User manual
5.رد ترﻮﺻ ﻞﺵ نﺪﺵ ﻪﺥﺎﺵود قﺮﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳد زا لﺎﺼﺕا
نﺁ ﻪﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﯼراددﻮﺥ ﺪﻴﻨﮐ .ﺮﻄﺥ ﺶﺕﺁ ﯼزﻮﺳ ﺎﻳ قﺮﺑ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ دﻮﺝو دراد.
6.زا ﻪﺑ رﺎﮐ ندﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯽﻥﺎﻡز ﻪﮐ ﺶﮐور غاﺮﭼ ﯽﻠﺥاد
ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺮﺑ ﯼور نﺁ راﺮﻗ دراﺪﻥ
1(
ﯼراددﻮﺥ ﺪﻴﻨﮐ.
•ﻦﻳا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯼاراد نزو ﯽﻨﻴﮕﻨﺳ ﺖﺳا .مﺎﮕﻨه ﺎﺠﺑﺎﺝ ندﺮﮐ نﺁ
ﺐﻗاﺮﻡ ﺪﻴﺵﺎﺑ.
•رد ﯽﺕرﻮﺻ ﻪﮐ نﺎﺘﻥﺎﺘﺳد ﺲﻴﺥ ﺎﻳ بﻮﻃﺮﻡ ،ﺖﺳا زا ﺲﻤﻟ
ندﺮﮐ ﺎﻳ اﺪﺝ ندﺮﮐ تﺎﻌﻄﻗ رﺰﻳﺮﻓ ﯼراددﻮﺥ ﺪﻴﻨﮐ اﺮﻳز ﻦﻳا
ﺮﻡا ﺐﺒﺳ ﯽﮔﺪﻴﻳﺎﺳ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﺳد ﺎﻳ ﯽﮕﺘﺥﻮﺳ رد ﺮﺛا ﺦﻳ/
رﺰﻳﺮﻓ ﯽﻡ دﻮﺵ.
•زا راﺮﻗ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﯽﻥﻻﻮﻃ تﺪﻡ ﻩﺎﮕﺘﺳد رد ضﺮﻌﻡ ﺶﺑﺎﺕ رﻮﻥ
ﺪﻴﺵرﻮﺥ ﯼراددﻮﺥ ﺪﻴﻨﮐ.
•
غاﺮﭼ ﯼﺎه
2(
درﻮﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا رد ﻦﻳا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯼاﺮﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا
صﺎﺥ ﻪﻴﺒﻌﺕ ﻩﺪﺵ ﺪﻥا ﻪﮐ ﻂﻘﻓ ﯼاﺮﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا رد ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯼﺎه
ﯽﮕﻥﺎﺥ ﺖﺳا .ﻦﻳا غاﺮﭼ ﺎه ﯼاﺮﺑ ﻦﺵور ندﺮﮐ ﯼﺎﻀﻓ ﯽﻠﺥاد
لﺰﻨﻡ ﺐﺳﺎﻨﻡ ﺖﺴﻴﻥ.
ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻥازور
•زا بﺁ مﺮﮔ ﺮﺑ ﯼور تﺎﻌﻄﻗ ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯼراددﻮﺥ
ﺪﻴﻨﮐ.
•زا ﯼراﺪﻬﮕﻥ ﺎهزﺎﮔ ﺎﻳ تﺎﻌﻳﺎﻡ ﻞﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺵا نورد ﻩﺎﮕﺘﺳد
ﯼراددﻮﺥ ﺪﻴﻨﮐ اﺮﻳز ﻦﮑﻤﻡ ﺖﺳا ﺮﺠﻔﻨﻡ ﺪﻥﻮﺵ.
•زا راﺮﻗ نداد ﻢﻴﻘﺘﺴﻡ تﻻﻮﺼﺤﻡ ﯽﻳاﺬﻏ رد ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﺝوﺮﺥ
اﻮه رد ﺖﻤﺴﻗ ﯼوﺮﺑور راﻮﻳد ﯼراددﻮﺥ ﺪﻴﻨﮐ.
3(
•ﺲﭘ زا ﮏﻳ رﺎﺑ زﺎﺑ نﺪﺵ ﺦﻳ ﯼﺎهاﺬﻏ ﺦﻳ ،ﻩدز زا ﺦﻳ ندز
دﺪﺠﻡ ﺎﻬﻥﺁ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺝ ﺪﻴﻨﮐ.
•ﯼﺎهاﺬﻏ ﺪﻤﺠﻨﻡ و ﻪﺘﺴﺑ ﯼﺪﻨﺑ ﻩﺪﺵ ار ﺎﺑ ﻪﺝﻮﺕ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﯼﺎه ﺪﻴﻟﻮﺕ ﻩﺪﻨﻨﮐ نﺁ اﺬﻏ ﯼراﺪﻬﮕﻥ ﺪﻴﻨﮐ.
•ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯼﺎه ﻩﺪﻥزﺎﺳ ار رد درﻮﻡ ﯼراﺪﻬﮕﻥ زا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ
ﺖﻗد لﺎﺒﻥد ﺪﻴﻨﮐ .ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯼﺎه
ﻪﻃﻮﺑﺮﻡ ﻪﻌﺝاﺮﻡ ﺪﻴﻨﮐ.
•زا راﺮﻗ نداد ﯽﻥﺪﻴﺵﻮﻥ ﯼﺎه رادزﺎﮔ و ﯼاراد تﺎﻨﺑﺮﮐ رد
ﺖﻤﺴﻗ رﺰﻳﺮﻓ ﯼراددﻮﺥ ﺪﻴﻨﮐ اﺮﻳز ﻦﻳا ﺮﻡا ﺐﺒﺳ رﺎﺸﻓ دراو
نﺪﻡﺁ ﻪﺑ فﺮﻇ ﯽﻥﺪﻴﺵﻮﻥ و رﺎﺠﻔﻥا نﺁ و رد ﻪﺠﻴﺘﻥ ﺐﻴﺳﺁ دراو
نﺪﺵ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯽﻡ دﻮﺵ.
•ﺮﮔا ﯽﻨﺘﺴﺑ ار ًﺎ ﻤ ﻴ ﻘ ﺘ ﺴ ﻡ ﺲﭘ زا نوﺮﻴﺑ ندروﺁ زا ﻩﺎﮕﺘﺳد
فﺮﺼﻡ
،ﺪﻴﻨﮐ ﻦﮑﻤﻡ ﺖﺳا ﺐﺒﺳ دﺎﺠﻳا ﯽﮕﺘﺥﻮﺳ رد ﺮﺛا ﺦﻳ
دﻮﺵ.
ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﺰﻴﻤﺗ ندﺮﮐ
•ﻞﺒﻗ زا ﺰﻴﻤﺕ ندﺮﮐ ،ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻩﺎﮕﺘﺳد ار شﻮﻡﺎﺥ ﻩدﺮﮐ و نﺁ ار
زا ﻊﺒﻨﻡ قﺮﺑ اﺪﺝ ﺪﻴﻨﮐ.
•زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﯼﺎهراﺰﺑا ﯼﺰﻠﻓ ﯼراددﻮﺥ ﺪﻴﻨﮐ.
•زا ﻪﺑ رﺎﮐ ندﺮﺑ مﺎﺴﺝا ﮎﻮﻥ ﺰﻴﺕ ﯼاﺮﺑ نوﺮﻴﺑ ندروﺁ ﺦﻳ زا
ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯼراددﻮﺥ ﺪﻴﻨﮐ .زا ﮏﻳ ﻪﻐﻴﺕ ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻨﮐ.
•ﻪﺑ رﻮﻃ مواﺪﻡ بﺁ ﻩﺪﻥﺎﻤﻴﻗﺎﺑ رد رﺰﻳﺮﻓ ار ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﺕ زا
ﺦﻳ ندز نﺁ ﻊﻠﻄﻡ ﺪﻳﻮﺵ .رد ترﻮﺻ ،موﺰﻟ بﺁ ار ﺰﻴﻤﺕ ﺪﻴﻨﮐ.
ﺮﮔا ﻞﺤﻡ ﻪﻴﻠﺨﺕ بﺁ دوﺪﺴﻡ ﻩﺪﺵ
،ﺪﺵﺎﺑ بﺁ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻊﻤﺝ ﯼروﺁ ﯽﻡ دﻮﺵ.
ﺐﺼﻥ
ﻢﻬﻣ! ﯼاﺮﺑ تﻻﺎﺼﺕا ،قﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯼﺎه ﻪﺉارا ﻩﺪﺵ رد ﺶﺨﺑ
ﯼﺎه صﺎﺥ ار ﻪﺑ ﺖﻗد لﺎﺒﻥد ﺪﻴﻨﮐ.
•ﻪﺘﺴﺑ ﯼﺪﻨﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ار زﺎﺑ ﻩدﺮﮐ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﮐ ﺎﻳﺁ ﯽﺒﻴﺳﺁ
ﻪﺑ نﺁ دراو ﻩﺪﺵ ﺖﺳا ﺎﻳ ﺮﻴﺥ .زا لﺎﺼﺕا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺐﻴﺳﺁ ﻩﺪﻳد
ﯼراددﻮﺥ ﺪﻴﻨﮐ .ﺐﻴﺳﺁ ﯼﺎه ﯽﻟﺎﻤﺘﺡا ار ًا ر ﻮ ﻓ ﻪﺑ ﯽﻠﺤﻡ ﻪﮐ
ﻩﺎﮕﺘﺳد
ار زا نﺁ ﯼراﺪﻳﺮﺥ ﻩدﺮﮐ ﺪﻳا شراﺰﮔ ﺪﻴهد .ﻪﻥﻮﮕﻨﻳارد
،دراﻮﻡ ﻪﺘﺴﺑ ﯼﺪﻨﺑ ار زﺎﺑ ﺪﻴﻨﮑﻥ.
•ﻞﺒﻗ زا لﺎﺼﺕا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻞﻗاﺪﺡ رﺎﻬﭼ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻈﺘﻨﻡ ﺪﻴﻥﺎﻤﺑ ﺎﺕ
ﻦﻏور ًا د ﺪ ﺠ ﻡ رد رﻮﺳﺮﭙﻤﮐ نﺎﻳﺮﺝ اﺪﻴﭘ ﺪﻨﮐ.
•نﺎﻳﺮﺝ ﯼاﻮه ﯽﻓﺎﮐ ﺪﻳﺎﺑ رد فاﺮﻃا ﻩﺎﮕﺘﺳد دﻮﺝو ﻪﺘﺵاد ،ﺪﺵﺎﺑ
مﺪﻋ دﻮﺝو ﻦﻳا ﺮﻡا ﺐﺒﺳ مﺮﮔ نﺪﺵ ﺶﻴﺑ زا
ﺪﺡ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯽﻡ
دﻮﺵ .ﯼاﺮﺑ رد رﺎﻴﺘﺥا ﻦﺘﺵاد ﻪﻳﻮﻬﺕ ،ﺐﺳﺎﻨﻡ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯼﺎه
طﻮﺑﺮﻡ ﻪﺑ ﺐﺼﻥ ار لﺎﺒﻥد ﺪﻴﻨﮐ.
•رد ترﻮﺻ نﺎﮑﻡا ﺖﻤﺴﻗ ﺖﺸﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻤﺳ راﻮﻳد
ﺪﺵﺎﺑ ﺎﺕ زا ﺲﻤﻟ ندﺮﮐ ﺎﻳ سﺎﻤﺕ ﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﯼﺎه مﺮﮔ نﺁ
)،رﻮﺳﺮﭙﻤﮐ نزﺎﺥ (و ﯽﮕﺘﺥﻮﺳ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺝ دﻮﺵ.
•زا راﺮﻗ نداد ﻩﺎﮕﺘﺳد رد
ﯽﮑﻳدﺰﻥ رﻮﺕﺎﻳدار ﺎﻳ ﮎارﻮﺥ ﺰﭘ
ﯼراددﻮﺥ ﺪﻴﻨﮐ.
•ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﮐ ﻪﺥﺎﺵود قﺮﺑ ﺲﭘ زا ﺐﺼﻥ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺳﺮﺘﺳد
ﺪﺵﺎﺑ.
•
ﻂﻘﻓ ﻪﺑ بﺁ ﯽﻥﺪﻴﻡﺎﺵﺁ ﻞﺼﺘﻡ دﻮﺵ .
4(
تاﺮﻴﻤﻌﺗ
•مﺎﺠﻥا ﻪﻥﻮﮔﺮه رﺎﮐ ﯽﻗﺮﺑ ﯼاﺮﺑ ﺮﻴﻤﻌﺕ ﻦﻳا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺪﻳﺎﺑ ﻂﺳﻮﺕ
ﯽﻨﻓ رﺎﮐ زﺎﺠﻡ ﺎﻳ ﮏﻳ دﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﺑﺮﺠﺕ مﺎﺠﻥا دﻮﺵ.
•ﻦﻳا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺪﻳﺎﺑ ﻂﺳﻮﺕ ﺰﮐﺮﻡ تاﺮﻴﻤﻌﺕ زﺎﺠﻡ ﺮﻴﻤﻌﺕ دﻮﺵ و
ﻂﻘﻓ زا تﺎﻌﻄﻗ ﯽﮐﺪﻳ ﯽﻠﺻا ﻩدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺵ.
1 (ﺮﮔا ﺶﮐور ﭗﻡﻻ دﻮﺝو دراد.
2 (ﺮﮔا ﭗﻡﻻ دﻮﺝو دراد.
3 (ﺮﮔا ﻩﺎﮕﺘﺳد نوﺪﺑ ﺦﻳ ﺖﺳا.
4 (ﺮﮔا لﺎﺼﺕا بﺁ دﻮﺝو دراد
3