User manual
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ زا ﻂﻴﺤﻣ
ﻦﻳا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯼاراد ﯼﺎهزﺎﮔ ﺮﻀﻡ ﯼاﺮﺑ ﻪﻳﻻ نزا رد راﺪﻡ
لﺎﭽﺨﻳ ﺎﻳ داﻮﻡ ﻖﻳﺎﻋ دﻮﺥ ﺖﺴﻴﻥ .ﻦﻳا ﻩﺎﮕﺘﺳد ار ﺪﻳﺎﺒﻥ
ﻩاﺮﻤه ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺑز ﯼﺎه ﺮﮕﻳد رود ﺖﺥاﺪﻥا .ﺶﺵﻮﭘ ﻖﻳﺎﻋ ﻩﺎﮕﺘﺳد
ﯼاراد ﯼﺎهزﺎﮔ ﻞﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺵا ﺖﺳا :ﻦﻳا ﻩﺎﮕﺘﺳد ار ﺎﺑ ﻪﺝﻮﺕ ﻪﺑ
ﻦﻴﻥاﻮﻗ طﻮﺑﺮﻡ ﻪﺑ تﺎﻡﺎﻘﻡ ﯽﻠﺤﻡ دﻮﺥ رود ﺪﻳزاﺪﻨﻴﺑ .زا ﺐﻴﺳﺁ
دراو ندروﺁ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﮏﻨﺥ ،ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ صﻮﺼﺥ رد ﺖﻤﺴﻗ ﺖﺸﭘ
و ﮏﻳدﺰﻥ ﻪﺑ لﺪﺒﻡ ﯽﺕراﺮﺡ ﯼراددﻮﺥ ﺪﻴﻨﮐ .داﻮﻡ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﺘﻓر رد
ﻦﻳا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﺎﺑ ﻦﻳا ﺖﻡﻼﻋ ﺺﺨﺸﻡ ﻩﺪﺵ ،ﺪﻥا
ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺴه.
ﻪﺤﻔﺹ لﺮﺘﻨﮐ
BDE
AC
A -ﻪﻤﮐد ﻦﺵور/شﻮﻡﺎﺥ ﻩﺎﮕﺘﺳدD -ﻪﻤﮐد دﺮﮑﻠﻤﻋ
B -ﻪﻤﮐد ﻢﻴﻈﻨﺕ ﺎﻡدE -ﻪﻤﮐد ﺪﻴﻳﺄﺕ
C -ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ ﺎﻡد و دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻪﺤﻔﺹ ﺶﻳﺎﻤﻥ
ﺮﮔا ﺮﺑ ﯼور ﺖﻤﺴﻗ نﺎﺸﻥ ﻩداد ﻩﺪﺵ ﻦﺵور ﺪﺵﺎﺑ.ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞﻔﻗ ﮎدﻮآ
ﺮﮔا ﯼﺎﻡد نﺎﺸﻥ ﻩداد ﻩﺪﺵ ﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻡ نﺎﺴﮑﻳ ﺪﺵﺎﺑ.ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ دﺮﮑﻠﻤﻋ نﺎﻡز ﺞﻨﺳ
ﺮﮔا ﮏﻤﺸﭼ ،ﺪﻥﺰﺑ رد طﺎﺒﺕرا ﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻡ ﺖﺳا.
ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻳﺮﺥ
راﺪﺸه ﯼﺎﻡد رﺎﻴﺴﺑ دﺎﻳز.ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ دﺮﮑﻠﻤﻋ بﺁ رﺎﻴﺴﺑ ﮏﻨﺥ
ﺮﮔا ﺮﺑ ﯼور ﯼﺎﻡد نﺎﺸﻥ ﻩداد ﻩﺪﺵ ،ﺪﺵﺎﺑ ﯼﺎﻡد ﻂﻴﺤﻡ
ﺖﺳا.
ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺦﻳ ندز
ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ ﯼﺎﻡد ﺖﺒﺜﻡ ﺎﻳ ﯽﻔﻨﻡﺮﮕﻥﺎﺸﻥ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻟﺎﺡ ﻪﻓﺮﺻ ﯽﻳﻮﺝ رد فﺮﺼﻡ ﯼژﺮﻥا
ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ ﺎﻡد
اﺪﺘﺏا ﻦﺵور ﺪﻴﻨﮐ
ﺲﭘ زا لﺎﺼﺕا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﯽﺝوﺮﺥ ،قﺮﺑ ﺮﮔا ﻪﺤﻔﺻ ﻦﺵور ﯽﻡ
دﻮﺵ ﺪﻴﻠﮐ) A (ار رﺎﺸﻓ ﺪﻴهد ﺎﺕ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﺵور دﻮﺵ.
ﺲﭘ زا ﻦﺵور نﺪﺵ ،ﻩﺎﮕﺘﺳد رد ﺖﻟﺎﺡ راﺪﺸه ،ﺖﺳا ﺎﻡد ﮏﻤﺸﭼ
ﯽﻡ ﺪﻥز و ﯽﻳاﺪﺻ ﺪﻴهاﻮﺥ ﺪﻴﻨﺵ.
ﺪﻴﻠﮐ) E (ار رﺎﺸﻓ ﺪﻴهد ﺎﺕ ﻦﻳا اﺪﺻ ﻊﻄﻗ دﻮﺵ) ﻦﻴﻨﭽﻤه ﻪﺑ ﺖﻤﺴﻗ
"راﺪﺸه ﯼﺎﻡد رﺎﻴﺴﺑ دﺎﻳز "ﻪﻌﺝاﺮﻡ ﺪﻴﻨﮐ(، دﺎﻤﻥ
عوﺮﺵ ﻪﺑ
4