PT ES Manual de instruções Manual de instrucciones Máquina de lavar Lavadora ZWH 6103 P 2 30
Índice Informações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Instruções de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Precaução de congelação _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Preocupações ambientais _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Descrição do produto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dados técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Instalação _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 5 6 7 7 Acessórios especiais _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Primeira utilização _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Utilização diária _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Programas de lavagem _ _ _ _
Segurança geral • Antes de qualquer acção de manutenção, desactive o aparelho e desligue a ficha da tomada eléctrica. • Não altere as especificações deste aparelho. • Respeite o volume de carga máximo de 7 kg (consulte o capítulo “Tabela de programas”). • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um agente de assistência ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos.
• Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de extensão. • Certifique-se de que não danifica a ficha e o cabo de alimentação eléctrica. Contacte a Assistência Técnica ou um electricista para substituir o cabo de alimentação se estiver danificado. • Ligue a ficha de alimentação eléctrica à tomada apenas no final da instalação. Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação. • Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho. Puxe sempre a ficha.
4. desenrosque a mangueira de escoamento do suporte da parte de trás e remova-o da tubagem de saneamento; 5. coloque uma tijela no chão; 6. estenda a mangueira de escoamento pelo chão, coloque as extremidades das mangueiras de escoamento e de entrada na tijela que colocou no chão e deixe que a água escoe completamente; 7.
Descrição do produto 1 2 7 3 11 8 9 4 9 9 10 5 12 6 1 Gaveta do distribuidor de detergente 7 Mangueira de escoamento de água 2 Tampo 8 Suporte da mangueira de escoamento 3 Painel de comandos 9 Suportes da mangueira 4 Manípulo de abertura da porta 10 Mangueira de entrada de água 5 Placa de características (na extremidade interior) 6 Pés anteriores ajustáveis 11 Cabo de alimentação eléctrica 12 Pés posteriores Dispositivo de segurança para crianças Para activar este dispositivo, rode o bo
Dados técnicos Dimensões Largura Altura Profundidade 60 cm 85 cm 54 cm Ligação eléctrica Tensão – Energia geral - Fusível São fornecidas informações sobre a ligação eléctrica na placa de características situada na parte interior da porta da máquina.
1 2 • Estenda a peça da frente no chão atrás do aparelho e tombe o aparelho com cuidado, de forma a assentar nela com a parte de trás. Certifique-se de que as mangueiras não ficam comprimidas no processo. • Retire a base de polistireno da parte inferior. • Volte a colocar o aparelho na vertical. • Abra a porta e remova do tambor a guia de plástico para a mangueira, o saco do manual de instruções e as tampas de plástico. • Desaparafuse os três parafusos e remova os suportes das mangueiras.
Um nivelamento preciso evita vibrações, barulho e a deslocação do aparelho durante o funcionamento. Repita a operação de nivelamento sempre que o aparelho não estiver nivelado e estável. Entrada de água Ligue a mangueira a uma torneira com rosca de 3/4". • Tape o orifício superior mais pequeno e os dois maiores com as respectivas tampas de plástico.
Escoamento da água Empurre a mangueira de escoamento para dentro do sifão e fixe-a com um grampo; certifique-se de que a mangueira de escoamento faz uma curva que evite que águas residuais do lava-loiça entrem no aparelho. Se o sifão de escoamento nunca tiver sido usado, remova as tampas que possam estar colocadas. A extremidade da mangueira de escoamento pode ser colocada de quatro formas diferentes: • Sobre a borda de um lava-loiça com a guia de plástico.
Visão geral das ligações 0.5 bar (0.05 MPa) 8 bar (0.8 MPa) max. 100 cm min. 60 cm min. 60 cm max. 100 cm ~max.400 cm Ligação eléctrica • A máquina deve ter uma ligação à terra. • Certifique-se de que a informação sobre a ligação eléctrica existente na placa de características está em conformidade com a fonte de alimentação doméstica. • Utilize sempre uma tomada correctamente instalada e à prova de choques eléctricos. • Não utilize fichas de contactos múltiplos, conectores e cabos de extensão.
• Antes da primeira lavagem, inicie um ciclo para algodão à temperatura mais alta, sem roupa na máquina, para eliminar quaisquer resíduos de fabrico do tam- bor e da cuba Deite 1/2 medida de detergente no compartimento de lavagem principal e ligue a máquina. Utilização diária Separar a roupa Siga os símbolos dos códigos de lavagem em cada etiqueta do vestuário e as instruções de lavagem do fabricante. Separe a roupa da seguinte forma: peças brancas, peças de cor, sintéticos, delicados, lãs.
Abra a porta, puxando cuidadosamente o manípulo da porta para fora Colocar a roupa no tambor Coloque a roupa no tambor, uma peça de cada vez, sacudindo-a o mais possível. Carga máxima As cargas recomendadas estão indicadas na "Tabela de Programas de Lavagem". Regras gerais: • Algodão, linho: tambor cheio mas não demasiado; • Sintéticos: tambor meio cheio; • Tecidos delicados e lãs: tambor cheio até um terço da sua capacidade.
Abra a gaveta do detergente Compartimento para detergente líquido ou em pó para a lavagem principal. Compartimento para aditivos líquidos (amaciador). Advertência Se desejar efectuar uma pré-lavagem, coloque o detergente destinado à pré-lavagem entre as peças que pretende lavar, no tambor. Advertência Dependendo do tipo de detergente que utilizar (pó ou líquido), certifique-se de que a aba do compartimento de lavagem principal fica na posição correcta.
• • • • Advertência Não utilize a aba na posição "PARA BAIXO" com: Detergente gelatinoso ou espesso. Detergente em pó. Com programas que incluam pré-lavagem. Não utilize detergente líquido se não iniciar o programa de lavagem imediatamente. Abra a gaveta do detergente Em todos os casos indicados acima, utilize a aba na posição "PARA CIMA". Meça a quantidade de amaciador Coloque o amaciador ou outros aditivos no compartimento marcado com (não exceda a marca "MAX" da gaveta).
7.1 7.2 7.3 1 1 2 Selector de programas 3 4 5 6 Rode o selector de programas para o programa pretendido. O selector pode ser rodado para a direita ou para a esquerda. O indicador luminoso verde do botão 6 fica intermitente: o aparelho está ligado. Eco Se rodar o selector de programas para outro programa com o aparelho em funcionamento, o indicador luminoso vermelho do botão 6 pisca 3 vezes para indicar uma selecção errada. O aparelho não realiza o novo programa seleccionado.
3 Redução Automática Quando seleccionar um programa, o aparelho propõe automada Centrifugação e Cu- ticamente a velocidade de centrifugação máxima para esse ba Cheia programa. Se seleccionar a Redução Automática da Centrifugação, a velocidade de centrifugação é reduzida para metade mas nunca ) acendepara menos de 400 rpm. A luz correspondente ( -se. Cuba Cheia Se seleccionar esta função, a água do último enxaguamento não é escoada para evitar que os tecidos fiquem vincados.
5 Início Diferido 3H 6H 9H O início do programa pode ser adiado por 9, 6 ou 3 horas com este botão. A luz correspondente acende-se. Deve seleccionar esta opção depois de definir o programa e antes de o iniciar. Seleccionar um início diferido: • seleccione o programa e as opções pretendidas; • seleccione o início diferido premindo o botão 5; • prima o botão 6: – o aparelho inicia a contagem decrescente. – O programa começará a funcionar quando o atraso seleccionado terminar.
Se a porta permanecer fechada, isso significa que o aparelho já está no aquecimento ou que o nível da água é demasiado elevado. Seja em que circunstâncias for, nunca tente abrir a porta à força! Se não conseguir abrir a porta e precisar de a abrir, deve des. Após alligar o aparelho colocando o selector na posição guns minutos, pode abrir a porta (tenha atenção ao nível da água e à temperatura!). Depois de fechar a porta, é necessário seleccionar novamente o programa e premir o botão 6.
Programas de lavagem Programa - Temperatura máxima e mínima - Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima - Tipo de roupa Opções Compartimento de detergente ALGODÕES 90° - Frio Lavagem principal - Enxaguamentos - Velocidade de centrifugação máxima de 1000 rpm Carga máx. de 7 kg - Carga reduzida de 3,5 kg Algodão e linho branco e de cor. Peças com sujidade normal.
Programa - Temperatura máxima e mínima - Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima - Tipo de roupa Opções DELICADO 40° – Frio Lavagem principal - Enxaguamentos - Velocidade de centrifugação máxima de 700 rpm Carga máx. de 3,5 kg - Carga reduzida de 2 kg Tecidos delicados: acrílico, viscose, poliéster. Peças com sujidade normal.
Programa - Temperatura máxima e mínima - Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima - Tipo de roupa Opções Compartimento de detergente ENGOMAR FÁCIL 60° – Frio Lavagem principal - Enxaguamentos - Velocidade de centrifugação máxima de 900 rpm Para obter o melhor resultado anti-rugas, reduza a carga de artigos sintéticos. (Carga recomendada: 1 kg) Tecidos sintéticos ou mistos. Lavagem e centrifugação suaves para evitar rugas. O aparelho acrescenta alguns enxaguamentos.
Lavagem de manutenção Com a utilização de lavagens a baixa temperatura, é possível que se verifique uma acumulação de resíduos dentro do tambor. Recomendamos que efectue periodicamente lavagens de manutenção. Para efectuar uma lavagem de manutenção: • Retire toda a roupa do tambor. • Seleccione o programa de lavagem de algodão mais quente. • Use uma medida normal de detergente. Tem de ser um detergente em pó com propriedades biológicas.
• antes de remover o filtro, remova o cotão e eventuais objectos pequenos que estejam à volta do filtro; Limpeza dos filtros de entrada de água Importante Se o aparelho não encher ou demorar muito tempo a encher com água, o botão de início pisca a vermelho ou o display (se disponível) apresenta o alarme correspondente (ver capítulo "O que fazer se..." para mais informações), verifique se os filtros de entrada de água estão obstruídos.
Valores de consumo Os dados desta tabela são aproximados. Há vários factores que podem alterar os valores: a quantidade e o tipo de roupa e a temperatura ambiente e da água. Programas Carga (kg) Consumo de energia (KWh) Consumo de água (litros) Duração aproximada do programa (minutos) Humidade restante (%)1) Algodões 60 °C 7 1.3 73 170 60 Algodões 40 °C 7 0.85 73 145 60 Sintéticos 40 °C 3.5 0.65 58 95 37 Delicados 40 °C 3.5 0.65 71 77 37 2 0.
A torneira da água está fechada. • Abra a torneira da água. A mangueira de entrada está dobrada ou torcida. • Verifique a ligação da mangueira de entrada. O filtro da mangueira de entrada ou o filtro da válvula de entrada estão bloqueados • Limpe os filtros de entrada de água (consulte “Limpeza dos filtros de entrada de água” para obter mais informações). O indicador luminoso do botão 6 pisca e o indicador luminoso 7.
A porta está aberta ou mal fechada. • Feche bem a porta. O aparelho não arranca ou pára durante o funcionamento e não dá qualquer alarme visível. Avaria Antes de contactar o centro de assistência local, efectue as verificações indicadas abaixo. Possível causa/Solução O aparelho não arranca: A ficha não est correctamente inserida na tomada. • Insira a ficha na tomada. Não existe corrente na tomada. • Verifique a sua instalação eléctrica doméstica. O fusível principal queimou. • Substitua o fusível.
Avaria Possível causa/Solução A porta não abre: O programa ainda está a decorrer. • Aguarde o fim do ciclo de lavagem. O bloqueio da porta não disparou. • Aguarde até que o fecho da porta se solte. Há água no tambor. • Seleccione o programa de escoamento ou centrifugação para escoar a água. O aparelho vibra e emite muito ruído: Os parafusos de transporte e o material de embalagem não foram retirados. • Verifique se o aparelho está correctamente instalado. O aparelho não está bem nivelado.
... ... ... No. .. Ser. ... ... ... ... Mod Prod . ... . No. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Descrição do modelo (MOD.) ........................................ Número do produto (PNC) ........................................ Número de série (S.N.) ............................................. Ser. No. ... ... ... www.zanussi.
Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ Instrucciones de seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ Precauciones contra la congelación _ _ _ _ Aspectos medioambientales _ _ _ _ _ _ _ _ Descripción del producto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Datos técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Instalación _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30 31 32 33 34 35 35 Accesorios especiales _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Primer uso _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Uso diario _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Programas de lavado
Seguridad general • Antes de proceder con el mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la red. • No cambie las especificaciones de este aparato. • Respete la carga máxima de 7 kg (consulte el capítulo “Tabla de programas”). • Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio técnico o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos.
• • • • tacto con un electricista o con el servicio técnico para cambiar un cable de red dañado. Conecte el enchufe a la toma de corriente únicamente cuando haya terminado la instalación. Asegúrese de tener acceso al enchufe del suministro de red una vez finalizada la instalación. No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe. No toque el cable de red ni el enchufe con las manos mojadas. Este aparato cumple las directivas CEE.
4. afloje la manguera de desagüe del soporte trasero y desengánchela del fregadero o desagüe; 5. coloque un cuenco en el suelo; 6. deje la manguera apoyada en el suelo, coloque los extremos de los tubos de desagüe y entrada en el cuenco del suelo y deje que el agua salga completamente; 7. conecte el tubo de entrada de agua a la toma y el tubo de desagüe a la parte trasera del aparato de nuevo; Para volver a poner en marcha el aparato, asegúrese de que la temperatura ambiente es superior a 0 °C.
Descripción del producto 1 2 7 3 11 8 9 4 9 9 10 5 12 6 1 Depósito dosificador de detergente 7 Tubo de desagüe 2 Encimera 8 Soporte de la manguera de desagüe 3 Panel de mandos 9 Soportes de la manguera 4 Palanca de apertura de la puerta 10 Conexión de agua 5 Placa de características (en el borde interior) 6 Patas delanteras ajustables 11 Cable de alimentación 12 Pata trasera Bloqueo de seguridad para niños Para activar este dispositivo, gire el botón (sin presionarlo) del interior de la
Datos técnicos Medidas Ancho Alto Largo 60 cm 85 cm 54 cm Conexión eléctrica Voltaje - Alimentación general Fusible Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de datos técnicos, en el borde interno de la puerta de la lavadora. Presión del suministro de agua Mínima Máxima 0,05 MPa 0,8 MPa Carga máxima Algodón 7 kg Velocidad de centrifugado Máxima 1000 rpm Instalación Desembalaje Advertencia • Lea atentamente el capítulo "Información sobre seguridad" antes de instalar el aparato.
1 2 • Deje la pieza frontal en el suelo detrás del aparato y, a continuación, apoye el aparato cuidadosamente con la parte trasera sobre ella. Asegúrese de que ninguna manguera se aplaste en esta operación. • Retire la protección de poliestireno de la base. • Vuelva a colocar el aparato en posición vertical. • Abra la puerta y retire la guía de plástico, la bolsa con el folleto de instrucciones y los tapones de plástico del tambor. • Desatornille los tres pernos y retire los soportes de los tubos.
Un nivelado correcto evita las vibraciones, el ruido y el desplazamiento del aparato durante el funcionamiento. Repita la acción de nivelado si el aparato no está estable y nivelado. Entrada de agua Conecte el tubo a una toma de agua mediante una rosca de 3/4 pulgadas. • Tape el orificio superior más pequeño y los dos más grandes con los tapones de plástico.
Desagüe Empuje la manguera de desagüe hacia el sumidero y asegúrela con una brida; asegúrese de que se forma un bucle en el tubo para evitar que la suciedad de la pila entre en el aparato. Si no se ha utilizado el sumidero con anterioridad, retire cualquier tapón que pueda haber. El extremo del tubo de desagüe se puede instalar de cuatro maneras distintas: • Sujeto por encima del borde de un fregadero mediante la guía de plástico.
Descripción general de las conexiones 0.5 bar (0.05 MPa) 8 bar (0.8 MPa) max. 100 cm min. 60 cm min. 60 cm max. 100 cm ~max.400 cm Conexión eléctrica • El aparato debe tener conexión a tierra. • Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de la placa coincidan con las del suministro eléctrico de su hogar. • Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente instalada. • No utilice enchufes o conectores múltiples ni cables prolongadores.
• Antes del primer lavado, ponga en marcha un programa de algodón a temperatura máxima y sin ropa para eliminar cualquier residuo de fabricación que pueda haber en la cuba y en el tambor. Vierta la mitad de una dosis de detergente en el compartimento de lavado principal y ponga en marcha la máquina. Uso diario Clasifique la colada Consulte los símbolos de lavado que aparecen en la etiqueta de la prenda y siga las instrucciones de lavado del fabricante.
Alquitrán: primero aplique un quitamanchas, alcohol desnaturalizado o disolvente, y después frote la mancha con un detergente en pasta. Abra la puerta tirando cuidadosamente del asa de la puerta hacia fuera. Cargue la colada Sacuda la ropa cuanto pueda e introdúzcala en el tambor prenda por prenda. Carga máxima Las cargas máximas recomendadas se indican en "Programas de lavado".
Abra el depósito del dosificador de detergente. Compartimento para el detergente líquido o en polvo utilizado en el lavado principal. Compartimento para aditivos líquidos (suavizante, almidón). Advertencia Si desea realizar un prelavado, vierta el detergente para la fase de prelavado entre las prendas dentro del tambor. Advertencia Dependiendo del tipo de detergente que utilice (líquido o en polvo), asegúrese de que la tapa del compartimento de lavado principal se encuentra en la posición correcta.
• Vierta el detergente líquido en el compartisin exceder del límite indicado mento en la tapa. El detergente debe introducirse en los compartimentos correspondientes del depósito dosificador antes de poner en marcha el programa de lavado. • • • • Mida la dosis de suavizante. Vierta suavizante o cualquier aditivo en el compartimento marcado (no exceda la marca «MAX» del depósito).
1 Selector de programas Gire el selector de programas hasta alcanzar el programa que desee. El selector de programas puede girarse hacia la derecha y hacia la izquierda. El piloto verde de la tecla 6 empieza a parpadear: el aparato está encendido. Eco Si gira el selector hasta otro programa mientras el aparato está funcionando, el piloto rojo de la tecla 6 parpadeará 3 veces para indicar que se ha realizado una selección incorrecta. El aparato no pondrá en marcha el nuevo programa seleccionado.
4 Súper rápido Al pulsar este botón, se enciende el piloto correspondiente. Ciclo corto para prendas poco sucias que sólo necesitan un retoque. Con esta opción, se recomienda cargar una colada reducida: • Algodón 3,5 Kg • Sintéticos y delicados 2 Kg 3 Aclarado Extra El aparato se ha diseñado para consumir poca energía. No obstante, para personas con piel muy delicada (alérgicas a los detergentes) puede resultar necesario aclarar las prendas con una cantidad adicional de agua.
6 Inicio/Pausa Inicie el programa pulsando la tecla 6 • Para iniciar el programa seleccionado, pulse la tecla 6; el piloto verde correspondiente deja de parpadear. El piloto 7.1 se enciende para indicar que el aparato se está poniendo en marcha y la puerta está bloqueada. Si ha seleccionado un inicio diferido, el aparato comienza la cuenta atrás. • Para interrumpir un programa en marcha, pulse la tecla 6: el piloto verde correspondiente empieza a parpadear.
Retire las prendas del tambor y cerciórese de que queda vacío. Si no va a realizar otro lavado, cierre la toma del agua. Deje la puerta abierta para evitar la aparición de moho y olores desagradables. de ahorro energético. La luz del piloto se apaga. El piloto verde de la tecla 6 empieza a parpadear a baja frecuencia. Presione cualquier tecla para desactivar el sistema de ahorro de energía del aparato.
Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Velocidad de centrifugado máxima Carga máxima - Tipo de colada OPCIÓN Compartimiento del detergente SINTÉTICOS 60 °C - Frío Lavado principal - Aclarados - Velocidad de centrifugado máxima 1000 rpm Carga máxima 3,5 kg - Carga reducida 2 kg Tejidos sintéticos o mezclas: ropa interior, prendas de color, camisas, blusas que no encogen.
Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Velocidad de centrifugado máxima Carga máxima - Tipo de colada OPCIÓN CENTRIFUGADO Vaciado largo y centrifugado largo a máxima velocidad 1000 rpm Carga máxima 7 kg Centrifugado independiente para prendas lavadas a mano y después de usar programas con la opción Agua en cuba seleccionada. Si se selecciona una reducción de centrifugado automática pulsando el botón correspondiente, el aparato realiza un centrifugado corto.
La temperatura del agua en la fase de lavado puede ser distinta de la introducida para el programa seleccionado. Mantenimiento y limpieza Advertencia Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente antes de limpiar. Lavado de mantenimiento La sucesión de lavados a baja temperatura favorece la acumulación de residuos en el interior del tambor. Se recomienda realizar un lavado de mantenimiento con regularidad. Para realizar un lavado de mantenimiento • El tambor no debe contener ropa.
• gire el tambor y alinee la tapa del filtro (FILTER) con la flecha del cierre hermético de la puerta; • abra la tapa del filtro presionando el gancho especial y girando la tapa hacia arriba; Advertencia Deje la tapa del filtro abierta hasta que extraiga el filtro. • antes de extraer el filtro, retire las pelusas u objetos pequeños de alrededor del filtro; El filtro se ha introducido correctamente si el indicador de la parte superior está visible y bloqueado.
• Desenrosque la manguera del aparato. Procure tener un paño a mano porque puede salir algo de agua. • Limpie el filtro en la válvula con un cepillo rígido o con un trozo de tela. • Vuelva a enroscar la manguera en el aparato y compruebe que la conexión esté bien ajustada. • Abra la toma de agua. Valores de consumo Los datos de esta tabla son aproximados. Los datos pueden cambiar por varios motivos: la cantidad y tipo de colada, el agua y la temperatura ambiente.
con la ayuda de las indicaciones que se describen en la tabla sin necesidad de llamar a un técnico. Durante el funcionamiento del aparato lavadora, es posible que el piloto rojo del botón 6 parpadee para indicar que no está funcionando. Códigos de error y fallos de funcionamiento Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio técnico local, realice las comprobaciones indicadas en la lista siguiente. Causa y soluciones posibles La luz del botón 6 parpadea y la luz 7.
La manguera de desagüe está doblada o retorcida. • Compruebe la conexión de la manguera de desagüe. El filtro de descarga está obstruido. • Si el aparato deja de funcionar sin descargar el agua, realice en primer lugar un desagüe de emergencia: – Gire el selector de programas hasta . – – – – – – – – – – – Desenchufe el aparato. Cierre el grifo del agua. Si es necesario, espere a que el agua se enfríe.
Fallo de funcionamiento Causa y soluciones posibles El aparato no se inicia: El enchufe no está correctamente insertado en la toma de corriente. • Inserte el enchufe en la toma. No hay tensión en la toma de corriente. • Compruebe la instalación eléctrica doméstica. El fusible principal se ha quemado. • Cambie el fusible. El selector de programas no está situado correctamente y no se ha pulsado la tecla 6. • Gire el selector de programas y vuelva a pulsar la tecla 6.
Fallo de funcionamiento Causa y soluciones posibles El centrifugado se retrasa o el aparato no centrifuga: El dispositivo que detecta desequilibrios en la carga ha interrumpido el proceso debido a que las prendas no están uniformemente distribuidas en el tambor. La ropa se redistribuye mediante la rotación inversa del tambor. Es posible que el tambor gire varias veces antes de que deje de detectarse el problema y se reanude el ciclo de centrifugado normal.
www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
192981581-A-382012 www.zanussi.
