ZANUSSI MRAZNIÈKA ZAMRA¯ARKA FAGYASZTÓSZEKRÉNY CONGELATOR ZV 130 BO (TTI 120 F) NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS£UGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 200362422 CZ PL SK HU RO KE/Za/122-1. (03.
CZ Pøed instalací a pouitím spotøebièe si tento návod k obsluze peèlivì pøeètìte. Obsahuje bezpeènostní upozornìní, rady, informace a poznámky. Jestlie se chladnièka pouívá v souladu s písemnými pokyny, bude øádnì fungovat a poskytovat vám maximální uspokojení. Níe uvedené symboly vám pomohou usnadnit hledání. Bezpeènostní upozornìní Výstrahy a informace u tohoto symbolu slouí bezpeènosti vaí osoby a vaeho spotøebièe.
CZ Obsah Dùleité bezpeènostní informace ............................................................................................................4 Obecná bezpeènostní opatøení...............................................................................................................4 Opatøení pro bezpeènost dìtí.................................................................................................................4 Bezpeènostní opatøení pro instalaci.........................................
CZ Dùleité bezpeènos tní inf or mace Obecná bezpeènostní opatøení Ulote tyto pokyny tak, aby mohly stále doprovázet spotøebiè pøi jeho stìhování nebo pøi zmìnì jeho vlastníka. Tento spotøebiè je urèen pouze pro uchovávání potravin v domácnosti a pouití, které je v souladu s tìmito pokyny. Servis a opravy spotøebièe, vèetnì zásahù do pøívodního kabelu a jeho výmìny, smìjí provádìt jen k tomu výrobcem autorizované specializované opravny. Pro opravy by se mìly pouívat jen jimi dodané náhradní díly.
CZ P okyn y pr o uiv at ele Obecné informace Oficiální oznaèení spotøebièe je domácí mraznièka. Podle toho je spotøebiè vhodný pro uchovávání zmrazených a silnì zmrazených potravin, domácí zmrazování potravin v mnoství, uvedeném v pokynech pro uivatele, a pro výrobu ledu. Tento spotøebiè mùe splòovat poadavky norem na rùzné teplotní limity podle klimatické tøídy. Písmeno, symbolizující klimatickou tøídu, se nachází na typovém títku. Popis spotøebièe, hlavní souèásti 1. Zmrazovací podnos 2.
CZ Jednotka spínání a indikace Pouívání spínacích pøístrojù a indikace viz kapitoly Uvedení do provozu, Regulace teploty a Zmrazování. Jednotlivé èásti jednotky: a). Zelená kontrolka Tato kontrolka svítí kdy je spotøebiè zapnut, tj. kdy je zástrèka zapojena do zásuvky. b). Èervená kontrolka Tato kontrolka se zapíná v závislosti na teplotì uvnitø spotøebièe. Krátce zasvítí pøi zapnutí spotøebièe, pøi vkládání èerstvých potravin dovnitø a kdy se knoflík termostatu natoèil ve smìru nií teploty.
CZ Potraviny urèené ke zmrazování vlote dovnitø a nechte spotøebiè 24 hodin pracovat tak, jak je uvedeno. Pak pøestavte spínaè rychlozmrazování doleva (lutá kontrolka zhasne). Zmrazovací podnos je vhodný pro zmrazování drobného ovoce (maliny, jahody, rybíz, atd.). Ovoce by se mìlo na podnos uloit v tenkých vrstvách bez obalù. Po zmrazení se mohou balit a po vytøídìní vloit do oddílù pro uchovávání.
CZ Mení mnoství námrazy a ledu lze odstranit pomocí dodané krabky na led. Podnos na obrázku není souèástí pøísluenství spotøebièe! Kdy je vrstva ledu natolik silná, e ji krabkou z umìlé hmoty nelze odstranit, musí se oddíl zmrazených potravin odmrazit. Èetnost odmrazování závisí na zpùsobu pouití. Postup odmrazování: Vypnìte spotøebiè. Vyjmìte zmrazené potraviny a vlote je do koe vyloeného papírem nebo látkou.
CZ Jetì bychom chtìli upozornit, e spotøebiè pracuje pøeruovanì, take zastavování kompresoru neznamená, e by docházelo k porue dodávky proudu. Z toho vyplývá poadavek, e se nesmíte dotýkat elektrických èástí spotøebièe, dokud není spotøebiè vypnut. Problém Spotøebiè dostateènì nechladí Spotøebiè chladí pøíli silnì Spotøebiè vùbec nechladí Spotøebiè je hluèný Moná pøíèina Termostatická regulace je nastavena pøíli nízko. Pøed zmrazováním spotøebiè nebyl dostateènì vychlazen.
CZ Postavení na místo Teplota okolí má vliv na spotøebu energie a na správnou funkci spotøebièe. Kdy spotøebiè stavíte na místo, berte v úvahu, e je nutné provozovat spotøebiè v mezích teploty okolí podle klimatické tøídy, uvedené v tabulce níe a na typovém títku spotøebièe. Teplota okolí podle klimatické tøídy: SN N ST +10 ... +32 °C +16 ... +32 °C +18 ...
CZ Vyroubujte horní dveøní èep a nasaïte ho na druhou stranu. Nasaïte dveøe na horní dveøní èep. Spodní dveøní závìsy opatrnì pøipevnìte na druhou stranu tak, aby hrana dveøí byla rovnobìná se stìnou kuchyòské skøíòky. Pak zaroubujte roub na uvolnìné místo na druhé stranì, pøiroubujte nastavitelné noky (2 kusy) a skøíò postavte. Pøesaïte dradlo a záslepky z umìlé hmoty na druhou stranu. Postavte spotøebiè na místo, vyrovnejte ho, a zapojte zástrèku do zásuvky.
CZ Tabulk a dob ucho v áv ání Doba a zpùsob uchovávání èerstvých potravin v chladnièce Potraviny Zelenina: zelené fazolové lusky, zelený hráek, míchaná zelenina, dýnì, kukuøice, a pod. Hotové pokrmy: zeleninová jídla, pøílohy, s masem a pod. Hotové pokrmy: svíèková, gulá z uzeného kolena, maso z tlaèenky a pod.
