Ñêëîêåðàì³÷íà âàðèëüíà ïîâåðõíÿ ZVM64X ²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó òà åêñïëóàòàö³¿ U
Øàíîâí³ ïîêóïö³! Áóäü ëàñêà, óâàæíî ïðî÷èòàéòå öþ ³íñòðóêö³þ ç åêñïëóàòàö³¿ ³ çáåðåæ³òü ¿¿ äëÿ ï³çí³øîãî âèêîðèñòàííÿ ó ÿêîñò³ äîâ³äíèêà. Ïðè çì³í³ âëàñíèêà ïðèëàäó ïåðåäàéòå öþ ³íñòðóêö³þ ç åêñïëóàòàö³¿ íàñòóïíîìó âëàñíèêó. 1 3 2 z 2 Ó òåêñò³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ íàñòóïí³ ñèìâîëè: Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè Ïîïåðåäæåííÿ! Âêàç³âêè, ùî ñëóæàòü Âàø³é îñîáèñò³é áåçïåö³. Óâàãà! Âêàç³âêè, ùî ñëóæàòü äëÿ çàïîá³ãàííÿ ïîøêîäæåííþ ïðèëàäó.
Çìiñò ²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Îïèñ ïðèëàäó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Îñíàùåííÿ âàðèëüíî¿ ïîâåðõí³. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Íàëàøòóâàííÿ ïåðåìèêà÷³â ïîòóæíîñò³ ïàëüíèêà . . . . . . . . . . . . .
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ 1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè Äîòðèìóéòåñÿ, áóäü ëàñêà, öèõ âêàç³âîê, îñê³ëüêè ³íàêøå ó âèïàäêó ïîøêîäæåíü âòðàòèòüñÿ ïðàâî íà ãàðàíò³þ. Çàñòîñóâàííÿ çà ïðèçíà÷åííÿì • Îñîáè (â òîìó ÷èñë³ ä³òè), ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ô³çè÷í³, ÷óòòºâ³ ÷è ðîçóìîâ³ çä³áíîñò³ àáî ÷åðåç ñâîþ íåäîñâ³ä÷åí³ñòü ÷è íåîá³çíàí³ñòü íåñïðîìîæí³ áåçïå÷íî êîðèñòóâàòèñÿ ïðèëàäîì, íå ïîâèíí³ êîðèñòóâàòèñÿ öèì ïðèëàäîì áåç íàãëÿäó àáî âêàç³âîê â³äïîâ³äàëüíî¿ îñîáè.
Òåõí³êà áåçïåêè ï³ä ÷àñ êîðèñòóâàííÿ • Çí³ì³òü ç³ ñêëîêåðàì³êè íàêëåéêè òà ïë³âêó. • Ïðè íåîáåðåæí³é ðîáîò³ ç ïðèëàäîì ³ñíóº çàãðîçà âèíèêíåííÿ ïîæåæ³. • Êàáåëü â³ä åëåêòðîïðèëàä³â íå ïîâèíåí ïîòðàïëÿòè íà ãàðÿ÷ó ïîâåðõíþ ïðèëàäó ÷è ãàðÿ÷èé êóõîííèé ïîñóä. • Ïåðåãð³ò³ æèðè òà îë³ÿ äóæå øâèäêî ñïàëàõóþòü. Óâàãà! Ïîæåæîíåáåçïå÷íî! • ϳñëÿ êîæíîãî âèêîðèñòàííÿ âèìèêàéòå çîíè íàãð³âàííÿ. Òåõí³êà áåçïåêè ïðè î÷èùåíí³ • Ïðè î÷èùåíí³ ïðèëàä ïîâèíåí áóòè âèìêíóòèé ³ îõîëîäæåíèé.
Îïèñ ïðèëàäó Îñíàùåííÿ âàðèëüíî¿ ïîâåðõí³ Çîíà íàãð³âàííÿ ç îäíèì êðóãîì 1200Âò Çîíà íàãð³âàííÿ ç îäíèì êðóãîì 1800Âò Ïåðåìèêà÷³ ïëèòè Çîíà íàãð³âàííÿ ç îäíèì êðóãîì 1800Âò ²íäèêàö³ÿ çàëèøêîâîãî òåïëà Çîíà íàãð³âàííÿ ç îäíèì êðóãîì 1200Âò Íàëàøòóâàííÿ ïåðåìèêà÷³â ïîòóæíîñò³ ïàëüíèêà 6
Ïåðåìèêà÷ ïîòóæíîñò³ ïàëüíèêà Ïîòóæí³ñòü â³ä 1 äî 9 âñòàíîâëþºòüñÿ ïîñòóïîâî. 1 íàéíèæ÷à ïîòóæí³ñòü 9 íàéâèùà ïîòóæí³ñòü 0 Âèìèêàííÿ ²íäèêàòîð çàëèøêîâîãî òåïëà 1 2 ²íäèêàòîð çàëèøêîâîãî òåïëà ïî÷èíຠñâ³òèòèñÿ, êîëè â³äïîâ³äíà çîíà íàãð³âàííÿ ñòຠãàðÿ÷îþ. Ïîïåðåäæåííÿ! Íåáåçïåêà îï³êó çàëèøêîâèì òåïëîì. ϳñëÿ âèìêíåííÿ ïîòð³áíî ê³ëüêà õâèëèí, ùîá çîíè íàãð³âàííÿ îõîëîëè. Ñë³äêóéòå çà ³íäèêàòîðîì çàëèøêîâîãî òåïëà. Çàëèøêîâå òåïëî ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ ðîçìîðîæóâàííÿ ³ ï³ä³ãð³âàííÿ ¿æ³.
Åêñïëóàòàö³ÿ ïðèëàäó 3 Ïðè âìèêàíí³ çîíà íàãð³âàííÿ ìîæå ãóä³òè íåäîâãèé ÷àñ. Öå õàðàêòåðíà îñîáëèâ³ñòü óñ³õ ñêëîêåðàì³÷íèõ çîí íàãð³âàííÿ, ÿêà íå âïëèâàº í³ íà ðîáîòó, í³ òåðì³í ñëóæáè ïðèëàäó. Ðåãóëþâàííÿ ñòóïåíÿ íàãð³âó Ñòóï³òü íàãð³âó Ïåðåìèêà÷ ïîòóæíîñò³ ïàëüíèêà Çá³ëüøåííÿ ñòóïåíþ íàãð³âó øëÿõîì çì³íè ïîëîæåííÿ ïåðåìèêà÷à ïîâåðíóòè ó íàïðÿìêó ÷àñîâî¿ ñòð³ëêè 1-9 Çìåíøåííÿ ñòóï³íþ íàãð³âàííÿ ïîâåðíóòè ïðîòè ÷àñîâî¿ ñòð³ëêè 9-1 âèìêíåííÿ ïîâåðíóòè â ïîëîæåííÿ “Âèìê.” 0 1.
Êîðèñí³ ïîðàäè äëÿ âàð³ííÿ ³ ñìàæåííÿ 3 Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó Çã³äíî îñòàíí³õ íàóêîâèõ äàíèõ ï³äðóì’ÿíþâàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, îñîáëèâî òèõ, ùî ì³ñòÿòü êðîõìàëü, ìîæå çàøêîäèòè çäîðîâ’þ ÷åðåç àêðèëàì³ä. Òîìó ìè ðåêîìåíäóºìî äîâîäèòè ¿æó äî ãîòîâíîñò³ ïðè íèçüêèõ òåìïåðàòóðàõ ³ íå äóæå ï³äðóì’ÿíþâàòè ñòðàâè. Êóõîííèé ïîñóä • ßê³ñíèé êóõîííèé ïîñóä ìîæíà ðîçï³çíàòè ïî éîãî äíó. Äíî ïîâèííî áóòè ìàêñèìàëüíî òîâñòèì ³ ïëàñêèì.
Ïðèêëàäè çàñòîñóâàííÿ äëÿ âàð³ííÿ Äàí³, íàâåäåí³ ó íàñòóïí³é òàáëèö³, º îð³ºíòîâíèìè.
×èùåííÿ òà äîãëÿä 1 1 1 Îáåðåæíî! Íåáåçïåêà îï³êó çàëèøêîâèì òåïëîì. Óâàãà! Ãîñòð³ òà äðÿïàþ÷³ çàñîáè ÷èùåííÿ ïîøêîäÿòü öåé ïðèëàä. ×èñò³òü âîäîþ òà ìèþ÷èìè çàñîáàìè. Óâàãà! Çàëèøêè â³ä çàñîá³â ÷èùåííÿ ïîøêîäÿòü öåé ïðèëàä. Çìèéòå çàëèøêè âîäîþ òà ìèþ÷èì çàñîáîì. ×èñò³òü ïðèëàä ï³ñëÿ êîæíîãî âèêîðèñòàííÿ 1. Âèìèéòå ïðèëàä âîëîãîþ ãàí÷³ðêîþ ç íåâåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ìèþ÷îãî çàñîáó. 2. Ïðîòð³òü ïðèëàä íàñóõî ÷èñòîþ ãàí÷³ðêîþ. Âèäàëåííÿ çàáðóäíåíü 1.
Ùî ðîáèòè, ÿêùî … Ïðîáëåìà Ìîæëèâà ïðè÷èíà Íå ïðàöþþòü çîíè íàãð³âàííÿ Áàæàíèé ñòóï³íü íàãð³âó íå âñòàíîâëåíèé ²íäèêàòîð çàëèøêîâîãî òåïëà í³÷îãî íå ïîêàçóº 1 3 12 Ñïîñ³á óñóíåííÿ Ðåãóëþâàííÿ ñòóïåíÿ íàãð³âó Ñïðàöþâàâ çàïîá³æíèê äîìàøíüî¿ åëåêòðîïðîâîäêè (íà åëåêòðîùèò³). Ïåðåâ³ðòå çàïîá³æíèê. ßêùî çàïîá³æíèê ñïðàöüîâóº íåîäíîðàçîâî, âèêëè÷òå êâàë³ô³êîâàíîãî åëåêòðîìîíòåðà.
Óòèë³çàö³ÿ 2 2 Ïàêóâàëüíèé ìàòåð³àë Ïàêóâàëüí³ ìàòåð³àëè íåøê³äëèâ³ äëÿ äîâê³ëëÿ ³ ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ïîâòîðíî. Ïîë³ìåðí³ ìàòåð³àëè ìàþòü ìàðêóâàííÿ, íàïðèêëàä, >PE<, >PS< ³ ò.ï. Óòèë³çóéòå ïàêóâàëüí³ ìàòåð³àëè â³äïîâ³äíî äî ¿õíüîãî ìàðêóâàííÿ â êîìóíàëüíèõ ïóíêòàõ ïðèéîìó â³äõîä³â ó ïåðåäáà÷åíí³ äëÿ öüîãî çá³ðí³ ºìíîñò³.
²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó 1 z z 14 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè ÓÂÀÃÀ! Íåîäì³ííî ïðî÷èòàéòå. Ñë³ä äîòðèìóâàòèñÿ çàêîí³â, ðîçïîðÿäæåíü, äèðåêòèâ òà íîðì, ùî ä³þòü ó êðà¿í³ çàñòîñóâàííÿ ïðèëàäó (ïðàâèëà òåõí³êè áåçïåêè, ïîëîæåííÿ ïðî íàëåæíó ïåðåðîáêó äëÿ ïîâòîðíîãî âèêîðèñòàííÿ ³ ò.ï.). Ìîíòàæ äîçâîëÿºòüñÿ âèêîíóâàòè ëèøå êâàë³ô³êîâàíîìó ïåðñîíàëó. Äîòðèìóéòåñÿ ì³í³ìàëüíèõ â³äñòàíåé äî ³íøèõ ïðèëàä³â òà ìåáë³â.
Ïðè âèêîíàíí³ åëåêòðîìîíòàæó ñë³ä ïåðåäáà÷èòè ïðèñòð³é, ÿêèé áè äîçâîëèâ â³ä’ºäíàòè ïðèëàä â³ä ìåðåæ³ ç ðîçðèâîì ì³æ êîíòàêòàìè óñ³õ ïîëþñ³â íå ìåíøå 3 ìì.  ÿêîñò³ ðîç’ºäíóâàëüíèõ ïðèñòðî¿â ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ë³í³éí³ çàõèñí³ àâòîìàòè, çàïîá³æíèêè (ð³çüáîâ³ çàïîá³æíèêè ñë³ä âèéìàòè ç ïàòðîí³â), àâòîìàòè çàõèñòó â³ä âèòîêó ñòðóìó òà ðåëå.
Ìîíòàæ 16
Çàâîäñüêà òàáëè÷êà ZVM 64 X PEE2011 949 592 733 230 V 50 Hz 6,0 kW ZANUSSI 19
Ãàðàíò³ÿ/ñëóæáà ï³äòðèìêè ê볺íò³â ÃÀÐÀÍÒ²ß ÄËß ªÂÐÎÏÅÉÑÜÊÈÕ ÊÐÀ¯Í Êîìïàí³ÿ Electrolux íàäຠãàðàíò³¿ íà öåé ïðèñòð³é äëÿ óñ³õ êðà¿í, ïåðåðàõîâàíèõ ççàäó öüîãî ïîñ³áíèêà, òà íà ïåð³îä, âêàçàíèé ó ãàðàíò³éíîìó òàëîí³ ÷è âèçíà÷åíèé â³äïîâ³äíèìè çàêîíàìè. Ïðè ïåðåì³ùåíí³ ì³æ ïåðåðàõîâàíèìè ó ïîñ³áíèêó êðà¿íàìè ãàðàíò³ÿ çáåð³ãàºòüñÿ çà íàñòóïíèõ óìîâ: • Òåðì³í 䳿 ãàðàíò³¿ ïî÷èíàºòüñÿ ç äàòè ïðèäáàííÿ ïðèñòðîþ, ÿêà çàñâ³ä÷óºòüñÿ ä³éñíèì äîêóìåíòîì ïðî çä³éñíåííÿ ïîêóïêè, ùî áóâ âèäàíèé ïðîäàâöåì ïðèñòðîþ.
www.electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
p t b Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò, 16, ÁÖ „Îëèìïèê“ Óêðà¿íà +380 44 586 20 60 04074 Êè¿â, âóë.
Ñåðâ³ñ Ïðè òåõí³÷íèõ íåïîëàäêàõ ñïåðøó ïåðåâ³ðòå, áóäü ëàñêà, ÷è çìîæåòå Âè ñàìîñò³éíî óñóíóòè ïðîáëåìó çà äîïîìîãîþ ³íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿ (ðîçä³ë "Ùî ðîáèòè, êîëè..."). ßêùî Âàì íå âäàëîñÿ óñóíóòè ïðîáëåìó, çâåðí³òüñÿ, áóäü-ëàñêà, äî ñëóæáè ï³äòðèìêè ê볺íò³â ÷è îäíîãî ³ç íàøèõ ñåðâ³ñ-ïàðòíåð³â. Àáè øâèäêî Âàì äîïîìîãòè, íàì ïîòð³áí³ íàñòóïí³ äàí³: – Íàçâà ìîäåë³ – Íîìåð âèðîáó (PNC) – Ñåð³éíèé íîìåð (S-No.) (íîìåðè äèâ.
www.electrolux.com www.zanussi.
