User manual
2
PPiirrmmss 
iieekkâârrttaass 
uuzzssttââddîîððaannaass 
uunn 
lliieettooððaannaass 
uuzzssââkkððaannaass,, 
llûûddzzuu,, 
uuzzmmaannîîggii 
iizzllaassiieett 
ððoo 
lliieettooððaannaass 
ppaammââccîîbbuu.. 
LLiieettooððaannaass
ppaammââccîîbbââ 
iirr 
ssnniieeggttii 
nnoorrââddîîjjuummii 
JJûûssuu 
ddrrooððîîbbaaii,, 
ppaaddoom
mii 
iieekkâârrttaass 
lliieettooððaannaaii 
uunn 
iinnffoorrmmââcciijjaa 
ppaarr 
ttââss 
ffuunnkkcciijjââmm.. 
IIzzmmaannttoojjoott 
iieekkâârrttuu
ssaasskkaaòòâ
â 
aarr 
ððoo 
lliieettooððaannaass 
ppaammââccîîbbuu,, 
ttââ 
ddaarrbboossiieess 
nneevvaaiinnoojjaammii 
uunn 
JJûûss 
bbûûssiieett 
aappmmiieerriinnââttii 
aarr 
ttââss 
ddaarrbbîîbbuu..
SSeekkoojjooððooss 
ssiimmbboolluuss 
JJûûss 
aattrraaddîîssiieett 
iinnssttrruukkcciijjââ 
uunn 
ttiiee 
ppaallîîddzzççss 
JJuummss 
vviieeggllââkk 
aattrraasstt 
vvaajjaaddzzîîggoo 
iinnffoorrmmââcciijjuu,, 
kkââ 
aarrîî 
lliieettoott
iinnssttrruukkcciijjuu..
DDrrooððîîbbaass 
nnoorrââd
dîîjjuummii
Ðî informâcija ir sniegta Jûsu droðîbai un nevainojamai iekârtas darbîbai.
IIeetteeiikkuummii 
uunn 
ppaaddoommii
Dabas aizsardzîbas informâcija
IIeetteeiikkuummii
Ar ðo simbolu apzîmçti ieteikumi pârtikas produktu uzglabâðanai.
SSiimmbboollss 
uuzz 
pprroodduukkttaa 
vvaaii 
ttââ 
iieeppaakkoojjuummaa 
nnoorrââddaa,
, 
kkaa 
ððoo 
pprroodduukkttuu 
nneeddrrîîkksstt 
iizzmmeesstt 
ssaaiimmnniieeccîîbbaass 
aattkkrriittuummooss.. 
TTaass 
jjâânnooddoodd
aattttiieeccîîggooss 
e
elleekkttrriisskkoo 
uunn 
eelleekkttrroonniisskkoo 
iieekkâârrttuu 
ssaavvââkkððaannaass 
ppuunnkkttooss 
ppâârrssttrrââddââððaannaaii.. 
NNooddrrooððiinnoott 
ppaarreeiizzuu 
aattbbrrîîvvooððaannooss 
nnoo
ððîî 
pprroodduukkttaa,, 
jjûûss 
ppaallîîddzzççssiieett 
iizzvvaaiirrîîttiieess 
nnoo 
ppootteenncciiââllââmm 
nneeggaattî
îvvââmm 
sseekkââmm 
aappkkâârrttççjjaaii 
vviiddeeii 
uunn 
cciillvvççkkaa 
vveesseellîîbbaaii,, 
kkuurraass
iieessppççjjaammss 
iizzrraaiissîîtt,, 
nneeppaarreei
izzii 
iizzmmeettoott 
aattkkrriittuummooss 
ððoo 
pprroodduukkttuu.. 
LLaaii 
iieeggûûttuu 
ddeettaalliizzççttââkkuu 
iinnffoorrmmââcciijjuu 
ppaarr 
aattbbrrîîvvooððaannooss 
nnoo
ððîî 
pprroodduukkttaa,, 
llûûddzzuu 
ssaazziinniieettiieess 
aarr 
jjûûssuu 
ppiillssççttaass 
ddoommii,, 
ssaaiimmnniieeccîîbbaass 
aat
tkkrriittuummuu 
ssaavvââkkððaannaass 
ddiieenneessttuu 
vvaaii 
vveeiikkaalluu,, 
kkuurrââ 
jjûûss
iieeggââddââjjââttiieess 
ððoo 
pprroodduukkttuu..
RRaaþþoottss 
EElleeccttrroolluuxx 
ggrruuppââ..
Izvçle Nr. 1 visâ pasaulç.
Electrolux grupa ir pasaules lielâkais sadzîves un dârza tehnikas raþotâjs, Katru gadu visâ pasaulç vairâk
kâ 150 valstîs tiek pârdoti vairâk nekâ 55 miljoni Electrolux grupas produktu (tâdu, kâ ledusskapji,
pavardi, veïas maðînas, putekïu sûcçji, íçdes zâìi un zâlienu pïaujmaðînas) apmçram 14 miljardu dolâru
vçrtîbâ.
Saturs
JJûûssuu 
ddrrooððîîbbaaii.. 
........................................................
33
Vispârîgi noteikumi. ..............................................3
Bçrnu droðîbai.  ...................................................3
Droðîbas norâdîjumi uzstâdîðanai.  ..........................3
Droðîbas norâdîjumi par izobutânu. ........................3
NNoorrââddîîjjuummii 
lliieettoottââjjiieemm.. 
.............................................
44
Vispârçji norâdîjumi. .............................................4
Iekârtas apraksts, tâs galvenâs sastâvdaïas. .............4
Ierîces lietoðana ..................................................5
Lietoðanas uzsâkðana .......................................5
Temperatûras uzstâdîðana, kontrole. ...................5
Kâ lietot ledusskapi. ..........................................5
Padomi produktu uzglabâðanai  ...........................5
Produktu uzglabâðanas laiks un temperatûra. .......5
Saldçtavas lietoðana.  ...........................................6
Saldçðana. ......................................................6
Uzglabâðana saldçtavâ.  .....................................6
Noderîga informâcija un ieteikumi. ......................6
Noderîgi padomi. ..............................................6
Lai ekonomçtu elektroenerìiju. ...........................6
Ierîce un apkârtçjâ vide. ....................................6
Apkope. .............................................................7
Atkausçðana ....................................................7
Regulâra tîrîðana. ..............................................8
Ja iekârta netiek izmantota .................................8
Iespçjamie traucçjumi.  .........................................8
Spuldzîtes nomaiòa ...........................................8
Ja kaut kas nedarbojas ........................................8
IInnssttrruukkcciijjaass 
uuzzssttââddîîttââjjaamm 
........................................
1100
Tehniskie dati ....................................................10
Iekârtas uzstâdîðana ...........................................10
Transportçðana, izpakoðana. ............................10
Tîrîðana. ........................................................10
Novietošana ...................................................10
Durtiòu vçrðanâs virziena nomaiòa .....................11
Elektropieslçgums. .........................................12
UUzzggllaabbââððaannaass 
llaaiikkaa 
ttaabbuullaa 
((11)) 
.................................
1122
UUzzggllaabbââððaannaass 
ll
aaiikkaa 
ttaabbuullaa 
((22)) 
.................................
1133
GGaarraannttiijjaa 
uunn 
sseerrvviissss.. 
.............................................
1133
Garantijas noteikumi. ..........................................13
Serviss un rezerves daïas. ................................13










