User manual
ﻢﻬﻣ! زا ﻪﺑ رﺎﮐ ندﺮﺑ داﻮﻡ ﻩﺪﻨﻳﻮﺵ ﯼﻮﻗ و ﯼﺎهردﻮﭘ ﻩﺪﻨﻳﺎﺳ
ﯼراددﻮﺥ ﺪﻴﻨﮐ اﺮﻳز ﻦﻳا داﻮﻡ ﻪﺑ ﮓﻥر ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺐﻴﺳﺁ دراو ﯽﻡ
ﺪﻨﻨﮐ.
ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻥازور
ﺦﻳ ندز ﯼﺎهاﺬﻏ ﻩزﺎﺗ
ﻪﻈﻔﺤﻡ رﺰﻳﺮﻓ ﯼاﺮﺑ ﺦﻳ ندز داﻮﻡ ﯽﻳاﺬﻏ ،ﻩزﺎﺕ ﯼراﺪﻬﮕﻥ داﻮﻡ
ﺦﻳ ﻩدز و ﯼراﺪﻬﮕﻥ ﯽﻥﻻﻮﻃ تﺪﻡ اﺬﻏ ﺐﺳﺎﻨﻡ ﺖﺳا.
ﯼاﺮﺑ ﺦﻳ ندز داﻮﻡ ﯽﻳاﺬﻏ ،ﻩزﺎﺕ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺦﻳ ندز ﻊﻳﺮﺳ ار
ﻞﻗاﺪﺡ 24 ﺖﻋﺎﺳ ﻞﺒﻗ زا راﺮﻗ نداد اﺬﻏ ﯼاﺮﺑ ﺦﻳ ندز رد
ﻪﻈﻔﺤﻡ رﺰﻳﺮﻓ لﺎﻌﻓ ﺪﻴﻨﮐ.
ﯼاﺬﻏ ﻩزﺎﺕ ار ﯼاﺮﺑ ﺦﻳ ندز
نورد ﺖﻤﺴﻗ ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻳراﺬﮕﺑ.
ﺮﺜﮐاﺪﺡ راﺪﻘﻡ ﯽﻳاﺬﻏ ﻪﮐ رد تﺪﻡ نﺎﻡز 24 ﺖﻋﺎﺳ ﺦﻳ ﯽﻡ ﺪﻥز
ﺮﺑ ﯼور ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺒﺕر ﯼﺪﻨﺑ ﺺﺨﺸﻡ ﻩﺪﺵ ،ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﻥﺎﻡ
ﮏﻳ ﺐﺴﭼﺮﺑ نورد لﺎﭽﺨﻳ ﺐﺼﻥ ﻩﺪﺵ ﺖﺳا.
تﺪﻡ نﺎﻡز ﺦﻳ ندز 24 ﺖﻋﺎﺳ لﻮﻃ ﯽﻡ ﺪﺸﮐ :رد ﻦﻳا ،تﺪﻡ
ﺮﻳﺎﺳ ﺎهاﺬﻏ ار ﯼاﺮﺑ ﺦﻳ ندز
نورد رﺰﻳﺮﻓ ﺪﻳراﺬﮕﻥ.
ﺲﭘ زا ﻦﻳا 24 ﺖﻋﺎﺳ و ﻞﻴﻤﮑﺕ ﻞﺡاﺮﻡ ﺦﻳ ،ندز دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺦﻳ
ندز ﻊﻳﺮﺳ ار لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺪﻴﻨﮐ) ﻪﺑ" دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺦﻳ ندز ﻊﻳﺮﺳ"
ﻪﻌﺝاﺮﻡ ﺪﻴﻨﮐ.(
ﯼراﺪﻬﮕﻥ ﯼﺎهاﺬﻏ ﺦﻳ ﻩدز
رد ﻦﻴﻟوا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻳ تﺪﻡ ﯽهﺎﺕﻮﮐ ﺲﭘ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا و ﻞﺒﻗ زا راﺮﻗ
نداد داﻮﻡ ﯽﻳاﺬﻏ نورد ،ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻩزﺎﺝا ﺪﻴهد ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯼاﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺡ
2 ﺖﻋﺎﺳ ﺎﺑ ﻦﻳﺮﺕﻻﺎﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺕ رﺎﮐ ﺪﻨﮐ.
ﻢﻬﻣ! رد ترﻮﺻ زﺎﺑ نﺪﺵ ﯽﻥﺎﻬﮔﺎﻥ ﺦﻳ ،اﺬﻏ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻡ رد
ترﻮﺻ ﻊﻄﻗ قﺮﺑ ﺎﻳ شﻮﻡﺎﺥ ندﻮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯼاﺮﺑ تﺪﻡ ﯽﻥﺎﻡز
ﺶﻴﺑ زا راﺪﻘﻡ نﺎﺸﻥ ﻩداد ﻩﺪﺵ رد رادﻮﻤﻥ تﺎﺼﺨﺸﻡ ﯽﻨﻓ رد
ﺖﻤﺴﻗ" ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻡز"، ﯽﻳاﺬﻏ ﻪﮐ ﺦﻳ نﺁ زﺎﺑ ﻩﺪﺵ ﺖﺳا ار ﺪﻳﺎﺑ
ًﺎ ﻌ ﻳ ﺮ ﺳ فﺮﺼﻡ ﻩدﺮﮐ ﺎﻳ ﺪﻳﺰﭙﺑ و ﺲﭙﺳ رﺎﺑود ﯼاﺮﺑ ﺦﻳ ندز نورد
ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺪﻳراﺬﮕﺑ) ﺲﭘ زا ﮏﻨﺥ نﺪﺵ.(
زﺎﺏ نﺪﺵ ﺦﻳ اﺬﻏ
داﻮﻡ ﯽﻳاﺬﻏ ﺪﻤﺠﻨﻡ ار ﻞﺒﻗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻡ ﺪﻴﻥاﻮﺕ رد ﺖﻤﺴﻗ لﺎﭽﺨﻳ
ﺎﻳ ﯼﺎﻡد ﯽﻟﻮﻤﻌﻡ قﺎﺕا ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﺎﺕ ﺦﻳ نﺁ زﺎﺑ ،دﻮﺵ ﻦﻳا ﺮﻡا ﻪﺑ
تﺪﻡ نﺎﻡز مزﻻ ﯼاﺮﺑ زﺎﺑ نﺪﺵ ﺦﻳ اﺬﻏ ﯽﮕﺘﺴﺑ دراد..
تﺎﻌﻄﻗ ﮏﭼﻮﮐ ﯽﻳاﺬﻏ ار ﯽﻡ ﺪﻴﻥاﻮﺕ ﺲﭘ زا جرﺎﺥ ندﺮﮐ زا
رﺰﻳﺮﻓ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻢﻴﻘﺘﺴﻡ ﺪﻳﺰﭙﺑ :رد
ﻦﻳا ،ﺖﻟﺎﺡ ﻦﺘﺨﭘ تﺪﻡ نﺎﻡز
ﯼﺮﺘﺸﻴﺑ لﻮﻃ ﯽﻡ ﺪﺸﮐ.
ﻪﺴﻔﻗ ﯼﺎه ﮎﺮﺤﺘﻣ
ﻩراﻮﻳد ﯼﺎه لﺎﭽﺨﻳ ﯼاراد
ﮏﻳ ﯼﺮﺳ ﮏﻄﻠﻏ ﺪﻨﺘﺴه ﻪﮐ
ﻪﺴﻔﻗ ﺎه ار ﻪﺑ ﻩاﻮﺨﻟد ﯽﻡ
ﺪﻴﻥاﻮﺕ رد نﺁ راﺮﻗ ﺪﻴهد.
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺤﻣ راﺮﻗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﺴﻔﻗ ﯼﺎه رد ﻩﺎﮕﺘﺳد
ﯼاﺮﺑ ﻩﺮﻴﺥذ ندﺮﮐ ﻪﺘﺴﺑ ﯼﺎه
ﯽﻳاﺬﻏ ﺎﺑ ﻩزاﺪﻥا ﯼﺎه ،ﻒﻠﺘﺨﻡ
ﻪﺴﻔﻗ ﯼﺎه رد ار ﺪﻳﺎﺑ رد
عﺎﻔﺕرا ﯼﺎه ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ راﺮﻗ
ﺪﻴهد.
ﻪﺴﻔﻗ ار ﻪﺑ ﺞﻳرﺪﺕ ﻪﺑ ﺖﻤﺳ
ﺶﻠﻓ ﺎه رﺎﺸﻓ ﺪﻴهد ﺎﺕ ﯽﻥﺎﻡز
ﻪﮐ دازﺁ ،دﻮﺵ ﺲﭙﺳ ًا د ﺪ ﺠ ﻡ و
رد ترﻮﺻ زﺎﻴﻥ ﻞﺤﻡ نﺁ ار
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺪﻴهد.
FreeStore
ﺖﻤﺴﻗ لﺎﭽﺨﻳ ﯼاراد
ﯽهﺎﮕﺘﺳد ﺖﺳا ﻪﮐ ﺎﺑ دﻮﺝو
نﺁ ﺎهاﺬﻏ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﮏﻨﺥ
ﯽﻡ ﺪﻥﻮﺵ و ﯼﺎﻡد ﺖﺥاﻮﻨﮑﻳ
ﯼﺮﺕ ار رد ﻦﻳا ﺖﻤﺴﻗ
ﺪﻴهاﻮﺥ ﺖﺵاد.
ﻦﻳا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ رﻮﻃ رﺎﮐدﻮﺥ
و رد ترﻮﺻ موﺰﻟ لﺎﻌﻓ ﯽﻡ
،دﻮﺵ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻡ ﯼاﺮﺑ
ﯽﺑﺎﻳزﺎﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺎﻡد ﺲﭘ زا زﺎﺑ
ندﻮﺑ رد ﺎﻳ ﯽﻥﺎﻡز ﻪﮐ ﯼﺎﻡد
ﻂﻴﺤﻡ دﺎﻳز ﺪﺵﺎﺑ
.
7