User manual
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا / ﻞﺤﻟا
رﺬﻌﺕ ءﻞﻡ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ:
رﻮﺒﻨﺻ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻖﻠﻐﻡ .
•ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ رﻮﺒﻨﺻ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
ضﺮﻌﺕ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا ﻂﻐﻀﻠﻟ وأ ءﺎﻨﺜﻥﻻا .
•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ لﺎﺼﺕا مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدإ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
ضﺮﻌﺕ ﺢﺷﺮﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا وأ ﺢﺷﺮﻡ مﺎﻤﺻ لﺎﺥدﻹا داﺪﺴﻥﻼﻟ .
•ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺤﺷﺮﻡ ﺬﻔﻨﻡ لﺎﺥدإ ﻩﺎﻴﻤﻟا) .ﺮﻈﻥا" ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺤﺷﺮﻡ ﺬﻔﻨﻡ لﺎﺥدإ ﻩﺎﻴﻤﻟا "ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا.(
ﻢﻟ ﻢﺘی قﻼﻏإ بﺎﺒﻟا اًﺪﻴﺝ .
•ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ بﺎﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ.
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻻ مﻮﻘﺕ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ و/وأ ﻻ ﺮﺼﻌﻟا:
ضﺮﻌﺕ مﻮﻃﺮﺥ ﻒیﺮﺼﺘﻟا ﻂﻐﻀﻠﻟ وأ ءﺎﻨﺜﻥﻻا .
•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ لﺎﺼﺕا مﻮﻃﺮﺥ ﻒیﺮﺼﺘﻟا.
ضﺮﻌﺕ ﺢﺷﺮﻡ ﻒیﺮﺼﺘﻟا داﺪﺴﻥﻼﻟ .
•ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺷﺮﻡ ﻒیﺮﺼﺘﻟا.
اذإ ﻢﺕ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﻴﺥ وأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻲﻬﺘﻨی ﻒﻠﺨﺘﺑ ءﺎﻡ ﻲﻓ ضﻮﺤﻟا وأ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﻴﺥ وأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ مﻮﻘی ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻓﺎآ
ﻞﺣاﺮﻡ ﺮﺼﻌﻟا.
•دﺪﺣ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻒیﺮﺼﺘﻟا وأ ﺮﺼﻌﻟا.
ﻢﻟ ﻢﺘی ﻊیزﻮﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﻜﺸﺑ وﺎﺴﺘﻡ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻟا.
•ﺪﻋأ ﻊیزﻮﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
ﺪﺠﺕ ﻩﺎﻴﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺽرﻷا:
ﻢﺕ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ اًﺪﺝ ﻦﻡ ﻒﻈﻨﻤﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻡ ﺮﻴﻏ ﺐﺱﺎﻨﻡ) ﺞﺘﻨی ﺎﻬﻨﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻡ
ةﻮﻏﺮﻟا.(
•ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺔﻴﻤآ ﻒﻈﻨﻤﻟا وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻔﻈﻨﻡ ﺮﺥﺁ.
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺝو يأ بﺮﺴﺕ ﻦﻡ ﺪﺣأ تﺎﺒﻴآﺮﺕ مﻮﻃﺮﺥ لﻮﺥﺪﻟا .ﺲﻴﻟ ﻦﻡ ﻞﻬﺴﻟا ﺎًﻤﺋاد ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ
اﺬه ءﺎﻨﺛأ روﺮﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ؛مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻖﻘﺤﺕ ﻪﻨﻡ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺎﻡ اذإ نﺎآ ًﻼ ﻠ ﺒ ﻡ.
•ﺺﺤﻓا ﺔﻠﺻو مﻮﻃﺮﺥ لﻮﺥد ﻩﺎﻴﻤﻟا.
ضﺮﻌﺕ مﻮﻃﺮﺥ ﻒیﺮﺼﺘﻟا وأ لﻮﺥﺪﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ.
•ﻪﻟﺪﺒﺘﺱا ﺮﺥﺂﺑ ﺪیﺪﺝ.
ﻢﻟ ﻢﺘی ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺕ ءﺎﻄﻐﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻃﺮﺥ ﻎیﺮﻔﺕ ئراﻮﻄﻟا وأ ﻢﻟ ﻢﺘی مﺎﻜﺣإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺢﺷﺮﻤﻟا
ﺮﻴﻡﺎﺴﻤﻟﺎﺑ اًﺪﻴﺝ ﺪﻌﺑ ءاﺮﺝإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
•ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺕ ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻃﺮﺥ ﻎیﺮﻔﺕ ئراﻮﻄﻟا وأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺢﺷﺮﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺮﻴﻡﺎﺴﻤﻟﺎﺑ.
ﺞﺋﺎﺘﻥ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺽﺮﻡ:
ﻢﺕ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﻤآ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﻦﻡ ﻒﻈﻨﻤﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻡ ﺮﻴﻏ ﺐﺱﺎﻨﻡ.
•ﻢﻗ ةدﺎیﺰﺑ ﺔﻴﻤآ ﻒﻈﻨﻤﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻡ ﺮﺥﺁ.
ﻢﻟ ﻢﺘﺕ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ ﻊﻘﺒﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
•مﺪﺨﺘﺱا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قاﻮﺱﻷا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻊﻘﺒﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا.
ﻢﻟ ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
•ﻖﻘﺤﺕ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ةدﺎیز ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
رﺬﻌﺕ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا
ﻻ لاﺰی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
•ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺣ ءﺎﻬﺘﻥا ةرود ﻞﻴﺴﻐﻟا.
ﻢﻟ ﻢﺘی ﺮیﺮﺤﺕ ﻞﻔﻗ بﺎﺒﻟا.
•ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺣ ﺊﻔﻄﻨی حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻠﻴﻟﺪﻟا 9.
ﺪﺝﻮﺕ ﻩﺎﻴﻡ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻟا.
•دﺪﺣ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻒیﺮﺼﺕ وأ ﺮﺼﻋ ﻒیﺮﺼﺘﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
17
www.zanussi.com