User Manual GETTING STARTED? EASY.
SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.
• • • • • • • The ventilation opening in the base must not be covered by a carpet, mat, or any floor covering. The appliance must be connected to the water mains using the new supplied hose sets, or other new hose sets supplied by the Authorised Service Centre. Old hose sets must not be reused. If the mains power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons to avoid an electrical hazard.
• • This appliance complies with the E.E.C. Directives. WATER CONNECTION • Do not cause damage to the water hoses. • Before connection to new pipes, pipes not used for a long time, where repair work has been carried out or new devices fitted (water meters, etc.), let the water flow until it is clean and clear. • Ensure that there are no visible water leaks during and after the first use of the appliance. • Do not use an extension hose if the inlet hose is too short.
7 Feet for levelling the appliance CHILD SAFETY DEVICE This device prevents children or pets to be closed in the drum. Turn the device clockwise, until the groove is horizontal. You cannot close the door. To close the door, turn the device anticlockwise until the groove is vertical.
When a programme is set, all the indicators of the phases related to the programme come on. When the programme starts, only the indicator of the phase in operation flashes. When a phase is complete the indicator of the phase remains on. When the programme is completed, the symbol of the last phase is on. B. : Time Manager indicator C. The time area: : programme duration • • : delay start • : alarm codes • : message of error • : The Programme is completed. D. : delay start indicator E.
Maximum load Maximum spin speed Programme description (Type of load and soil level) 2 kg 1200 rpm Machine washable wool, hand washable wool and delicate fabrics with «hand washing» care symbol.2) Spin/Drain (spin/drain) 8 kg 1200 rpm To spin the laundry and to drain the water in the drum. All fabrics, except woollens and delicate fabrics. Quick 20 Min (quick 20 min) 40°C - 30°C 3 kg 1200 rpm A very short cycle for cotton and synthetic items with light soil level or worn only once.
Programme options compatibility Programme No Rinse Night Prewash Spin Hold Cycle Extra Rinse Easy Iron Delay Start Time Manager Cottons Flex (cottons flex) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthetics (synthetics) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Delicates (delicates) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mixed Fabrics (mixed fabrics) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Wool/Handwash (wool/handwash) ■ ■ ■ Spin/Drain (spin/drain) ■ ■ ■ Quick 20 Min (quick 20 min) ■ ■ ■ Silk (silk) ■ ■ ■ Blanket (Blanke
CONSUMPTION VALUES Stated values are obtained in laboratory conditions with relevant standards. Different causes can change the data: the quantity and type of laundry and ambient temperature. Water pressure, the supply voltage and the temperature of inlet water may also affect the washing programme duration. Programmes Load (kg) Energy consumption (kWh) Water consumption (litre) Approximate Remaining programme duration (mi- moisture (%)1) nutes) Cottons Flex 60°C 8 1.
• To drain the water refer to ‘At the end of the programme’. TIME MANAGER When you set a washing programme, the display shows the default duration. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■ ■2) ■2) ■ Dark Garments ■ Mixed Fabrics ■ Cottons ■ Delicates ■ Sport Intensive 3) Synthetics 1) Cottons Flex Indicator Press or to decrease or increase the programme duration. The Time Manager is available only with the programmes in the table.
SETTINGS ACOUSTIC SIGNALS The acoustic signals operate when: • The programme is completed. • The appliance has a malfunction. To deactivate/activate the acoustic signals, press Extra Rinse and Delay Start same time for 6 seconds. at the If you deactivate the acoustic signals, they continue operate when the appliance has a malfunction. • To activate/deactivate this option, press Prewash and Extra Rinse at the same time until the indicator comes on/goes off.
Always obey the instructions that you find on the packaging of the detergent products. SETTING A PROGRAMME 1. Turn the programme knob to switch the appliance on and set the programme: • The indicator of the button flashes. • The display shows the programme duration. 2. If necessary, change the temperature and the spin speed or add available options. When you activate an option, the indicator of the set option comes on.
• • The appliance starts the countdown. When the countdown is completed, the programme starts automatically. You can cancel or change the set of the Delay Start 5. Press Start/Pause again. The delay start continues to operate. option before you press the button Start/Pause . After pressing the button Start/Pause OPENING THE DOOR WHEN THE PROGRAMME OPERATES While the programme operates, the appliance door you can only cancel the Start/ Pause option.
3. When the programme is completed and the door lock indicator the door. goes off, you can open 4. Turn the programme knob to the position deactivate the appliance. to STAND-BY Once the programme has finished, after a few minutes the energy saving system will be enabled. The brightness of the display is reduced. By pressing any button the appliance will come out of the energy saving status. The appliance drains and spins automatically after approximately 18 hours (except for Wool programme).
CARE AND CLEANING WARNING! Refer to Safety chapters. Open the drawer. EXTERNAL CLEANING Clean the appliance with soap and warm water only. Fully dry all the surfaces. CAUTION! Do not use alcohol, solvents or chemical products. DESCALING If the water hardness in your area is high or moderate, we recommend that you use a water descaling product for washing machines. Regularly examine the drum to prevent limescale and rust particles. To remove rust particles use only special products for washing machines.
• • the appliance makes an unusual noise during draining phase due to objects such as safety pins, coins and so on blocking the pump; a problem with water draining is detected (see chapter 'Troubleshooting' for more details). CAUTION! Switch the appliance off and remove the mains plug from the socket. 2 1 Close the pump door. Proceed as follows: • Unplug the appliance. • If it is necessary, wait until the water has cooled down. Open the pump door.
If this occurs, do steps (1) through (8) of 'Cleaning the drain filter'. If necessary, clean the pump. When you drain the water with the emergency drain procedure, you must activate the drain system again: 1. Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dispenser. 2. Start the programme to drain the water. 2. Close the water tap. 3. Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose. 4. Empty the drain pump.
Problem The appliance does not fill with water properly. Possible solution • • • • • • The appliance does not fill with water and drain immediately. • Make sure that the drain hose is in the correct position. The hose may be too low. The appliance does not drain the water. • • • Make sure that the sink spigot is not clogged. Make sure that the drain hose has no kinks or bends. Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the filter, if necessary. Refer to "Care and cleaning".
Problem The washing results are not satisfactory. You cannot set an option. Possible solution • • • • Increase the detergent quantity or use a different detergent. Use special products to remove the stubborn stains before you wash the laundry. Make sure that you set the correct temperature. Decrease the laundry load. • Make sure that you press only the wanted button(s). After the check, activate the appliance. The programme continues from the point of interruption.
148206820-F-412017 WWW.ZANUSSI.
) WWW.ZANUSSI.
ᧂᦀᦻ ᧆᦤᦷ $ ᦾᧄᦄᧀᦿ ᧐ᦜᦷ᧗ҫ ᦊᦄᦿҫ ᥴᦷᦤᦿҫ ᥴ᧓ᦴᦻ ᥴᥬᦳ ᥴᦸ᧔ᦷᦊᦿҫ ᧒ᦳ ᥴᦴᦿ ᧐ᦜᦷ᧗ҫ ᦊᦄᦿҫ ᦎᦜᦿҫ ᥴᦫᦎᦓ ᧒ᥲᦿᦿ Ҭᥲᧇҧ ӄҫᦊᦈᦓᥱ ҵᥲᧈᦜᦿᥱ ӆ᧔ᧄᦿҫ Ӄᦇҳҩ ӄᦣᦎᦇ ᦾ᧔ᦛᥱ ᧂᦷ ᑩᒮᑢᒮᑧᐅ֯ ׄᏮᑺᐈᐅ֯ ᧂ ᧆᧃӇ ӈᦎᦇ᧗ҫ ᥴ᧔ᦿᦐᧈᧄᦿҫ Үᦴᧀᦈᧄᦿҫ ᧆᧃ ᦎ᧔ ᦪᧃ ᦐᧃҵ ᦪ᧔ᧈᦜᦿҫ ҭҳᦫҩ ᧆᦫ ᥴᦿᥬᦔᧄᦿҫ ᥴᦀᦿҫ ᧐ᦿҩ ᧈᧄᦿҫ ҭҳᦫᥨᥱ ᧂᦷ ᦿ ᦪᥱᦿҫ ᧒ᧀᦄᧄᦿҫ ᦒᧀᦀᧄᦿᥱ ᦾᦜҫ Ӈҧ ᦺᦸᦤᧈᧄᥱ 19 ᧒ᦳ ᥴᦴᧀ᧗ҫ ᦪᦟ ᦐᧃᦎᦿҫ ᦾᧄᦄ ᧒ᦿҫ ҳҫᧄᦿҫ ᦎ᧓Ӈᦊ ᦊᦫҧ ᥴᥬ᧔ᥲᦿҫ ᥴ᧓ᧄᦃ ᧒ᦳ ᦊᦫᦓ ᦎ᧓Ӈᦊᦿҫ ҭҳᦫ᧙ ᥴᥲᦓᧈᧃ ᥴ᧓Ӈᦃ ҭᦐ᧗ҫ Үᦴᧀᦈᧃ ᦪ᧔ᧈᦜ ҭҳᦫᥨᥱ ᧂᦷӇ ᥴ᧔ᧇᦔᧇ᧙ҫ ᥴᦄᦜᦿҫӇ ᦾᧄᦄ ᧒ᦿҫ ҭᦐ᧗ҫ ᧆᧃ ᦚᧀᦈ ᥴ᧔ᥫᥱᦎ
ᐄᐈᑭᏵᐈᐅ֯ ᐄᏵᐅ֯ ᑩᐇᏹᒆᐈᐅ֯ ᦎᦜᦿҫ ҵ᧔ᦇ ᦢᥲᦟҫ ᥴᧀᦄᦿҫ ᧒ᦳ ҥᧃ ҳӇ ᦪᧃ ᧒ᧈ᧓ ҵ᧔ᦇ ᦢᥲᦠᥱ ᧄᦷ ҫҴҩ ᦲ᧓ᦎᦜᦿҫ ҵ᧔ᦇ ᦢᥲᦟҫ ᥴ᧓ᧈᦿҫ ᦪҫҵ ᦎᧃ᧗ҫ ӄᦐᦿ ҫҴҩ ᦎᧀᦴᦿҫ ᦲᦨᧇ ᦲ᧓ᦎᦜᦿҫ ᦎᧀᦳ ҳҫᦊᦔᧇҫ ӄᦊᦫ ᧆᧃ ᦊᦻᥤ ᦲ᧔ᦨᧈᦿҫӇ ӆᦌ ᥰᥲᦔ ᦊᦷ ҫӊҳᦊᦀᧃ ᦎᦜᦿҫ ᥴᧀᦃᦎᧃ ҧᦊᥱҫӇ ӊ᧓Ӈᦊ᧓ ᥴᧀᦄᦿҫ ᧒ᦳ ᦎᦛᧈᦿҫ ᦾ᧓ᦊᥱ ᧂᦷ ӅҶҫ ᦾᦻᦘᧃ үӇᦊᦃ ᧒ᦳ ᥴᧀᦼᦘᧄᦿҫ ವ ವ ವ Ӆҧ Ӈҧ ᦾᧄ ᦎᦜᦿҫ ᥴᧀᦃᦎᧃ ᦷᦿ ӄӇᦊ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ҭҵӇҳ ҳᧄᦿҫ ᧆᧃ Ӄᦣҧ ӆ᧔ᧃ Үᥲ᧓ᦎᦔ ҳӇ ӄᦊᦫ ᦪᧃ ӆ᧔ᧄᦿҫ ᧂ᧔ᦣҫᦎᦇ ҮᦛӇ ӄᦼᦃҩ ᧆᧃ ᦊᦻᥤ ᦲᧀ Ӊҧ ᧆᧃ ᦲ᧓ᦎᦜᦿҫ ӄᦣᦎᦇ ᧀᦇ ᧆᧃ ᦊᦻᥤ ᥱ ᥴᦛᦈᦿҫ ᥴᦄ᧔ᦄᦜᦿҫ ᥴ᧔ᧄᦼᦿҫӇ ᦂ᧔ᦄᦜᦿҫ ᦲᦨᧈᧄᦿҫ ӄҫᦊᦈᦓҫ ᧆᧃ ᦊᦻ
ҥᧄᦿҫ ӂᦎҫ ᧂ ᥴ᧓Ӈᦃ ᧒ᦳ Ӄᦇҳ᧙ҫ ӄᦣᦎᦇ ᧒᧓ᧇ ᦪᦟ ӄᦣᦎᦈᦿҫ ᧆᧃ Ұᦎᦈ᧓ ᦲ᧓ᦎᦜ ҥҫᦎҩ ᦪҫҵ ᦲ᧓ᦎᦜᦿҫ ᥴᦈᦠᧃ ᧓ᦎᦴᥱ ᧂᦷ Ҫҵҫᦤᦿҫ ӄᦣᦎᦇ ᥰ᧔ᦻᦎᥱ ᧂᦷ Ңᦲ᧓ᦎᦜᦿҫ ᥴᦈᦠᧃ ᧓ᦎᦴ ᦊᧈᦫ ӈᦎᦇҧ ҭᦎᧃ Ӄᦇҳ᧙ҫ ᧐ᧀᦫҧ ҭҵҫᦎᦄᦿҫ ᥴҵҳ Ӆᦼ Ӆҧ ᧆᧃ ᦊᦻᥤ ᒭᑽᏵᑬ ҭᦎᧃ Ҷᦀᦿҫ ӄҫᦊᦈᦓҫ ᦾᥲᦷ ᥴ᧓ᥬᧃ ᥴҵҳ ᧆᧃ ӈᦎᦇҧ Ү᧔ᦴᧀᦿҫ ᧆᦫ ᥴᦿӇᥦᦔᧃ ᦎ᧔ ᦪ᧔ᧈᦜᦿҫ ᥴ ᥴᦠᦴᦈᧈᧄᦿҫ ҭҵҫᦎᦄᦿҫ Үҵҳ ᧆᦫ ᥴᧄᧈᦿҫ ᏮᐉᏴᒶᐁ֭֩ Ꮾᐎᑹᒱ֯ ׄᏮᒆᏹᑭ᐀֯ ӆ᧔ᧄᦿҫ ᦲ᧓ᦎᦜᥱ ᥴᦿᦔᦰᦿҫ ӄᦸ ವ ᥴᦄ᧔ᦄᦛ ᥴᦸ᧓ᦎᦤᥱ ᦶᧀᦰӎ᧓ ᧂᦿ Ӈҧ ұᦴᧃ Ҷᦀᦿҫ Ҭᥱ Ҭᥲᦿҫ ᦚᦄᦳ ᧐ᦎ᧓ ವ ᦎᦨᧇҫ ᦎᦸᦔᧃ ᦎ᧔ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ҥᥱᦎᦼᦿҫ ҵᦊᦜᧃ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎ
ᥴᦈᦠᧄᦿҫ Ҭᥱ ᦶᧀҧ ᥴᦈᦠᧄᦿҫ Ҭᥱ ᦂᦳҫ ᧆᧃ Ҭᦎᦸᦿᥱ ҥᦫӇ ᦪᦟ ᧒ᦿҫ ӆ᧔ᧄᦿҫ ᦪ᧔ᧄᦀᦿ ᥴᦈᦠᧄᦿҫ Ҭᦎᦔ ҵᦌᦄᥱ ᦲ᧓ᦎᦜᦿҫ ᦎᧀᦳ ᦺᦴᥱ ᧂᦷ ӆ᧔ᧄᦿҫ ᦲ᧓ᦎᦜᦿ ᧆᧃ ᦊ᧓ᦐᧄᦿҫ ҰӇᦎᦇ ӄᦊᦫ ᦊᧈᦫ ᦎᧀᦴᦿҫ ᥴᦿҫҶᥨᥱ ᧂᦷ Ңӆ᧔ᧄᦿҫ ӄᦐᦿ ҫҴҩ ᥴᦗᧄᦻ ӄҫᦊᦈᦓҫӇ ᦎᧃ᧗ҫ ҭҵӇҳ ҥᧈҧ ᦎᧀᦴᦿҫ ᥴᦿҫҶᥨᥱ ӊᦸᧀᦤᧃ ᧂᦸ ᒭᑽᏵᑬ ᧆᧃ ᥴᦿᦔᦰᦿҫ ҥᧇҫ ҵᦨᧇᥱ ᧂᦷ ӊᧄᥫҫҳ Ңᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ӆ᧔ᧄᦿҫ ᧓ᦎᦴӇ ҭҵӇᦊᦿҫ ҭҳᦫҩ ᧆᧃ ᦊᦻᥤ Ңᦎᧀᦴᦿҫ ᥰ᧔ᦻᦎ ҭҳᦫҩ ᦊᧈᦫ ᒭᑽᏵᑬ ᧆᦼᧄ᧓ ᧐ᦃӇ Ҭᦎᦔᦿҫ ᦪᧈᧄᦿ ӄᦼᦃᥨᥱ ᦤᥱҵ ᦿҫҶҩ ᧆᧃ ҵᦰᦜᦿҫ Ӄᦴᦣ᧗ҫ 1 2 Ꮾᐈᐐᐅ֯ Ᏻᒅᐆׇ Ꮾᑹַᒳ֯ ᏼᐂᑹ ᒚᒮᒒᒨᑬ 1 2 Ҭᦎᦸᦿᥱ Ҹᧄᦸᦿҫ ᧆᧃ ᥴᦤᦸᥱ ᢒᧄᥫҫҳ ᦦᦴᦃҫ ᥰᦼᦔ
ᧄᦻ ᦾᦴᦓ᧗ Ұᦐᧄᦿҫ ᦢᦰᦟҫ ᥲᦄᦓҫӇ ᧂᦓᦎᦿҫ ᧒ᦳ ᦂᦟᧃ Ұҵᦈᧀᦿ ᧆᧃ Ӊᧀᦿҫ ҥᦐᦀᦿҫ ᥴᦿҫҶᥨᥱ ᧂᦷ ᥴᦳᦠᧄᦿҫ ҭҳᧄᦿҫ ҭᦎ᧔ᦀᦃ ᦲ᧔ᦨᧈᦿҫ ᧒ᦳ ҭᦊᦫᦔᧄᧀᦿ ᥴ᧓ҵ ҵᥲᧈᦛ ӆ᧔ᧄᥱ ᧀᦔᦰᥱ ᧂᦷ Ӂᦄᦔᧃ ҵҦ ᥴ᧓ҧ ᥴᦿҫҶ᧙ ᥴᧄᦻҫᦎᧃ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ Ӂᦄᦔᧃ ᥴᦿҫҶҩ ᧆᧃ ᦊᦻᥤ ᧆ᧓ҧᦐᦀᦿҫ ᧆᧃ ᦾᧃᦼᦿᥱ ᧒ᦸᥲᧄᦿҫ ᦲ᧓ᦀᦿҫ ᧆᧃ ᧒ᧀᦴᦔᦿҫӇ Ӊᧀᦿҫ ҭᦎ᧔ᦰᦛ ҭᦗᦎᦳ ӄᦊᦈᦓҫ ᦲ᧓ᦀᦿҫ ᦲ᧔ᦨᧈᦿ Ӈҧ Үᥲ᧓ᦌᧄᦿҫ Ӈҧ Ӄᦄᦼᦿҫ ӄᦊᦈᦔ ᒭᑽᏵᑬ ᥴ᧔ᥫ᧔ᧄ᧔ᦼᦿҫ Үᦀᧈᧄᦿҫ ֹᏼᒆᒠᐅ֯ ᑩᐅֺ֭֯ Ң ӊᦊᧃ Ӈҧ ӊᦴᦎᧃ ᦺᦸᦤᧈᧃ ᧒ᦳ ҥᧄᦿҫ ᦎᦔᦫ ӈᦔᧃ Ӆᦻ ҫҴҩ ҹᦈᦿҫ ᥴ᧔ᥫᧄᦿҫ Үᥲᦓᦎᦿҫ ᥴᦿҫҶҩ ᧈᧃ ӄҫᦊᦈᦓᥱ ᦺ᧔ᦛᧈᦳ ᦒᥱᧄᦿҫ Үᦔᦰᥱ Үᥬ᧓ᦐӇ ᥴ᧔ᦔᧀᦼᦿҫ Үᥱᦎᦔᦿҫ
Һᦎᦿҫ ᥴᦗᦗ ҽᦤᦓ ᦞᦴᦇ ᧂ᧓Ӈ ᦎ᧔ᦳ ᦪᦟӇ ᧆᧃ Ҷᦀᦿҫ Ұᦎᦈ᧓ ҢҵҶ Ӊҧ ᧐ᧀᦫ ᦢᦰᦠᦿҫ Ӄᦇ ᧆᧃ ᥴᦷᦤᦿҫ ᦎᦜᦿҫӇ ӆ᧔ᧄᦿҫ ᦲ᧓ᦎᦜᥱ ӊ᧔ᥫᦸᧀ Ҷᦀᦿҫ ӄᦸ᧓ ᧃᧇᦎᥱ ҥᧈᦓᥱ ӊᥲ᧓ᦎᦸ ᥴᦫᦓ ᦊᥱ Ӏҫᦛ᧗ҫ ַ֯ᐏᑭ᐀ᒵ֯ ᦊᥱ ᥴᦷᦤᦿҫ ᦎ᧔ᦳ ӄᦨᧇ ᧆ᧔ᦼᧄ ᧂ᧔ᦓ Ңᧃᧇᦎᥲᦿҫ ҥᧇҫ ҳᦎᦀᧄᥱ ᥴᧀ᧔ᧀᦷ ᦶᥫᦷҳ ֹᏮᏹᒛֲ֫ ᏮᏵᒮᐈᐇᑬ ᥴᦘᧄᦷ᧗ҫ ҽҫᧇҧ ᦪ᧔ᧄᦀᦿ ᥴᦴᦨᧈᧃ ᦶ᧔ᦃᦔᧃ ದ ᥴ᧓ᥬᧃ ᥴҵҳ ᥴᧄᦫᧈᦿҫ ᥴᦘᧄᦷ᧘ᦿ ᥴᦴᦨᧈᧃ ᦶ᧔ᦃᦔᧃ ದ ҢӀҫᦛ᧗ҫӇ ᧐ᦜᦷҧ ᦊᦄᦻ ᧃҫᦎᥱ ᧒ᦳ ᧃҫᦊᦈᦓҫ ᦾᦠᦴӎ᧓ Ңᥴᧀᥫᦓ Үᦴᦨᧈᧃ ದ ᥴҵҳ ᥴᦠᦴᦈᧈᧄᦿҫ ҭҵҫᦎᦄᦿҫ ᥴҵҳ ҮҫҴ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ Ӈҧ Ңᥴᦘᧄᦷ᧗ҫ ҽҫᧇҧ ᥴᦳᦼᦿ ᧐ᦜᦷҧ ᦊᦄᦻ ᥴ᧓ᥬᧃ ᦢᦸᦳ Ӏҫᦛ᧗ҫ ᦪᧃ ҹᦇ ᦾᦼᦘᥱ
ᐄᑴᑜᐈᐅ֯ ֩ᑧᐅ֯ ᐄᒮᒘᒆᑬ ᒨᐃ ְᏮᑧᐅ֯ Ᏻᑭᒛ ᦂᦟ ᧄᦻ ҢҶᦀᦿҫ Ҭᥱ ᦾᦴᦷ ᧂ᧓ Ңᦾᥦᧄᦿҫ ҥᦊᥲᦿҫ ᦾᧄ᧓ ᧃᦊᧈᦫ ᦎᦗᥦᧄᦿҫ Һᦎᦿҫ ᥴᦗᦗ ӊᦷᥦᧃ Ҷᦀᦿҫ Ӏᦸ᧓᧙ 6WDUW 3DXVH ᥴᦸ᧔ᦷҳ ᧆᧃ ᦲᦿᥤ Үҫᦤᦇ ᥰᦔᦃ ᧃᧇᦎᥲᦿҫ ᦷӇ ᦾᦸ᧓ ҭᦊᦃҫӇ ҭᦊᧄᦿ ᦲ᧓ᦎᦜᦿҫ ᥴᦈᦠᧃ ᦾᧄ Ӆҧ ᧆᦼᧄ᧓ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ҭҵӇҳ ᥴ᧓ҫᦊᥱ ᧒ᦳ ҭᦎ᧔ᦜᦷ ᧐ᧀᦫ ᦢᦰᦟҫ Ҭᥲᦿҫ ᦾᦴᦷ ᦎᦗᥦᧃ ᥪᦴᦤᧈ᧓ ᧐ᦃ ᦎᦨᧇҫ Ҭᥲᦿҫ ᦂᦳҫ Ҭᥲᦿҫ ᦶᧀҧ ӈᦎᦇҧ ҭᦎᧃ 6WDUW 3DXVH ᧐ᧀᦫ ᦢᦰᦟҫ ᦾᦎᧄᦿҫ ҥᦊᥲᦿҫ ᦾᧄᦫ ᦎᧄᦔ᧓ ᐄᑴᑜᐈᐅ֯ ֩ᑧᐅ֯ ֹᏮᒮᑹ ᒔᐆ ᑳᐆᏮᒧᑦ ֩ᑦ ᧐ᦃ ҵᦎᦼᧃ ᦾᦼᦘᥱ 'HOD\ 6WDUW ҵҶ ᧐ᧀᦫ ᦢᦰᦟҫ ᦎᦗᥦᧃ ҥ᧒ᦠ᧓ ᦤᥲᦟ ᦊ᧓ᦎ Ӊᦌᦿҫ ᦾ᧔ᥤᦿҫ ᥴᦗᦘᦿ
ֲᏮᒛᏮᒋᒳ֯ ᒚᒒᒨᐈᐅ֯ ֯ᑺᑭ᐀֯ ᦲᦨᧈᧄᦿҫ ᥴ᧔ᧄᦻ ᦊ᧓ᦊᦄᥱ ᧂᦷ ᦲᦨᧈᧄᦿҫ Ұҵҳ ᦂᦳҫ ᦪᦤᦷ ᧆᧃ Ӊҧ ҳӇ ӄᦊᦫ ᧆᧃ ᦶᦸᦄ ᒭᑽᏵᑬ ҬᥲᦿҫӇ Ҭᦎᦔᦿҫ ᦪᧇᧃ ᧆ᧔ᥱ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ Ӂᦄᦿҩ Ӈҧ ӆ᧔ᧄᦿҫ Ҭᦎᦔ ᧐ᦿҩ Ӊҳᥦ᧓ ᦊᦷ ᦺᦿҴ Ӆ᧗ ᦾ᧔ᦔᦰᦿᥱ ᦲᧀᦿҫ ᒚᒒᒨᐈᐅ֯ ֲ֯ᒮᑵᏴ ҭҳᦊᦄᧄᦿҫ Үᦴᦨᧈᧄᦿҫ ᦢᦸᦳ ӄᦊᦈᦓҫ ᒭᑽᏵᑬ ᦒᥱᧄᦿҫ ᥴᦿᦔᦰᦿ ҹᦎᦄᥱ ᦲᦨᧈᧄᦿҫ Ұҵҳ ᦶᧀҧ ᧂᧈᧃ ᥴ᧔ᧄᦻ ᦊ᧓ᦊᦄᥱ ᧂᦷ ᦒᥱᧄᦿҫ ᑳᐆᏮᒧᑦ ַ֯ᐃ֭ ᧃᧇᦎᥲᦿҫ ᦢᥲᦟҫӇ Ҷᦀᦿҫ ᦾ᧔ᦰᦘᦿ ᧃҫᦎᥲᦿҫ ᦞᥲᦸᧃ ҵҳҧ ҭᥲᦫ ᧐ᧀᦫ ᦊᦀ ᧒ᦿҫ Үᧄ᧔ᧀᦿҫ ӊᧄᥫҫҳ ᦪᥲҫ ᥴᦴᦨᧈᧄᦿҫ Үᦀᧈᧄᦿҫ ҵᦐᦿҫ ᦎᦗᥦᧃ ᦞᧃ᧓ ವ ᧃᧇᦎᥲᦿҫ ҭᦊᧃ ᥴᦗᦘᦿҫ Һᦎ ವ ᦎᦜᦿҫ ᥴᦫᦎᦓӇ ҭҵҫᦎᦄᦿҫ ᥴҵҳ ᦎ᧔᧔ᦰᥱ ᧂ
ᧂᦼᦄᦿҫ ᥴᦃᦿ ᧐ᧀᦫ ᥴᦸᧀᧄᦿҫ ᥴᧀᦃᦎᧄᦿҫ ᦎᦗᥦᧃ ҥ᧒ᦠ᧓ ($6< ,521 ӆᦊᦀ ᥰᧈᦀᦿ ᦶᦳᦎᥱ ӆᦎᦜ᧓Ӈ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ Ҷᦀᦿҫ ᦾᦔᦰ᧓ ӆ᧔ᧄᦿҫ ᧆᧃ ҫӊᦊ᧓ᦐᧃ ӄᦊᦈᦔ᧓Ӈ ᦎᦜᦿҫ ᥴᦫᦎᦓ ᧆᧃ Ҷᦀᦿҫ ᦾᧀᦸӎ᧓ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ҽᧇ ᦪᧃ ᧃᧇᦎᥲᦿҫ ҭᦊᧃ ᦲ᧔ᦼӇ ᥴᧀᦜᦿҫ ӇҴ ᦎᦗᥦᧄᦿҫ ҥ᧒ᦠ᧓ '(/$< 67$57 ᦶᥫᦷҳ ᧆᧃ ᧃᧇᦎᥲᦿҫ ҥᦊᥱ ᦾ᧔ᥤ ᦺᧈᦼᧄ᧓ Ңҵ᧔ᦈᦿҫ ҫᦌ ӄҫᦊᦈᦓᥱ Үᦫᦓ ᧐ᦿҩ Ӄᧄᦿҫ ᦾ᧔ᥲᦓ ᧐ᧀᦫ ᦎᦧᧈᧄᦿҫ ᦎᦗᥦᧄᦿҫ ᥴᦗᦘᦿҫ Һᦎ ҳҫҳᦐ᧓ Ңᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ҭҵҫᦎᦃ ᥴҵҳ ᦞᦴᦈᥱ ᦺᧃ᧔ᦷ ᥴᦿᦃ ᧒ᦳ (FR ,QIR ᥴᦣᦎᦗҧ ҳᦊᦫ ವ 35(:$6+ ᧐ᦿҩ ᧒ᦿӇҧ ᦾ᧔ᦔ ᥴᧀᦃᦎᧃ ᥴᦳᦟҩ ᦺᧈᦼᧄ᧓ Ңҵ᧔ᦈᦿҫ ҫᦌ ӄҫᦊᦈᦓᥱ ᦾ᧔ᦔ ᧃᧇᦎᥱ Ӊҧ ᦊ᧓ᦊᦘᦿҫ Ҳᦔᦿ ҵ᧔ᦈᦿҫ ҫᦌ ӄᦊᦈ
ֲֹ֯Ꮾᒮᑺᐅ֯ ᒅᑜᐈᐅ֯ &RWWRQV )OH[ 6\QWKHWLFV 'HOLFDWHV &RWWRQV 0L[HG )DEULFV 6SRUW ,QWHQVLYH 'DUN *DUPHQWV 7(03 ᥴ᧔ᦟҫᦎᦳҫ ҭҵҫᦎᦄᦿҫ ᥴҵҳ ᦎ᧔᧔ᦰᦿ ҵ᧔ᦈᦿҫ ҫᦌ ᦢᥲᦟҫ ҭҳҵᥱ ӆ᧔ᧃ ᦎᦗᥦᧄᦿҫ ᥴᦣᥲᦠᧄᦿҫ ҭҵҫᦎᦄᦿҫ ᥴҵҳ ᥴᦗᦘᦿҫ Һᦎ 63,1 ᦎᦜᦿҫ ᥴᦫᦎᦓ ᦾ᧔ᧀᦸ ᦺᧈᦼᧄ᧓ Ңҵ᧔ᦈᦿҫ ҫᦌ ӄҫᦊᦈᦓᥱ ᥴ᧔ᦟҫᦎᦳҫ ᥴᦣᥲᦠᧄᦿҫ ᥴᦫᦎᦔᦿҫ ᦎᦗᥦᧃ ᥴᦗᦘᦿҫ ҺᦎӇ ᑩᒮᒛᏮᒋᒳ֯ ᐐᐏᐅ֯ ֲֹ֯Ꮾᒮᑹ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑
7LPH 0DQDJ HU 'HOD\ 6WDUW (DV\ ,URQ ([WUD 5LQVH 3UHZDVK 1LJKW 5LQVH 1R &\FOH +ROG 6SLQ 6SLQ ᑳᐆᏮᒧᑧᐅ֯ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ 6SRUW ,QWHQVLYH ᦒᥱᧄᧀᦿ ᦐ₋ᦻᦎᧃ ᦾ᧔ᦔ ᥴ᧔ᦟ᧓ᦎᦿҫ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ 'DUN *DUPHQWV ᥴᦸᧃᦰᦿҫ ᦒᥱᧄᦿҫ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ %DE\ +\JLHQH Ӄᦴᦣ᧗ҫ ᥴᦳᦨᧇ ႑ ႑ ႑ ႑ ႑ ,QWHQVH +RXU ᥴᦴᦼᧃ ҭᦊᦃҫӇ ᥴᦫᦓ ᥴ᧔ᧇᦤᥱ %ODQNHW ׆ᒶᐉᑭ᐀ᒵ֯ ᒮᒟ ᧐ᦿҩ ᥴᦴᧀᦈᧃ Ҭᥲᦓҧ Ӊҳᥦ Ӆҧ ᧆᦼᧄ᧓Ӈ ᥴᥱᦘᧃ ᦒ᧔᧓ᦸᧃ ᦪᧃ ӀӇᦎᦧ ᧒ᦳ ᧔ᧀᦫ Ӄᦜᦄᦿҫ ᧂ᧓ ҭҵᦻᦌᧄᦿҫ ᧂ᧔ᦸᦿҫ ҿᦿᦳӇ
ᏽᐐᒟᒱ֯ Ᏽᐅ֯ ᑩᐅᏼᐈᏵᐇᐅ ᏽᐐᒟᒱ֯ Ᏽᐅ֯ ᐐᐏᐅ֯ ᑩᐃᐊᐅ ᑳᐆᏮᒧᑧᐅ֯ ᒚᐁ ֶᏮᐊᑬᒵ֯ ᑩᑴַֹ ᑩᐅᏼᐈᏵᐅ֯ ׁᏼᒧ ᦾ᧔ᦰᦘᦿҫ ᦊ᧔ᦷ Ӆᦼ᧓ Ӊᦌᦿҫ ᧃᧇᦎᥲᦿҫ ҥᦰᦿ᧙Ӈ Ҷᦀᦿҫ Ӏᦸ᧓ҩ Ӈҧ ᦾ᧔ᦰᦘᦿ ᑳᐆᏮᒧᑧᐅ֯ ֱֹ֯Ᏽᐅ֯ ᑩᑴַֹ ׅᏮᐎᒧ ᦾ᧔ᦰᦘᦿҫ Ӏᦸ᧓ҩ ᦾ᧔ᦰᦘ ᦒᥱᧄᦿҫ ᦾ᧔ᦔᦰᦿ ᥴ᧔ᦿᦳ ᦎᦻ᧗ҫ Ң ᥴᦄᥫᦿ ӊᦸᦳӇ ᐐᐈᑦ ֽᏮᑺᐅ֯ ᑩᒟᏮᐎᐅ֯ ᒞᐐᐇᐈᑦ ׆ᒶᐉᑭ᐀ᒵ֯ ᒮᒠᐅ ᑩᒮ᐀Ꮾᒮᒠᐅ֯ ᑳᐆ֯ᑧᐅ֯ Ҳᦔ᧙ҫ ҭᦊ᧓ᦊᦗ ҳᦊᦄᧄᦿҫ ᧃᧇᦎᥲᧀᦿ ᥴᦄᦟᧄᦿҫ ҭҵҫᦎᦄᦿҫ ᥴҵҳ ᧆᦫ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᥴᧀᦃᦎᧃ ҭҵҫᦎᦃ ᥴҵҳ ᦲᧀᦈ ᦊᦷ ҫᦌ ᧆᦼᦿӇ Ңᧂ᧔ᧀᦓ ᦾᦼᦘᥱ ҵӇᦊ Ӈҧ ҵӇᦊ ᥴᧀᦄᦿҫ Ӆҧ Ӈᦊᥲ᧓ ᦊᦷ ᦲ᧔ᦴᦈᦿҫ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ Ӆᧄᦠᦿ ҥᦢᥲᥱ ᥴᧀᦄᦿҫ ҵӇᦊ ҭҵӇᦊᦿҫ ӆᦌ Ӄᦇ ᧃ
ᑳᐆᏮᒧᑧᐅ֯ ᒚᐁ ֶᏮᐊᑬᒵ֯ ᑩᑴַֹ ᑩᐅᏼᐈᏵᐅ֯ ׁᏼᒧ ᏽᐐᒟᒱ֯ Ᏽᐅ֯ ᑩᐅᏼᐈᏵᐇᐅ ᏽᐐᒟᒱ֯ Ᏽᐅ֯ ᐐᐏᐅ֯ ᑩᐃᐊᐅ ᑳᐆᏮᒧᑧᐅ֯ ֱֹ֯Ᏽᐅ֯ ᑩᑴַֹ ׅᏮᐎᒧ ֦ᑩᒆᐈᒟᒱ֯ ᒔᒮᐈᑴ ᥴᧀᦄᦿҫ ᧒ᦳ ҭҳᧄᦿҫ ӆ᧔ᧄᦿҫ ᦲ᧓ᦎᦜӇ ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ ᦎᦜᦿ ᑩᒠᒮᒟᐅ֯ ᑩᒆᐈᒟᒱ֯ׄ ᏼᐐᐅ֯ ֩Ꮾᒨᑱᑭ᐀Ꮾᑦ ᧂᦀᦻ ᧒ᦳ ᥴᦴᦿ ᥴᦸ᧔ᦷᦊᦿҫ 6SLQ 'UDLQ ᦲ᧓ᦎᦜᦿҫ ᦎᦜᦿҫ ᧒ᦿҫ Ӈҧ ֶᏮᐊᑬᒵ֯ ᑩᐇᒮᐇᒟ ᑩᒮᐃᏮᒨᐐᐅ֯ ᑩᒮᒨᐎᒠᐅ֯ ᑩᒆᐈᒟᒲᐅ ҫӊᦊ ҭᦎ᧔ᦜᦷ ҭҵӇҳ ҭᦊᦃҫӇ ҭᦎᧃ Ҩҫᦊҵҫ ᧂ ᧂᦀᦻ ᧒ᦳ ᥴᦴᦿ ᥴᦸ᧔ᦷᦊᦿҫ 4XLFN 0LQ ᥴᦸ᧔ᦷҳ ᦪ᧓ᦎᦓ ᥴ᧓ᥬᧃ ᥴҵҳ ᥴ᧓ᥬᧃ ᥴҵҳ ᑩᐃᏼᒨᑭᐈᐅ֯ ᑩᒮᐃᏮᒨᐐᐅ֯ ᑩᒆᐈᒟᒱ֯ ᒭᏵᐇᐅ ҹᦇ ᧃᧇᦎᥱ ᧂᦀᦻ ᧒ᦳ ᥴᦴᦿ ᥴᦸ᧔ᦷᦊᦿҫ
ᦎᦜᦿҫ ᥴᦸᦤᧈᧃ ᦎᦜᦿҫ ᥴᦫᦎᦓ ᦎᦗᥦᧃ ವ ᦎᦜᦫ ӅӇᦊᥱ ᦎᦗᥦᧃ ವ ᦲᦤᦘᦿҫ ӆ᧔ᧃ ᧒ᦳ ҥᦸᥱ᧙ҫ ᦎᦗᥦᧃ ᥴ᧔ᧀ᧔ᧀᦿҫ ҭҵӇᦊᦿҫ ᦎᦗᥦᧃ , ವ ವ ᥴᦳᦻ ҥ᧒ᦠ Ңᧃᧇᦎᥲᦿҫ ᦢᥲᦟ ᦊᧈᦫ ᧃᧇᦎᥲᦿᥱ ᥴᦸᧀᧄᦿҫ ᦾᦃҫᦎᧄᦿҫ Үҫᦎᦗᥦᧄᦿҫ ᥴᧀᦃᦎᧄᦿҫ ᦎᦗᥦᧃ ᦞᧃ᧓ Ңᧃᧇᦎᥲᦿҫ ҥᦊᥱ ᦊᧈᦫ ᦢᦸᦳ ᦾ᧔ᦰᦘᦿҫ ᦊ᧔ᦷ ᦎᦗᥦᧃ ᦾᦨ᧓ ᦾᦃҫᦎᧄᦿҫ ӈᦊᦃҩ Ӄᧄᦻҫ ᦊᧈᦫ ӊᥬ᧔ᦠᧃ ᥴᧀᦃᦎᧄᦿҫ ᥴᧀᦃᦎᧄᦿҫ ᦐᧃҵ ҥ᧒ᦠ᧓ Ңᧃᧇᦎᥲᦿҫ ҥᧇҫ ᦊᧈᦫ ҭᦎ᧔ᦇ᧗ҫ ᦎᦗᥦᧃ (FR ,QIR + Ꮾᒨᑵᐆ֯ᑦ ᑳᐆᏮᒧᑧᐅ֯ ᒎᐎᑺᐆ ᑳᐆᏮᒧᑧᐅ֯ ᒚᐁ ֶᏮᐊᑬᒵ֯ ᑩᑴַֹ ᑩᐅᏼᐈᏵᐅ֯ ׁᏼᒧ ᦲ᧔ᦴᦇӇ Ӊҳᦫ Ҳᦔҫ ᑩᒧᏼᐇᐆ֩ Ꮾᒌᒮᑦ Ꮾᐎᒟ֫ Ӊҳᦫ Ҳᦔҫ ᑩᐃᏼᒨᑭᐈᐅ֯ ᑩᒮᐃᏮᒨᐐᐅ֯ ᑩᒆᐈᒟᒱ֯ ᐁᏮᒨᐃ Ӊҳ
ᏹᏵᑭᐅ֯ ᑩᏴᏼᐅ ᏹᏵᑭᐅ֯ ᑩᏴᏼᐅ ᒚᐁ Cottons Flex Intense Baby Hygiene+ Synthetics Dark Garments Sport Intensive Delicates Temp Cottons Spin Prewash Easy Iron Extra Rinse Delay Start Mixed Fabrics Blanket Silk Wool/Handwash Quick 1 ([WUD 5LQVH 6WDUW 3DXVH Start/Pause TimeManager Spin/Drain 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ᧃҫᦎᥲᦿҫ ᦞᥲᦸᧃ ᧒ᦳᦟҩ ᦲᦤᦗ ҵҶ ҭҵҫᦎᦄᦿҫ ᥴҵҳ ҵҶ 7HPS ᦷᥦᧄᦿҫ Ӏᦸ᧓᧙ҫ ҥᦊᥲᦿҫ ҵҶ 6SLQ 'HOD\ 6WDUW ᦾᥦᧄᦿҫ ҥᦊᥲᦿҫ ҵҶ (DV\ ,URQ ᧒ᦼᦿҫ ᥴᦿᦓ ҵҶ ᦎᦜᦿҫ ҮҫҵӇҳ ҳᦊᦫ
ҵҳᦜᧃӇ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ҥᥱᦎᦼᦿҫ ҵᦊᦜᧃ ᧆᦫ Ҷᦀᦿҫ ᦾᦜᦳҫ ӆ᧔ᧄᦿᥱ ҳҫᦊᧃ᧙ҫ ᦚᧀᦈӇ Ҷᦀᦿҫ ᧆᧃ ᥴᥲ᧓ᦎᦸᦿҫ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ҥᥱᦎᦼᦿҫ ᦾᥲᦻ ᦾᦜᦳҫ ᧈᧃ ᥴᦴ᧔ᦿ᧗ҫ Үᧇҫ᧔ᦄᦿҫ Ӈҧ Ӄᦴᦣ᧗ҫ ᦪᧈᧄᦿ Ҭᥲᦿҫ ᦾᦼᧈᦗ ᥴᦿҫҶᥨᥱ ᧂᦷ ᥴᧀᦄᦿҫ ᧒ᦳ ᦾᦷᦎᦿҫ ᧆᧃ ᧆᧃ ᦚᧀᦈᧀᦿ ᥴ᧔ᧀᦄᧄᦿҫ Үᥲᧀᦤᧄᧀᦿ ᦸᦳӇ Ҷᦀᦿҫ ᧆᧃ ᦚᧀᦈ :((( ᥴ᧔ᧇӇᦎᦼᦿ᧙ҫӇ ᥴ᧔ᥫᥱᦎᦼᦿҫ Үҫᦊᧄᦿҫ Ү᧓ᦴᧇ ವ ᥴᦿᦃ ᧒ᦳ ᧃᧇᦎᥱ Ӊҧ ҳӇ ҥᧈҧ ᧒ᦐᦿҫ Ҭᥲᦿҫ ᦒᧄᧀ Ұᦐᦿҫ ᧆᦈᦔ᧓ ᦊᦷ ᦾᧄᦫ ವ ವ ᑩᐆᑺᐅ֯ ᦊᧄᧃ ᥴᧃᦊᦇ ᦐᦻᦎᧄᥱ ᦾᦜҫ Ҷᦀᦿҫ ұᦛ᧙ ವ ᦢᦸᦳ ᥴ᧔ᧀᦛ᧗ҫ ҵ᧔ᦰᦿҫ ᦪᦤᦷ ӄҫᦊᦈᦓҫ ᧐ᧀᦫ ҹᦎᦃҫ ವ ವ ವ ֺᏮᐉᑵᐅ֯ ᒦᐆ ᒈᐇᑺᑭᐅ֯ Ӈҧ ᥴᥱᦛ᧚ᦿ Һᦎᦿҫ ᦎᦤᦇ ӂᧈ ᒭᑽᏵᑬ Ӂᧈᦇ
ᥴᦻᦎᦘᦿҫ ᦾᥲᦷ ᧆᧃ ᦿҫᦊᥲᦓҫ ᥰᦀ᧓ Ң᧒ᥱᦎᦼᦿҫ ҳҫᦊᧃ᧙ҫ ᦾᥲᦻ ᦲᧀ ᥴᦿᦃ ᧒ᦳ ҹᦈᦗ᧗ҫ ᧆᧃ ӆᦎ᧔ Ӈҧ ᦿ ᦪᥱᦿҫ ᦊᧄᧄᦿҫ ᥴᧃᦊᦈᦿҫ ᦐᦻᦎᧃ Ӈҧ ᥴᧈᦜӎᧄᦿҫ ᦎᦤᦈᧀᦿ Һᦎᦿҫ Ӊҳᦴᦿ ᧆ᧔ᧀᥦᧄᦿҫ ᦾᥲᦷ ҵ᧔ᦿҫ ᦒᥲᦸᧃ ᧆᦫ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ҵ᧔ᦿҫ ᦒᥱᦷ ᧒ᧀᦜᦳҫӇ Ҷᦀᦿҫ ᦾ᧔ᦰᦘ ᧒ᦴᦷӇҧ ᥴᧇ᧔ᦛ Ү᧔ᧀᧄᦫ Ӊҧ Ҷᦀᦿҫ ᦲ᧔ᦨᧈᦿ ҵᦈᥲᦿҫ Ӈҧ ᦢᦰᦠᦿҫ ᥴ᧔ᦿᦫ ҥᧄᦿҫ Ҹᦗҵ ӄᦊᦈᦔ ҭᦊ᧓ᦄᧄᦿҫ Үᦴᦨᧈᧄᦿҫ ҩ ӄᦊᦈᦔ ᥴᧀᧀᥲᧃ Ҹᧄᦷ ᥴᦤᦸᥱ Ҷᦀᦿҫ ᦲᦨᧇ Ӈҧ Үᥲ᧓ᦌᧄᦿҫ Ӈҧ ᥴᦤᦗᦼᦿҫ ᦲ᧔ᦨᧈᦿҫ ᥴᦘᧄᦷҧ Ӈҧ Ңᥴᦤᦗᦻ Үᦀᧈᧃ ӄᦊᦈᦔ ᥴ᧔ᧇᦊᧃ ҥ᧔ᦗҧ ವ ವ ವ ವ Ꮾᐆᒱ֯ ֲᏮᐈᒮᐇᐏᑬ ҵ᧔ᦿҫ ᦒᥲᦸᧄᥱ ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫ ҵ᧔ᦿҫ ᦒᥱᦷ ᦾ᧔ᦛᥱ ᧒ᧃᦷ ᥴ᧔ᧇᦼᧃҩ ᧆᧃ ᦊᦻᥤ
ᑩᐆᒶᐊᐅ֯ ֲᏮᐆᏼᐇᐏᐆ ᥴ᧓ᧈᥱ ҭҳҵҫᦿҫ Үᧄ᧔ᧀᦿҫ ҭҥҫᦎᦷ ᧐ᦎ᧓ ҢᧃҫᦊᦈᦓҫӇ Ҷᦀᦿҫ ᥰ᧔ᦻᦎ ᦾᥲᦷ Ӈҧ ᥰ᧔ᦻᦎᦿҫ ᥴᦀ᧔ᧇ ᧒ᥤ ҵҫᦎᦟҧ Ӈҧ Үᥱᦛҩ Ӊҧ ᧆᦫ ӃӇᥦᦔᧃ ᦎ᧔ ᦪ₍ᧈᦜᧄᦿҫ ᧆᦼᧄ᧓Ӈ ᧆᧃҦ ӌӅᦼᧃ ᧒ᦳ Үᧄ᧔ᧀᦿᥱ ӊᧄᥫҫҳ ᦦᦴᦃҫ ᧆ᧔ᦄ᧔ᦄᦜᦿҫ ᦎ᧔ ӄҫᦊᦈᦓҫ ӊᥲᦸᦔᧃ ᧔ᦿҩ ҽᦎᧀᦿ ᧔ᦿҩ Ӄᦛᦿҫ ֩Ꮾᒜᐏᒌᐅ֯ ֽᏮᑺᒅᒱׇ֯ Ꮾᒜᐂᒱ֯ Ꮾᐆ֫ ᧄᦳ Үҫᧈᦓ ᧆᦓ ᧆᧃ ҫӊҥᦊᥱ Ӄᦴᦣ᧗ҫ ᥴᦳᦎᧄᥱ Ҷᦀᦿҫ ҫᦌ ӄҫᦊᦈᦓҫ ᧆᦼᧄ᧓ Ӈҧ ᥴ᧔ᦔᦄᦿҫ Ӈҧ ᥴ᧔ᧇᦊᥲᦿҫ Үҫҵᦊᦸᦿҫ ᦲᦟ ᧆᧃ Ӆᧇ᧓ ᧆ᧓ᦌᦿҫ ҹᦈᦗ᧗ҫӇ Ӂᦳ ᧂᦿ ᧔ᦿҫӇ Ӏҫᦎᦗ᧙ҫ ᦎ᧔ᦳ ᥴᦤ᧓ᦎᦗ ᥴᦳᦎᧄᦿҫ Ӈҧ ҭᦎᥲᦈᦿҫ ӄᦊᦫ Ӈҧ ᥴ᧔ᧀᦸᦿҫ ᥴᧀᦜᦿҫ ҮҫҴ ᦎᦣᦈᧄᦿҫ ᧂᦳӇ ᥴᧈᧃҦ ᥴᦸ᧓ᦎᦤᥱ Ҷᦀᦿҫ ӄҫᦊᦈ
User Manual GETTING STARTED? EASY.
