SQ BG HR CS SK SL Udhëzimet për përdorim 2 Ръководство за 10 употреба Upute za uporabu 18 Návod k použití 26 Návod na používanie 34 Navodila za uporabo 41 Frigorifer Хладилник Hladnjak Chladnička Chladnička Hladilnik ZRX307W
Ky manual i Përmbledhur përmban gjithë të dhënat bazë të produktit tuaj të ri si dhe është mjaft i thjeshtë për t'u përdorur. Electrolux dëshiron të ulë konsumin e letrës së përdorur për manualet e përdorimit me 30%, çka do të ndihmojë në kursimin (ruajtjen) e 12,000 pemëve çdo vit. Manuali i Përmbledhur i përdorimit është vetëm një ndër hapat e shumtë që Electorlux ka ndërmarrë për mjedisin. Ky mund të jetë një hap i vogël, por edhe duke bërë pak mund të bësh shumë.
– shmangni flakët e hapura dhe burimet ndezëse – ajrosni tërësisht dhomën në të cilën ndodhet pajisja • Është e rrezikshme të ndryshoni specifikimet apo të përpiqeni ta modifikoni këtë produkt në çdo mënyrë të mundshme. Çdo dëmtim i shkaktuar në kabllo mund të shkaktojë qark të shkurtër, zjarr dhe/ose goditje elektrike. Paralajmërim Çdo komponent elektrik (kabllo i ushqimit, spina, kompresori) duhet të zëvendësohet nga një agjent i certifikuar shërbimi ose nga një personeli i kualifikuar i shërbimit. 1.
• Shpaketoni pajisjen dhe kontrolloni nëse ka dëmtime. Mos e lidhni pajisjen nëse ajo është e dëmtuar. Raportoni menjëherë dëmtimet e mundshme në vendin ku keni blerë pajisjen. Në këtë rast, ruajeni paketimin. • Është e këshillueshme të prisni të paktën katër orë përpara se të lidhni pajisjen, për t'i lejuar vajit të rrjedhë në kompresor. • Rrotull pajisja duhet të ketë një qarkullim të mjaftueshëm të ajrit, pasi mungesa e tij do të shkaktonte mbinxehje.
Përdorimi I përditshëm Përdorimi i dhomëzës së prodhimit të akullit Kjo pajisje është e pajisur me një dhomëz për prodhimin e akullit. Brenda dhomëzës së prodhimit të akullit mund të arrihet një temperaturë -2°C ose më e ulët, në varësi të vendosjes së kontrollit të termostatit. Kjo dhomëz është e përshtatshme për prodhimin dhe ruajtjen e kubave të akullit. (Ju mund ta blini tabakanë që nevojitet për kubat e akullit nga një dyqan i specializuar.
fenomen i natyrshëm dhe jo një fenomen fizik i rrezikshëm. Është normale. • Kur kompresori ndizet ose fiket, do të dëgjoni një "klik" të zbehtë të çelësit të temperaturës. Është normale. Të dhëna teknike Përmasat Lartësia 520 mm Gjerësia 525 mm Thellësia 587 mm Të dhënat teknike ndodhe në tabelën e vlerave që gjendet në anë të majtë brenda pajisjes dhe në etiketën e energjisë.
Vendosja Pajisja duhet të montohet larg burimeve të nxehtësisë, të tillë si radiatorë, bojlerë, drita e drejtpërdrejtë e diellit, etj. Sigurohuni që ajri të qarkullojë lirshëm rreth e qark pjesës së pasme të dollapit. Për të siguruar performancë optimale, nëse pajisja vendoset poshtë një njësie të varur në mur, largësia minimale midis pjesës së sipërme të dollapit dhe njësisë në mur duhet të jetë minimalisht 100 mm.
7. Montoni menteshën e derës dhe këmbën 2 1 përkatëse në anën e kundërt dhe më pas këmbën tjetër të liruar në vendin e mëparshëm të menteshës së derës 1. Hiqni spinën nga 5. Hiqni vidhën që siç tregohet në priza e korrentit. mban menteshën e figurë. 2. Hiqni kapakun e derës së poshtme 8. Sigurohuni që të menteshës së dhe vidhën tjetër që vendosni këmbën e sipërme. mban menteshën e poshtme poshtë 3. Zhvidhosni 2 derës së poshtme menteshës së derës. vidhat mbajtëse dhe dhe këmbën.
Kjo pajisja është në përputhje me E.E.C.
Това Кратко ръководство за потребителя съдържа всички основни факти за вашия нов продукт и е лесно за използване. Electrolux иска да намали потреблението на хартия, свързано с ръководства за потребителя, с около 30%, което ще помогне за запазването на 12 000 дървета всяка година. Краткото ръководство за потребителя е една от многото стъпки, които Electrolux прави за опазване на околната среда. Може това да е малка стъпка, но и с малки неща можем да направим много.
мост с околната среда, но въпреки то‐ ва е запалим. По време на транспортиране и инста‐ лиране на уреда внимавайте да не по‐ вредите някой от компонентите на хла‐ дилната верига. Ако хладилната верига е повредена: – избягвайте открити пламъци и запа‐ лителни източници – проветрете напълно помещението, в което се намира уредът • Oпасно е да се променят специфика‐ циите или да се видоизменя този про‐ дукт по какъвто и да било начин.
• Не използвайте остри предмети за от‐ страняване на скреж от уреда. Използ‐ вайте пластмасова стъргалка. • Никога не използвайте сешоар или дру‐ ги отоплителни уреди, за да ускорите размразяването. Прекомерното нагря‐ ване може да повреди пластмасовата вътрешност, а влагата да проникне в електрическата система на уреда. Инсталиране ВАЖНО! За свързването към електроснабдяването внимателно следвайте инструкциите, дадени в съответните раздели. • Разопаковайте уреда и проверете да‐ ли няма повреди по него.
За да работите с уреда, процедирайте по следния начин: • завъртете регулатора за температура‐ та към по-ниска настройка с цел мини‐ мално охлаждане. • завъртете регулатора за температура‐ та към по-висока настройка с цел мак‐ симално охлаждане. В отделението за лед може да бъде достигната температура от -2 ºC или по-ниска, ако регулаторът за температу‐ рата бъде поставен съгласно следната таблица: Околна температу‐ Позиция на регу‐ ра латора за темпера‐ турата +10... +16 ºC "1" +16... +25 ºC "1-2" +25.
5. Поставете щепсела в стенния контакт и завъртете термостата на средно по‐ ложение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте остри метални инструменти за изстъргване на скрежа от изпарителя, за да не го повредите. Не използвайте механични приспособления или други средства за ускоряване на процеса на размразяване, освен препоръчаните от производителя. Как да постъпите, ако Звуци при нормална работа • Може да чуете леко клокочене и бълбу‐ кане, когато хладилният агент се из‐ помпва през серпентините или тръби‐ те.
Задни дистанционни втулки В плика с докумен‐ тацията има две дистанционни втулки, които тряб‐ ва да се поставят както е посочено на фигурата. Поставете ги на техните места, ка‐ то ги ударите леко с чук. Местоположение Уредът трябва да се инсталира достатъч‐ но далеч от източници на топлина като радиатори, бойлери, пряка слънчева светлина и др. Погрижете се да има цир‐ кулация на студен въздух по вътрешната задна стена.
7. Фиксирайте пан‐ тата на вратата и съответното краче 2 1 на срещуположна‐ та страна, а след то‐ ва и другото раз‐ хлабено краче на предишното място на пантата на вра‐ 1. Извадете щепсе‐ 5. Отстранете вин‐ тата, както е показа‐ ла от захранващия та, фиксиращ до‐ но на фигурата. контакт. лната панта на вра‐ 8. Долното краче 2. Отстранете капа‐ тата и другия винт, трябва да бъде по‐ чето на горната който фиксира съ‐ ставено под панта‐ панта. щата панта и краче‐ та на вратата. До‐ 3. Развийте 2та при‐ то.
Производителят не носи отговорност, ако горепосочените мерки за безопас‐ ност не са спазени. Уредът съответства на директивите на ЕИО. Опазване на околната среда Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
Ovaj Kratki vodič za korisnika sadrži sve osnovne činjenice o vašem novom proizvodu i lak je za uporabu. Electrolux želi svoju potrošnju papira, koja se odnosi na upute za uporabu, smanjiti za otprilike 30%, što će pomoći poštedjeti 12.000 stabala svake godine. Kratki vodič za korisnika jedan je od mnogih koraka koje Elektrolux poduzima za okoliš. To može biti i mali korak, ali čineći malo učinit ćete puno. Kompletne upute za uporabu možete naći na www.electrolux.
Upozorenje Sve električne komponen‐ te (električni kabel, utikač, kompresor) mora zamijeniti ovlašteni serviser ili kvalifici‐ rani tehničar. 1. Električni kabel ne smije se produža‐ vati. 2. Provjerite da li je stražnji dio uređaja prignječio ili oštetio utikač. Prignječen ili oštećen utikač se može pregrijati i prouzročiti požar. 3. Provjerite da li imate pristup do električ‐ nog utikača uređaja. 4. Nemojte povlačiti električni kabel. 5. Ako utičnica nije dobro pričvršćena za zid, nemojte utaknuti utikač.
• Uvjerite se da je nakon postavljanja ure‐ đaja električni utikač dostupan. • Spojite isključivo na pitku vodu. 9) Servisiranje • Sve električarske radove potrebne za ser‐ visiranje ovog uređaja mora izvršiti kvalifi‐ cirani električar ili kompetentna osoba. • Ovaj proizvod mora servisirati ovlašteni Servis, a smiju se koristiti samo originalni dijelovi. gu niti u materijalu koji služi za izolaciju. Ure‐ đaj se ne smije zbrinjavati zajedno s urba‐ nim otpadom.
Čišćenje i održavanje Pozor Uređaj isključite iz električne mreže prije bilo kakvih radova na održavanju. Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike u rashladnoj jedinici; održavanje i ponovo punjenje mora izvršiti isključivo ovlašteni teh‐ ničar. Mnoga komercijalna sredstva za čišćenje kuhinjskih površina sadrže kemikalije koje mogu napasti/oštetiti plastične dijelove ovo‐ ga uređaja. Zbog toga preporučujemo da či‐ stite vanjski dio kućišta uređaja samo toplom vodom s malo tekućeg deterdženta za pranje suđa.
Tehnički podaci Dimenzije Visina 520 mm Širina 525 mm Dubina 587 mm Tehničke informacije nalaze se na nazivnoj pločici na unutarnjoj lijevoj strani uređaja i na oznaci s energetskim podacima. Postavljanje Pozor Pozorno pročitajte "Informacije o sigurnosti" za siguran i ispravan rad uređaja prije postavljanja uređaja.
Položaj Uređaj treba biti postavljen daleko od izvo‐ ra topline kao što su radijatori, bojleri, izrav‐ na sunčeva svjetlost itd. Osigurajte slobod‐ no kruženje zraka oko stražnjeg dijela ormarića uređaja. Za osiguranje najboljeg rada, ako se uređaj nalazi ispod visećeg zid‐ nog elementa, minimalna udaljenost između vrha kućišta uređaja i visećeg elementa treba biti najmanje 100 mm. Idealno se uređaj ne bi smio nalaziti ispod visećih zidnih elemenata.
7. Pričvrstite šarku vrata i odgovarajuću nožicu na suprotnu 2 1 stranu i potom drugu olabavljenu nožicu na bivše mjesto šarke vrata kao što je prikazano na slici. 8. Molimo vas 1. Izvadite utikač iz 5. Uklonite vijak koji provjerite da li ste električne utičnice. pričvršćuje donju stavili donju nožicu 2. Uklonite poklopac šarku vrata i drugi ispod šarke vrata. gornje šarke. vijak koji pričvršćuje Donja nožica je pre‐ 3.
Briga za okoliš Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda.
Tento Rychlý návod k použití obsahuje všechny základní informace o novém produktu a dobře se používá. Společnost Electrolux by chtěla snížit spotřebu papíru na návody k použití přibližně o 30 % a ušetřit tak každý rok 12 000 stromů. Rychlý návod k použití je jedním z mnoha příspěvků Electroluxu životnímu prostředí. Může se zdát, že je to málo, ale právě z malých činů vznikají velké věci. Úplný návod k použití najdete na stránkách www.electrolux.
ná. Jakékoli poškození kabelu může způ‐ sobit zkrat, požár nebo úraz elektrickým proudem. Upozornění Elektrické díly (napájecí ka‐ bel, zástrčka, kompresor) smí vyměnit pouze autorizovaný zástupce nebo kvalifiko‐ vaný pracovník servisu. 1. Napájecí kabel se nesmí nastavovat. 2. Zkontrolujte, zda není zástrčka stlače‐ ná nebo poškozená zadní stranou spotřebiče. Stlačená nebo poškozená zástrčka se může přehřát a způsobit požár. 3. Dbejte na to, aby byla zástrčka spotřebiče dobře přístupná. 4.
• Pokud je to možné, měl by spotřebič stát zadní stranou ke stěně, aby byly jeho hor‐ ké části nepřístupné (kompresor, konden‐ zátor), a nemohli jste o ně zachytit nebo se spálit. • Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti ra‐ diátorů nebo sporáků. • Zkontrolujte, zda je zástrčka po instalaci spotřebiče přístupná. • Spotřebič připojte výhradně k přívodu pit‐ né vody.
ledu si můžete zakoupit ve specializované prodejně.) Důležité K vyjmutí nádoby na kostky ledu z mrazničky nepoužívejte kovové nástroje. Čištění a údržba Pozor Před každou údržbou vytáhněte zástrčku spotřebiče ze zdroje elektrického napájení. Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky v chladicí jednotce; údržbu a doplňování smí proto provádět pouze autorizovaný pra‐ covník. Řada prostředků na čistění povrchů v kuchy‐ ni obsahuje chemikálie, které mohou poško‐ dit umělou hmotu použitou v tomto spotřebi‐ či.
Technické údaje Rozměry Výška 520 mm Šířka 525 mm Hloubka 587 mm Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnitřní levé straně spotřebiče a na energetickém štítku. Instalace Pozor Přečtěte si pečlivě "Bezpečnostní informace" ještě před instalací k zajištění bezpečnosti a správného provozu spotřebiče.
Umístění Spotřebič musí být instalovaný v dostateč‐ né vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou ra‐ diátory, bojlery, přímý sluneční svit apod. Uji‐ stěte se, že vzduch může volně cirkulovat kolem zadní části spotřebiče. Jestliže je spotřebič umístěný pod závěsnými skříňka‐ mi kuchyňské linky, je pro zajištění správné‐ ho výkonu nutná minimální vzdálenost mezi horní částí spotřebiče a závěsnými skříňka‐ mi alespoň 100 mm. Pokud je to však možné, spotřebič pod zá‐ věsné skříňky nestavte.
7. Dle obrázku na‐ montujte závěs dveří a příslušnou nožičku 2 1 na protilehlou stranu a druhou uvolněnou nožičku poté namon‐ tujte na původní místo závěsu dveří. 8. Dolní nožičku je 1. Vytáhněte zá‐ 5. Vyšroubujte šroub nutné namontovat strčku ze síťové zá‐ jistící dolní závěs pod závěs dveří. Do‐ suvky. dveří a šroub jistící lní nožičku rozpozná‐ 2. Odstraňte kryt hor‐ dolní závěs dveří te pomocí 4 drážek ního závěsu. spolu s nožičkou. na jejím vnějším po‐ 3. Vyšroubujte 2 jisti‐ Podle obrázku od‐ vrchu.
Poznámky k životnímu prostředí Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
Tento rýchly návod na použitie obsahuje všetky základné fakty o vašom novom výrobku a ľahko sa používa. Spoločnosť Electrolux chce o 30 % znížiť spotrebu papiera na výrobu návodov na použitie, čo pomôže zachrániť 12 000 stromov ročne. Rýchly návod na použitie je jedným z mnohých krokov spoločnosti Electrolux na ochranu životného prostredia. Možno je to len malý krok, ale aj zdanlivou maličkosťou môžete dosiahnuť mnoho. Podrobný návod na použitie možno nájsť na www.electrolux.com.
alebo poškodená sieťová zástrčka sa môže prehriať a spôsobiť požiar. 3. Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný prístup k zásuvke elektrickej siete. 4. Neťahajte za napájací elektrický kábel. 5. Ak je elektrická zásuvka uvoľnená, zástrčku nezapájajte. Hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru. 6. Spotrebič nesmiete používať, ak chýba kryt lampy 13) vnútorného osvetlenia. • Tento spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňovaní postupujte opatrne.
Ochrana životného prostredia Chladiaci okruh ani izolačné materiály spotrebiča neobsahujú plyny, ktoré by mohli poškodiť ozónovú vrstvu. Spotrebič sa nesmie likvidovať spoločne s komunálnym ani domovým odpadom. Penová izolácia obsahuje horľavé plyny: spotrebič sa musí li- kvidovať v súlade s platnými predpismi, ktoré vám na požiadanie poskytnú miestne orgány. Dávajte pozor, aby sa nepoškodila chladiaca jednotka, hlavne na zadnej strane blízko výmenníka tepla.
1. Otočte regulátor teploty do polohy „0“ a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete. 2. Vyprázdnite priestor na výrobu ľadu. 3. Nechajte dvere spotrebiča a priestoru na výrobu ľadu otvorené. 4. Rozmrazovanie zvyčajne trvá niekoľko hodín. Po rozmrazení vylejte rozmrazenú vodu z misky a utrite povrchy, kým nebudú suché. 5. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrickej siete a otočte ovládačom termostatu na stredné nastavenie.
Zadné vymedzovacie vložky Vo vrecku s dokumentáciou sú dve rozperné vložky, ktoré sa musia namontovať ako na obrázku. Jemnými údermi kladiva ich zasuňte na svoje miesto. Umiestnenie Spotrebič by mal byť nainštalovaný ďaleko od tepelných zdrojov, ako radiátory, ohrievače vody, priame slnečné svetlo a pod. Dbajte na to, aby za zadnou stenou spotrebiča mohol voľne prúdiť vzduch.
7. Upevnite záves dverí a príslušnú nôžku na druhej strane, a potom ďal2 1 šiu uvoľnenú nôžku na predchádzajúcom mieste závesu dverí, ako je zobrazené na obrázku. 8. Umiestnite spodnú nôžku pod záves dverí. 1. Vytiahnite zástrčku z 5. Odskrutkujte skrutku Spodnú nôžku spoznáelektrickej zásuvky. upevňujúcu spodný záte podľa 4 žliabkov na 2. Snímte horný kryt zá- ves dverí a ďalšiu skrutvonkajšom povrchu. vesu. ku upevňujúcu spodný zá9. Upevnite dvierka na ko3. Odskrutkujte 2 pridržia- ves dverí a nôžku.
kúpe nového výrobku, ak táto predajňa uskutočňuje spätný odber. Prispejte preto k tomu, aby bol odpad zhodnotený a zneškodnený environmentálne vhodným spôsobom 40 tak, aby sa predišlo jeho negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie. Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej stránke www.envidom.sk.
Hitra navodila za uporabo so enostavna za uporabo in vsebujejo vse osnovne informacije o vašem novem izdelku. Podjetje Electrolux želi zmanjšati porabo papirja za navodila za uporabo za okoli 30%, kar predstavlja 12.000 manj podrtih dreves na leto. Hitra navodila za uporabo so eden izmed mnogih korakov, ki jih podjetje Electrolux izvaja za ohranjanje okolja. To je samo majhen korak, vendar lahko tudi z drobnimi stvarmi veliko pripomorete. Celotna navodila za uporabo so na voljo na spletnem naslovu: www.
Opozorilo! Vse električne dele (električ‐ ni kabel, vtič, kompresor) vam mora za‐ menjati pooblaščen zastopnik ali kvalificiran serviser. • Sladoledne lučke lahko povzročijo ozebli‐ ne, če jih zaužijete neposredno iz zamrz‐ ovalnika. 1. Električnega kabla ni dovoljeno podalj‐ ševati. 2. Pazite, da z zadnjim delom naprave ne stisnete ali poškodujete vtiča. Stis‐ njen ali poškodovan vtič se lahko pre‐ greje in povzroči požar. 3. Poskrbite, da boste imeli dostop do električnega vtiča naprave. 4.
• Električni vtič mora biti dostopen tudi po namestitvi hladilnika. • Hladilnik lahko priključite samo na dovod pitne vode. 18) Servis • Vsa električna dela, potrebna za servisira‐ nje naprave, mora izvesti usposobljen električar ali strokovno usposobljena ose‐ ba. • Izdelek lahko servisira samo pooblaščen serviser, ki mora uporabljati samo original‐ ne nadomestne dele nem krogotoku, niti v izolacijskih materialih. Hladilnika ni dovoljeno odstranjevati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki.
Vzdrževanje in čiščenje Previdnost! Pred vzdrževalnimi deli izklopite hladilnik iz omrežne napetosti. Hladilnik vsebuje ogljikovodike v hladil‐ ni enoti; vzdrževalna dela in ponovno polnjenje lahko izvajajo samo pooblaščeni tehniki. Veliko posebnih čistil za čiščenje kuhinjskih površin vsebuje kemikalije, ki lahko razjeda‐ jo/poškodujejo plastične dele hladilnika. Za‐ radi tega priporočamo, da zunanje dele hla‐ dilnika čistite samo s toplo vodo z dodano majhno količino sredstva za pomivanje.
Tehnični podatki so zapisani na napisni plo‐ ščici na notranji levi strani naprave ter na energijski nalepki. Namestitev Previdnost! Pred namestitvijo hladilnika natančno preberite "varnostna navodila" za vašo varnost in pravilno delovanje hladilnika.
Mesto namestitve Naprava naj bo postavljena čim dlje od vi‐ rov toplote, kot so radiatorji, grelci, nepo‐ sredna sončna svetloba itd. Zagotovite ne‐ moteno kroženje zraka na hrbtni strani ohi‐ šja. Za zagotovitev najboljšega delovanja, če je naprava postavljena pod visečo sten‐ sko enoto, mora biti najmanjša razdalja med vrhom ohišja in stensko enoto najmanj 100 mm. Če je možno, naj naprava ne bo postavlje‐ na pod visečimi stenskimi enotami.
7. Pritrdite tečaj vrat in ustrezno nogo na nasprotno stran, na‐ 2 1 to pa pritrdite še dru‐ go nogo na prejšnji položaj tečaja vrat, kot je prikazano na sliki. 8. Prepričajte se, da 1. Iztaknite vtič iz 5. Odstranite vijak, s je spodnja noga pod električne vtičnice. katerim je pritrjen tečajem vrat. Spod‐ 2. Odstranite pokrov‐ spodnji tečaj vrat, in njo nogo prepoznate ček zgornjega tečaja. še drugi vijak, s kate‐ po štirih rebrih na zu‐ 3. Odvijte pritrdilna rim sta pritrjena nanji površini.
odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreViti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše 48 informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.
200383526-00-062010 www.zanussi.
