User manual

• Asiguraţi accesibilitatea ştecărului după
instalare.
• Pentru deconectarea maşinii nu trageţi
de cablul electric. Trageţi întotdeauna de
ştecăr.
• Această maşină este conformă cu Directi‐
vele C.E.E.
Prima utilizare
• Asiguraţi-vă că racordurile la electrici‐
tate şi apă sunt conforme cu instruc‐
ţiunile de instalare.
• Asiguraţi-vă că tamburul este gol.
• Anterior primei spălări, efectuaţi un ci‐
clu pentru bumbac la temperatura ma‐
ximă, fără rufe în maşină, pentru a
înlătura de pe tambur şi din cuvă ori‐
ce reziduuri rămase din fabricaţie.
Turnaţi 1/2 măsură de detergent în
compartimentul pentru spălarea prin‐
cipală şi porniţi maşina.
Utilizarea zilnică
Sortarea rufelor
Respectaţi simbolurile internaţionale de în‐
treţinere de pe eticheta fiecărui articol şi in‐
strucţiunile producătorului privind spălarea.
Sortaţi rufele astfel: albe, colorate, sintetice,
delicate, lână.
Înainte de a introduce rufele
Important Controlaţi
ca în rufe să nu
rămână obiecte me‐
talice (de ex.: agra‐
fe de păr, ace de si‐
guranţă, bolduri). În‐
chideţi nasturii feţe‐
lor de pernă, închi‐
deţi fermoarele,
găicile şi copcile. Le‐
gaţi centurile sau
cordoanele lungi.
Scoateţi inelele (de
exemplu la perdele).
• Nu spălaţi niciodată articole albe şi colo‐
rate împreună. Articolele albe îşi pot pier‐
de strălucirea în timpul spălării.
• Culorile articolelor colorate noi pot ieşi la
prima spălare; din acest motiv, prima
dată aceste articole ar trebui spălate se‐
parat.
• Frecaţi zonele foarte murdare cu un deter‐
gent special sau cu o detergent pastă.
• Acordaţi multă atenţie perdelelor.
• Spălaţi şosetele şi mănuşile într-un săcu‐
leţ sau plasă.
Îndepărtaţi petele persistente înainte de
spălare:
Sânge : petele proaspete se îndepărtează
cu apă rece. Pentru petele uscate, înmuiaţi
articolul peste noapte în apă cu un deter‐
gent special, apoi frecaţi cu săpun şi apă.
Vopsea pe bază de ulei : umeziţi pata cu
substanţă de scos petele pe bază de ben‐
zină, întindeţi articolul pe o lavetă moale şi
tamponaţi pata; repetaţi de mai multe ori.
Pete uscate de grăsime : umeziţi cu tereben‐
tină, întindeţi articolul pe o suprafaţă moale
şi tamponaţi pata cu vârful degetelor şi cu o
lavetă din bumbac.
Rugină : acid oxalic dizolvat în apă fierbinte
sau un produs pentru îndepărtarea ruginii,
utilizat la rece. Procedaţi cu atenţie în cazul
petelor de rugină care nu sunt recente, deoa‐
rece structura de celuloză a fost deja dete‐
riorată, iar ţesătura se poate perfora.
Pete de mucegai : îndepărtaţi-le cu sub‐
stanţă de scos petele, clătiţi bine (numai ar‐
ticole albe şi colorate ale căror culori nu ies).
Iarbă : săpuniţi puţin şi îndepărtaţi cu sub‐
stanţă de scos petele (numai articole albe şi
colorate ale căror culori nu ies).
39