CONGELADOR FREEZER ZV280P-1 ZV280R ZV320P-1 ZV320R INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTION BOOKLET 818 14 97--02/8
Safety instructions GB Your new freezer may have other functions compared to your previous one. Carefully read these instructions to learn how the appliance works and how to care for it. Keep the instruction booklet. It will come in handy if you later sell the cabinet or give it to somebody else. These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before installing or using the appliance. Your safety is of paramount importance.
Description of the Appliance GB 1 2 5 Model ZV280P-1, ZV280R 1. 2. 3. 4. 5. 3 3 freezing tray shelf with flap freezer basket ventilation grille freezer calender 3 3 3 4 1 2 Modell ZV320P-1, ZV320R 2 1. 2. 3. 4. 4. 3 3 freezing tray shelf with flap freezer basket ventilation grill freezer calendar 3 3 3 4 Control Panel s A B A. Red warning lamp Flashes when one of the alarms in the cabinet has been triggered. B. Yellow indicator lamp Lights when fast Freeze is operating. C D E D.
Before use GB Position and clean the cabinet as explained in the section "Installation". Before inserting the power plug into the outlet and switching on the cabinet for the first time, leave it standing upright for about 4 hours. Otherwise the compressor may sustain damage. This time will allow the oil sufficient time to return to the compressor. Using the freezer GB To start the freezer and set the correct temperature Turn the thermostat control to the desired position.
Practical advice on freezing · When freezing products, use the top shelf, and if necessary the shelf beneth that. · Place the foods directly on the freezer shelves. · Spread out the products as much as possible to allow air to circulate between them. · Do not place food products which are to be frozen directly against other frozen food. The heat from the unfrozen food may cause the frozen food to thaw on the surface. · Once frozen, re-arrange the products and put them as close as possible to each other.
Hints and Tips GB Saving energy Food Storage · Pay careful attention to where the cabinet is · To obtain the best results from your appliance, · · · · · · · · · placed. See the section "Installation". When installed correctly, the cabinet will consume less energy. Try to avoid keeping the door open for long periods, or opening the door too frequently as warm air will enter the cabinet, and cause the compressor to switch on unnecessarily often.
Defrosting the freezer A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top compartment. Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3-5 mm. Remove the freezer drawers and place them on top of each other by turning every other drawer one half turn. Put insulating material around the drawers, e.g. blankets or newspapers. The frozen products can also be packed closely together and be kept in a cold location, e.g. in the fridge.
When the appliance is not in use Disconnect the appliance from electricity supply. Empty all foods and clean the appliance, leaving the doors ajar to prevent unpleasant smells. If the cabinet will be kept on, ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure. Something Not Working GB Before contacting your local Service Force Centre check the following point: Problem It is too warm inside the freezer. It is too cold inside the freezer.
Power failure Some food products could have been placed near the rear of the appliance prevetung the water from running into the drain. Do not unnecessarily open the cabinet, except when the power cut seems to be long, in which case the food products should be moved to another cabinet that works. If the frozen products are still hard following the power cut, they may be immediately refrozen.
Cleaning Wash the inside of the cabinet using lukewarm water, a mild washing-up detergent and a soft cloth. Installing the cabinet Cabinet is placed at a location whose ambient temperature corresponds to the climate classification*, for which the appliance is designed. * See on the raiting plate on the inside of the appliance. The following table shows which ambient temperature is correct for each climate classifacation.
Mounting of door panels The door can be decorated with panels. If youcabinet is not equipped with door frames, they can be orderd seperately. 1. Remove the handel and the frame of the side where the handle is fitted. 2 Loosen the screws of the other frames. 3 Adjust the panel and screw it in place. 4. Mount the removed frame and the handle. Measurements fo the door panels: Height Width (mm) (mm) 584 1436 ZV280P-1 584 1636 ZV320P-1 Depth (mm) 4max 4max 1 2 Door Reversal ) 1.
bä=dêìéç=bäÉÅíêçäìñ=Éë=Éä=ã~óçê=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉä=ãìåÇç=ÇÉ=~é~ê~íçë=é~ê~=ä~=ÅçÅáå~I=äáãéáÉò~=ó=ìëç=ÉñíÉêáçêK=j•ë=ÇÉ=RR ãáääçåÉë=ÇÉ=éêçÇìÅíçë=ÇÉä=dêìéç=bäÉÅíêçäìñ=EÑêáÖçêáÑáÅçëI=ÅçåÖÉä~ÇçêÉëI=ÅçÅáå~ëI=ä~î~Ççê~ëI=~ëéáê~ÇçêÉëI=ãçíçëáÉêê~ë=ó Åçêí~ŨëéÉÇÉëF=ëÉ=îÉåÇÉå=Å~Ç~=~¥ç=éçê=ìå=î~äçê=~éêçñáã~Çç=ÇÉ=NQ=ÄáääçåÉë=ÇÉ=rpA=Éå=ã•ë=ÇÉ=NRM=é~áëÉë=ÇÉä=ãìåÇçK qÜÉ=bäÉÅíêçäìñ=dêçìé=áë=íÜÉ=ïçêäÇDë=ä~êÖÉëí=éêçÇìÅÉê=çÑ=éçïÉêÉÇ=~ééäá~åÅÉë=Ñçê=âáíÅÜÉåI=ÅäÉ~åáåÖ=~åÇ=çìíÇççê=ìëÉK jçêÉ=íÜ~å=RR=ãáääáçå=bäÉÅíêçäìñ=dêçìé=éêçÇìÅíë=Eëì
