User manual

ﺎﺕ ﯽﻥﺎﻡز ﻪﮐ دﺎﻤﻥ ﻪﻃﻮﺑﺮﻡ ﮏﻤﺸﭼ ،ﺪﻥﺰﺑ ﯽﻡ ﺪﻴﻥاﻮﺕ دﺮﮑﻠﻤﻋ ار
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺲﭙﺳ ﺪﻴﻠﮐ) E (ﮏﻤﺸﭼ ﺪهاﻮﺥ دز
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻓﺮﺹ ﯽﻳﻮﺟ رد فﺮﺼﻣ ﯼژﺮﻥا
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻓﺮﺻ ﯽﻳﻮﺝ رد فﺮﺼﻡ ﯼژﺮﻥا ﺎﺑ ندﺮﺸﻓ ﻪﻤﮐد) D(
)ﻦﻳﺪﻨﭼ رﺎﺑ رد ترﻮﺻ موﺰﻟ (لﺎﻌﻓ ﯽﻡ دﻮﺵ و دﺎﻤﻥ ﻪﻃﻮﺑﺮﻡ
ﺶﻳﺎﻤﻥ ﻩداد ﺪهاﻮﺥ ﺪﺵ.
ﺎﺑ رﺎﺸﻓ نداد ﺪﻴﻠﮐ) E (ﺲﭘ زا ﺪﻨﭼ ﻪﻴﻥﺎﺛ ﺪﻳﺎﺑ نﺁ ار ﺪﻴﻳﺄﺕ ﺪﻴﻨﮐ.
ﯽﻳاﺪﺻ ﯽﻡ ﺪﻳﻮﻨﺵ و دﺎﻤﻥ نﺎﻨﭽﻤه ﻦﺵور ﯽﻡ ﺪﻥﺎﻡ.
رد ﻦﻳا ،ﺖﻟﺎﺡ ﯼﺎهﺎﻡد ﯽﺑﺎﺨﺘﻥا ﻪﺑ رﻮﻃ رﺎﮐدﻮﺥ ﺐﺳﺎﻨﺘﻡ ﺎﺑ ﯼاﺬﻏ
ﻩﺮﻴﺥذ ﻩﺪﺵ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻞﮑﺵ ﻢﻴﻈﻨﺕ ﯽﻡ ﺪﻥﻮﺵ) 5 +و 18 ﻪﺝرد
ﯽﺘﻥﺎﺳ
داﺮﮔ.(
رد ﺮه نﺎﻡز ﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺎﻡد رد ﯽﮑﻳ زا ﺶﺨﺑ ،ﺎه ﯽﻡ ﺪﻴﻥاﻮﺕ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ار لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺪﻴﻨﮐ.
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺦﻳ ندز
ﻪﻈﻔﺤﻡ رﺰﻳﺮﻓ ﯼاﺮﺑ ﯼراﺪﻬﮕﻥ ﯽﻥﻻﻮﻃ تﺪﻡ ،اﺬﻏ داﻮﻡ ﺦﻳ ﻩدز و
ﺦﻳ ندز داﻮﻡ ﯽﻳاﺬﻏ ﻩزﺎﺕ ﺐﺳﺎﻨﻡ ﺖﺳا.
ﺮﺜﮐاﺪﺡ ﻢﺠﺡ اﺬﻏ ﯼاﺮﺑ ﺦﻳ ندز رد تﺪﻡ نﺎﻡز 24 ﺖﻋﺎﺳ ﺮﺑ
ﯼور ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺒﺕر ﯼﺪﻨﺑ نﺎﺸﻥ ﻩداد ﻩﺪﺵ ﺖﺳا.
ﯼاﺮﺑ ﺦﻳ ندز ﻢﺠﺡ ﯼاﺬﻏ ﺺﺨﺸﻡ ﻩﺪﺵ ﺮﺑ ﯼور ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺒﺕر
،ﯼﺪﻨﺑ اﺬﻏ ار
ًﺎ ﻤ ﻴ ﻘ ﺘ ﺴ ﻡ رد ﺮﺑاﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﮏﻨﺥ ﻩﺪﻨﻨﮐ راﺮﻗ ﺪﻴهد
)ﻮﺸﮐ ﺎﻳ ﺪﺒﺳ ار جرﺎﺥ ﺪﻴﻨﮐ .(ﺮﮔا اﺬﻏ نورد ﻮﺸﮐ ﺎﻳ ﺪﺒﺳ ﺦﻳ ﻩدز
،ﺖﺳا ﺮﺜﮐاﺪﺡ راﺪﻘﻡ اﺬﻏ ار ﯽﻤﮐ ﻢﮐ ﺪﻴﻨﮐ.
ﯼاﺮﺑ ﺦﻳ ندز ﯼﺎهاﺬﻏ ،ﻩزﺎﺕ مزﻻ ﺖﺳا ﻪﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺦﻳ ندز ار
لﺎﻌﻓ ﺪﻴﻨﮐ .ﺪﻴﻠﮐ) D (ار رﺎﺸﻓ ﺪﻴهد) رد ترﻮﺻ موﺰﻟ
ﻦﻳﺪﻨﭼ
رﺎﺑ (ﺎﺕ ﯽﻥﺎﻡز ﻪﮐ ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ
ﺶﻳﺎﻤﻥ ﻩداد دﻮﺵ.
ﺎﺑ رﺎﺸﻓ نداد ﺪﻴﻠﮐ) E (ﺲﭘ زا ﺪﻨﭼ ﻪﻴﻥﺎﺛ ﺪﻳﺎﺑ نﺁ ار ﺪﻴﻳﺄﺕ ﺪﻴﻨﮐ.
ﯽﻳاﺪﺻ ﺪﻴهاﻮﺥ ﺪﻴﻨﺵ و ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻂﺥ ﮎﺮﺤﺘﻡ ﺮﺑ ﯼور ﻪﺤﻔﺻ
نﺎﺸﻥ ﻩداد ﯽﻡ دﻮﺵ.
ﺲﭘ زا تﺪﻡ نﺎﻡز 24 ﺖﻋﺎﺳ زا ﺶﻴﭘ ﮏﻨﺥ ،نﺪﺵ ﺎهاﺬﻏ ار
نورد رﺰﻳﺮﻓ ﺪﻳراﺬﮕﺑ.
اﺬﻏ ار نورد ﻪﻈﻔﺤﻡ
ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﺎﺕ ﺦﻳ ﺪﻥﺰﺑ اﺮﻳز ﻦﻳا ﻞﺤﻡ
ﮏﻨﺥ ﻦﻳﺮﺕ ﺖﻤﺴﻗ ﺖﺳا.
تﺪﻡ نﺎﻡز ﺦﻳ ندز 24 ﺖﻋﺎﺳ لﻮﻃ ﯽﻡ ﺪﺸﮐ .رد ﻦﻳا ،تﺪﻡ
ﺮﻳﺎﺳ ﺎهاﺬﻏ ار نورد رﺰﻳﺮﻓ ﺪﻳراﺬﮕﻥ.
ﻦﻳا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ رﻮﻃ رﺎﮐدﻮﺥ 52 ﺖﻋﺎﺳ لﻮﻃ ﯽﻡ ﺪﺸﮐ.
رد ﺮه نﺎﻡز ﺎﺑ ندﺮﺸﻓ ﻪﻤﮐد) D (و ﺎﺕ ﯽﻥﺎﻡز ﻪﮐ دﺎﻤﻥ
ﮏﻤﺸﭼ ،ﺪﻥﺰﺑ ﯽﻡ ﺪﻴﻥاﻮﺕ دﺮﮑﻠﻤﻋ ار لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺲﭙﺳ ﺪﻴﻠﮐ
)E (ار رﺎﺸﻓ ﺪﻴهد
دﺮﮑﻠﻤﻋ بﺁ رﺎﻴﺴﺏ ﮏﻨﺧ
مﺎﮕﻨه راﺮﻗ نداد ﯼﺮﻄﺑ نورد ﺖﻤﺴﻗ ،رﺰﻳﺮﻓ زا دﺮﮑﻠﻤﻋ بﺁ
رﺎﻴﺴﺑ ﮏﻨﺥ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻨﮐ .ﻦﻳا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ندﺮﺸﻓ ﻪﻤﮐد) D(
)ﻦﻳﺪﻨﭼ رﺎﺑ رد ترﻮﺻ موﺰﻟ (لﺎﻌﻓ ﯽﻡ دﻮﺵ و دﺎﻤﻥ ﻪﻃﻮﺑﺮﻡ
ﺶﻳﺎﻤﻥ ﻩداد ﺪهاﻮﺥ ﺪﺵ.
ﺎﺑ رﺎﺸﻓ نداد ﺪﻴﻠﮐ) E (ﺲﭘ زا ﺪﻨﭼ ﻪﻴﻥﺎﺛ ﺪﻳﺎﺑ نﺁ ار ﺪﻴﻳﺄﺕ ﺪﻴﻨﮐ.
ﯽﻳاﺪﺻ ﯽﻡ ﺪﻳﻮﻨﺵ و دﺎﻤﻥ نﺎﻨﭽﻤه ﻦﺵور ﯽﻡ ﺪﻥﺎﻡ.
رد ﻦﻳا ،ﺖﻟﺎﺡ ﮏﻳ نﺎﻡز ﺞﻨﺳ ﺎﺑ راﺪﻘﻡ ﺶﻴﭘ ضﺮﻓ 30 ﻪﻘﻴﻗد
عوﺮﺵ ﻪﺑ رﺎﮐ ﯽﻡ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ﻦﻳا راﺪﻘﻡ زا 1 ﺎﺕ 90
ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻴﻐﺘﻡ
ﺪهاﻮﺥ ،دﻮﺑ ﺎﺑ رﺎﺸﻓ نداد ﺪﻴﻠﮐ) B (ﻪﻘﻴﻗد ﯼﺎه درﻮﻡ زﺎﻴﻥ دﻮﺥ ار
بﺎﺨﺘﻥا ﺪﻴﻨﮐ.
رد نﺎﻳﺎﭘ تﺪﻡ نﺎﻡز ،ﯽﺑﺎﺨﺘﻥا ﯼﺎهﺮﮕﻥﺎﺸﻥ ﺮﻳز ﺶﻳﺎﻤﻥ ﻩداد ﯽﻡ
ﺪﻥﻮﺵ:
•
ﺮﺑ ﯼور ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ
، ﺖﻡﻼﻋ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﮏﻤﺸﭼ نز
نﺎﺸﻥ ﻩداد ﯽﻡ دﻮﺵ
•
دﺎﻤﻥ
ﮏﻤﺸﭼ ﯽﻡ ﺪﻥز
•
دﺎﻤﻥ
ﮏﻤﺸﭼ ﯽﻡ ﺪﻥز
•ﮏﻳ ﯼاﺪﺻ راﺪﺸه ﻩﺪﻴﻨﺵ ﯽﻡ دﻮﺵ ﺎﺕ ﯽﻥﺎﻡز ﻪﮐ ﺪﻴﻠﮐ) E (ار
رﺎﺸﻓ ﺪﻴهد
رد ﻦﻳا ،نﺎﻡز ﯽﻥﺪﻴﺵﻮﻥ دﻮﺝﻮﻡ رد ﺖﻤﺴﻗ رﺰﻳﺮﻓ ار جرﺎﺥ ﺪﻴﻨﮐ.
رد ﺮه نﺎﻡز ﺎﺑ ندﺮﺸﻓ ﻪﻤﮐد) D (و ﺎﺕ ﯽﻥﺎﻡز ﻪﮐ دﺎﻤﻥ ﻪﻃﻮﺑﺮﻡ
ﮏﻤﺸﭼ ،ﺪﻥﺰﺑ ﯽﻡ ﺪﻴﻥاﻮﺕ دﺮﮑﻠﻤﻋ ار لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺲﭙﺳ ﺪﻴﻠﮐ
)E
(ﮏﻤﺸﭼ ﺪهاﻮﺥ دز
راﺪﺸه ﯼﺎﻣد رﺎﻴﺴﺏ دﺎﻳز
ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻡد رد ﯽﮑﻳ زا ﺶﺨﺑ ﺎه) ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻡ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻊﻄﻗ
قﺮﺑ (ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﻳز نﺎﺸﻥ ﻩداد ﯽﻡ دﻮﺵ:
•ﯼﺎﻡد ﮏﻤﺸﭼ نز
•
رد ﺖﻤﺴﻗ رﺰﻳﺮﻓ
ﮏﻤﺸﭼ ﯽﻡ ﺪﻥز
•
دﺎﻤﻥ
ﮏﻤﺸﭼ ﯽﻡ ﺪﻥز
•ﯽﻳاﺪﺻ ﺶﺨﭘ ﯽﻡ دﻮﺵ
ﯽﻡﺎﮕﻨه ﻪﮐ ﻂﻳاﺮﺵ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺡ ﯽﻟﻮﻤﻌﻡ دﻮﺥ ﺖﺸﮔزﺎﺑ:
•ﻦﻳا اﺪﺻ ﻒﻗﻮﺘﻡ ﯽﻡ دﻮﺵ
•راﺪﻘﻡ ﺎﻡد نﺎﻨﭽﻤه ﮏﻤﺸﭼ ﯽﻡ ﺪﻥز
ﺎﺑ ندﺮﺸﻓ ﺪﻴﻠﮐ) E (ﯼاﺮﺑ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ندﺮﮐ ،راﺪﺸه ﻦﻳﺮﺕﻻﺎﺑ ﯼﺎﻡد
ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻴﻈﻨﺕ رد ﻦﻳا ﺖﻤﺴﻗ ﺮﺑ ﯼور ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ
ﯼاﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﻪﻴﻥﺎﺛ
نﺎﺸﻥ ﻩداد ﯽﻡ دﻮﺵ.
ﺲﭙﺳ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺡ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻟﻮﻤﻌﻡ زﺎﺑ ﯽﻡ ددﺮﮔ و ﯼﺎﻡد ﺶﺨﺑ
ﯽﺑﺎﺨﺘﻥا نﺎﺸﻥ ﻩداد ﯽﻡ دﻮﺵ.
رد ﻦﻴﺡ ،راﺪﺸه ﺎﺑ ندﺮﺸﻓ ﺪﻴﻠﮐ) E (ﯽﻡ ﺪﻴﻥاﻮﺕ ﻦﻳا اﺪﺻ ار ﻊﻄﻗ
ﺪﻴﻨﮐ.
ﻦﻴﻟوا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﺰﻴﻤﺗ ندﺮﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﯽﻠﺧاد ﻩﺎﮕﺘﺳد
ﻞﺒﻗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﻟوا ،رﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﯽﻠﺥاد و مﺎﻤﺕ
مزاﻮﻟ ﯽﺒﻥﺎﺝ ار ﺎﺑ بﺁ مﺮﮔ و راﺪﻘﻡ نﻮﺑﺎﺻ ﻢﻳﻼﻡ ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ ﺎﺕ ﯼﻮﺑ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻡ طﻮﺑﺮﻡ ﻪﺑ ﻮﻥ ندﻮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد زا ﻦﻴﺑ ،دوﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻪﺑ رﻮﻃ
ﻞﻡﺎﮐ نﺁ ار ﮏﺸﺥ ﺪﻴﻨﮐ.
6