User manual
ﻞﺡاﺮﻡ
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟاو ﻰﻧدﻷا تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺤﻟا - ﻒﺹو ةروﺪﻟا - ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟا - ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺔﺸﻤﻗﻷا - عﻮﻧ ﻞﻴﺴﻐﻟا
تارﺎﻴﺨﻟاةﺮﻴﺠﺡ ﻒﻈﻨﻤﻟا
ﺔﺸﻤﻗأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ
60° -
)درﺎﺑ(
ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﺱﺎﺱأ - تارود ﻒﻄﺷ
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟا ﺪﻨﻋ 900 ﺔﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ 3,5 ﻢﺠآ - ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا 1,5 ﻢﺠآ
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا وأ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا: ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا نﺎﺼﻤﻘﻟاو
ﻲﺘﻟا ﻻ ﺶﻤﻜﻨﺕ تازﻮﻠﺒﻟاو.
ﻞﻴﻠﻘﺕ تارود ﺮﺼﻌﻟا
فﺎﻘیإ ةرود ﻒﻄﺸﻟا
ECO )يدﺎﺼﺘﻗا(
2(
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا
3(
ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﻲﻟوأ
ﺔﻟﻮﻬﺱ ﻲﻜﻟا
ةرود ﻒﻄﺷ ﺔﻴﻓﺎﺽإ
4(
ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا
40° -
)درﺎﺑ(
ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﺱﺎﺱأ - تارود ﻒﻄﺷ
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟا ﺪﻨﻋ 700 ﺔﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ماﺮﺝﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ 3 -ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ماﺮﺝﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ 1,5
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا: ﻚﻴﻠیﺮآﻷا زﻮﻜﺴﻔﻟاو ﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻟاو.
ﻞﻴﻠﻘﺕ تارود ﺮﺼﻌﻟا
فﺎﻘیإ ةرود ﻒﻄﺸﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا
3(
ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﻲﻟوأ
ةرود ﻒﻄﺷ ﺔﻴﻓﺎﺽإ
4(
ﻞﻴﺴﻐﻟا يوﺪﻴﻟا
30° -
)درﺎﺑ(
ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﺱﺎﺱأ - تارود ﻒﻄﺷ
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟا ﺪﻨﻋ 900 ﺔﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ 2 ﻢﺠآ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ صﺎﺥ ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا تاذ ﺰﻡر ﺔیﺎﻨﻌﻟا» ﻞﻴﺴﻏ يوﺪی.«
ﻞﻴﻠﻘﺕ تارود ﺮﺼﻌﻟا
فﺎﻘیإ ةرود ﻒﻄﺸﻟا
فاﻮﺻﻷا
40°
ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﺱﺎﺱأ - تارود ﻒﻄﺷ
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟا ﺪﻨﻋ 900 ﺔﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ 2 ﻢﺠآ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﺴﻏ فاﻮﺻﻸﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻏ ،ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺎًﻀیأو فاﻮﺻﻸﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ،يوﺪﻴﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷاو ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا .ﺔﻈﺡﻼﻡ :ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺕ ﺔﻓﺎﺽإ ﺔﻌﻄﻗ
ﺲﺑﻼﻡ ةدﺮﻔﻨﻡ وأ ﺔﻤﺨﺽ ﻲﻓ ثوﺪﺣ مﺪﻋ نزاﻮﺕ .اذإ ﻢﻟ أﺪﺒﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﺔﻠﺣﺮﻡ
ﺮﺼﻌﻟا ،ةﺮﻴﺥﻷا ﻢﻘﻓ ﺔﻓﺎﺽﺈﺑ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ،ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺪﻋأو ﻊیزﻮﺕ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ،ﺎًیوﺪی ﻢﺛ
دﺪﺣ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺮﺼﻌﻟا.
ﻞﻴﻠﻘﺕ تارود ﺮﺼﻌﻟا
فﺎﻘیإ ةرود ﻒﻄﺸﻟا
ﺰﻨﻴﺠﻟا
40°
ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﺱﺎﺱأ - تارود ﻒﻄﺷ
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟا ﺪﻨﻋ 1200 ﺔﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ 3 ﻢﺠآ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻞﻴﺴﻏ ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﺜﻡ ،ﻞیواﺮﺴﻟا
،نﺎﺼﻤﻘﻟاو وأ تاﺮﺘﺴﻟا ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻦﻡ ﻢﻴﻥﺪﻟا ﺎًﻀیأو ﻲﺱﺮﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ داﻮﻡ ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا) .ﻢﺘﻴﺱ ﻂﻴﺸﻨﺕ رﺎﻴﺥ ةرود ﻒﻄﺸﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.(
ﻞﻴﻠﻘﺕ تارود ﺮﺼﻌﻟا
فﺎﻘیإ ةرود ﻒﻄﺸﻟا
ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﻲﻟوأ
ﺔﻟﻮﻬﺱ ﻲﻜﻟا
4(
12
www.zanussi.com