau konkretų nustatymą derėtų išrinkti atsižvelgiant į tai, kad temperatūra prietaiso viduje priklauso nuo šių veiksnių: • patalpos temperatūros; • durelių atidarymo dažnumo; • laikomo maisto kiekio; • prietaiso vietos. Įjungimas Įkiškite kištuką į sieninį elektros tinklo lizdą.
Kasdienis naudojimas Užšaldytų produktų laikymas Kai prietaisą įjungiate pirmą kartą arba jei jo ilgai nenaudojote, prieš dėdami produktus į šį skyrių leiskite prietaisui veikti mažiausiai 2 valandas. Naudodami šaldiklio stalčius, norimą maisto produktų pakuotę rasite greitai ir lengvai. Jeigu dėsite didelį kiekį maisto, visus stalčius reikia išimti. Ant visų lentynų galima dėti maistą, kuris išsikiša nuo durelių iki 15 mm.
2 1 Naudinga informacija ir patarimai. Normalaus veikimo garsai • Šaltalui tekant ritėmis arba vamzdžiais, gali girdėtis prislopintas gurgėjimas arba burbuliavimas. Tai normalu. • Veikiant kompresoriui vyksta šaltalo apykaita, tada girdisi kompresoriaus skleidžiamas sukimosi garsas arba pulsuojantis triukšmas. Tai normalu. • Nuo šiluminio plėtimsoi gali pasigirsti staigus trakštelėjimas. Tai natūralus ir nepavojingas fizikinis reiškinys. Tai normalu.
• užšaldykite tik aukščiausios kokybės, šviežius ir gerai nuvalytus maisto produktus; • paruoškite nedideles maisto porcijas, kad jos galėtų greitai ir visiškai užšalti ir kad vėliau galėtumėte atitirpdyti tik reikiamą kiekį produktų; • maisto produktus suvyniokite į aliuminio foliją arba polietileną; pakuotės turi būti sandarios; • pasirūpinkite, kad švieži, neužšaldyti maisto produktai nesiliestų su jau užšaldytais produktais, kitaip gali pakilti pastarųjų produktų temperatūra; • liesi maisto produktai la
Šaldiklio atitirpdymas Iš kitos pusės, šio modelio šaldyklės skyrius yra "be šerkšno" tipo. Tai reiškia, kad prietaiso veikimo metu nei ant sienelių, nei ant maisto produktų šerkšnas nesiformuoja. Šerkšnas nesiformuoja todėl, kad šio skyriaus viduje nenutrūkstamai vyksta šalto oro cirkuliacija; orą cirkuliuoja automatiniu būdu valdomas ventiliatorius.
Problema Temperatūra įrenginyje per aukšta / per žema. Galima priežastis Sprendimas Maisto produktai neleidžia vandeniui nutekėti į vandens rinktuvą. Patikrinkite, ar maisto produktai neliečia galinės sienelės. Nustatyta netinkama temperatūra. Nustatykite aukštesnę arba žemesnę temperatūrą. Jeigu po minėtų patikrinimų prietaisas veikia netinkamai, susisiekite su artimiausiu techninės priežiūros centru. Valdymo bloko keitimas Šiame prietaise įrengta ilgai veikianti diodinė vidaus lemputė.
Pastatymas Įspėjimas Prietaisas turi būti pastatytas taip, kad jį būtų galima išjungti iš maitinimo tinklo; pastačius prietaisą, jo kištukas turi būti lengvai pasiekiamas. Prietaisas turi būti įrengtas atokiai nuo šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, katilų ir tiesioginių saulės spindulių. Palikite pakankamai vietos orui laisvai cirkuliuoti aplink prietaiso galinę pusę.
• Išsukite vidurinio dangtelio kaiščius ir įsukite juos į angą priešingoje pusėje. (10) • Įdėkite vidurinį lankstą priešingoje pusėje ir pritvirtinkite jį varžtais. (11) 3 4 • Išsukite apatinio lanksto (5) ašį ir užsukite apatinio lanksto ašį (6) į apatinio lanksto kairiąją angą. 6 10 11 180 o 9 • Uždėkite viršutines dureles ant vidurinio lanksto ašies. (12) • Pritvirtinkite dureles su viršutiniu lankstu ir prisukite varžtais. (13) 5 13 • Išsukite apatinio lanksto varžtus ir išimkite lankstą.
Зміст Інструкції з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Панель керування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перше користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ Корисні поради _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38 41 42 43 43 44 Догляд та чистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Усунення проблем _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Технічні дані _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Екологічні міркування _ _ _ _ _ _ _ _ _ 45 46 48 48 50 Може змінитися без оповіщенн
• • • • • – в установах, що пропонують послуги харчування, та для подібних застосувань не в сфері роздрібної торгівлі. Не застосовуйте механічні пристрої чи інші штучні засоби для прискорення процесу розморожування. Не використовуйте інші електричні пристрої (наприклад, прилад для виготовлення морозива) всередині холодильника, якщо це не передбачено виробником. Стежте за тим, щоб не пошкодити контур циркуляції холодоагенту.
• Не розміщуйте газовані або шипучі напої в морозильному відділенні, бо через підвищення тиску на пляшку вони можуть вибухнути, що пошкодить прилад. • Морозиво на паличці спроможне викликати холодові опіки, якщо його їсти прямо з морозильника. Догляд і чищення • Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки. • При чищенні не можна користуватися металевими предметами. • Не використовуйте гострі предметидля чищення приладу від льоду. Користуйтеся пластиковим шкребком.
Опис виробу 1 2 3 7 4 5 6 1 Шухляди для овочів 2 Полички приладу 5 Поличка для пляшок 6 Шухляди морозильника 3 Панель керування 4 Полички на дверцятах 7 Табличка з технічними даними www.zanussi.
Панель керування 1 3 1 Індикатори температури LED 2 Кнопка QuickChill 3 Регулятор температури Увімкнення Вставте вилку в стінну розетку. Регулювання температури Настройка приладу відбувається наступним чином. • Натисніть і тримайте регулятор температури, поки не загориться індикатор LED, що відповідає потрібній температурі. Вибір здійснюється у порядку зростання від 2°C до 8°C. Під час першого торкання кнопки починає блимати поточна настройка LED.
Перше користування Миття камери Перш ніж почати користуватися приладом, помийте його камеру і всі внутрішні аксесуари за допомогою теплої води з нейтральним милом, щоб усунути типовий запах нового приладу, а потім ретельно витріть його. Важливо! Не застосовуйте детергенти або абразивні порошки, бо вони можуть пошкодити поверхню.
Знімні полички Стінки холодильника мають ряд напрямних, тому висоту поличок можна змінювати за бажанням. Виймання кошиків для заморожування з морозильника Кошики морозильної камери обладнано обмежувачами ходу для запобігання їх випадкового висування або випадання. Щоб вийняти кошик з морозильної камери, потягніть його на себе до упору, а потім вийміть, дещо піднявши його передній край вгору. Щоб встановити кошик на місце, злегка підніміть його передній край і вставте кошик у морозильну камеру.
Готові страви, холодні страви тощо: необхідно накривати й можна ставити на будьяку поличку. Фрукти та овочі: слід ретельно помити й покласти у спеціальну шухляду, яка входить у комплект постачання. У разі потрапляння на пластикові елементи холодильника лимонний сік може призвести до їхнього знебарвлення. Тому рекомендується зберігати цитрусові в окремих контейнерах.
• камеру та додаткове внутрішнє приладдя слід мити теплою водою з нейтральним милом; • регулярно перевіряйте ущільнювач дверцят і очищуйте його від бруду та залишків продуктів. • промийте чистою водою і ретельно витріть. Важливо! Не тягніть, не пересувайте і не пошкоджуйте трубки та кабелі всередині камери. Не застосовуйте для чищення камери миючі засоби, абразивні порошки, засоби для чищення з сильним запахом або поліролі, бо вони можуть пошкодити поверхню та залишити сильний запах.
Проблема Можлива причина Спосіб усунення Прилад шумить під час роботи. Прилад не встановлено належним чином. Перевірте, чи стійко стоїть прилад (усі ніжки мають спиратися на підлогу). Прилад не працює. Кабель живлення не підключений належним чином до розетки. Вставте вилку кабелю живлення в розетку належним чином. Електроенергія не подається на прилад. Відсутня напруга в розетці. Підключіть до розетки інший електроприлад. Зверніться до кваліфікованого електрика.
Технічні дані Габарити Висота 1845 мм Ширина 595 мм Глибина 642 мм Час виходу в робочий режим 18 год. Напруга 230-240 В Частота струму 50 Гц Технічна інформація міститься на табличці, розташованій на внутрішньому лівому боці приладу, та на ярлику енергоспоживання. Установка Обережно! Перед встановленням приладу уважно прочитайте розділ "Інформація з техніки безпеки", щоб ознайомитися з правилами безпеки і правильної експлуатації.
1 2 Підключення до електромережі Перш ніж підключати прилад до електромережі, переконайтеся, що показники напруги і частоти, вказані на табличці з паспортними даними, відповідають показникам мережі у вашому регіоні. Прилад має бути заземлений. З цією меторю вилка приладу оснащена спеціальним контактом. Якщо у розетці заземлення немає, заземліть прилад окремо у відповідності до чинних нормативних вимог, проконсультувавшись із кваліфікованим електриком.
• Встановіть нижні дверцята на шарнір нижньої завіси. (9) • Відкрутіть пробки середньої кришки і зніміть її. (10) • Помістіть середню завісу на протилежний бік і зафіксуйте її гвинтами. (11) 10 11 180 o 9 • Встановіть верхні дверцята на шарнір середньої завіси. (12) • Зафіксуйте дверцята на верхній завісі та зафіксуйте її гвинтами. (13) Перш ніж підключати прилад, зачекайте хоча б чотири години, щоб масло повернулося до компресора.
www.zanussi.
280152572-A-382013 www.zanussi.
