User manual
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا / ﻞﺤﻟا
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺰﺘﻬﺕ وأ رﺪﺼُﺕ ءﺎﺽﻮﺽ:
ﻢﻟ ﻢﺘﺕ ﺔﻟازإ ﺮﻴﻡﺎﺴﻡ ﻞﻘﻨﻟا داﻮﻡو ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا.
•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻢﻟ ﻢﺘی ﻂﺒﺽ ﻢﺋاﻮﻗ ﻢﻋﺪﻟا
•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ءاﻮﺘﺱا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻢﻟ ﻢﺘی ﻊیزﻮﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﻜﺸﺑ ٍو ﺎ ﺴ ﺘ ﻡ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻟا.
•ﺪﻋأ ﻊیزﻮﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜی ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﻴﻤآ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﻦﻡ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻡ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
أﺪﺒﻳ ﺮﺼﻌﻟا اًﺮﺥﺄﺘﻡ وأ ﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ:
ﻒﻗﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا فﺎﺸﺘآﻻ مﺪﻋ نزاﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا اًﺮﻈﻥ مﺪﻌﻟ ﻊیزﻮﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﻜﺸﺑ ٍو ﺎ ﺴ ﺘ ﻡ ﻲﻓ
ﺔﻠﺤﻟا .ﻢﺘﺕ ةدﺎﻋإ ﻊیزﻮﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮیوﺪﺘﻟا ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺔﻠﺤﻠﻟ .ﺪﻗ ثﺪﺤی اﺬه ةﺪﻋ تاﺮﻡ ﻞﺒﻗ ءﺎﻔﺘﺥا
مﺪﻋ نزاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإو فﺎﻨﺌﺘﺱا ﺮﺼﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ يدﺎﻋ .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻊیزﻮﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ وﺎﺴﺘﻡ
ﺪﻌﺑ 10 ،ﻖﺋﺎﻗد ﻦﻠﻓ
مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ .ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺪﻋأ ﻊیزﻮﺕ ﻞﻤﺤﻟا ﺎًیوﺪی دﺪﺣو ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ
ﺮﺼﻌﻟا.
•ﺪﻋأ ﻊیزﻮﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
ﻞﻤﺤﻟا ﻞﻴﻠﻗ ﺔیﺎﻐﻠﻟ.
•ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺽﺈﺑ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ،ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺪﻋأو ﻊیزﻮﺕ ﻞﻤﺤﻟا ،ﺎًیوﺪی ﻢﺛ دﺪﺣ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺮﺼﻌﻟا.
رﺪﺼُﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءﺎﺽﻮﺽ ﺮﻴﻏ ةدﺎﺘﻌﻡ:
ﻢﺕ ﺪیوﺰﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا كﺮﺤﻤﺑ رﺪﺼُی ءﺎﺽﻮﺽ ﺮﻴﻏ ﺔیدﺎﻋ ﺔﻥرﺎﻘﻡ تﺎآﺮﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔیﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ىﺮﺥﻷا .ﻞﻤﻌی اﺬه
كﺮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺽ ﺔیاﺪﺑ ﺮﺜآأ ﺔﺱﻼﺱ ﻊیزﻮﺕو ٍو ﺎ ﺴ ﺘ ﻡ ﺔﺝرﺪﺑ ﺮﺒآأ ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﺼﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ةدﺎیز نزاﻮﺕ راﺮﻘﺘﺱاو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا.
ﻻ ﺪﺝﻮﺕ ﻩﺎﻴﻡ ﺔﻴﺋﺮﻡ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻟا:
ﻞﻤﻌﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﺜیﺪﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻥإ ﻚﻠﻬﺘﺴﺕ تﺎﻴﻤآ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔیﺎﻐﻠﻟ
ﻦﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا نود ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻷا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا وأ ،ﺎﻬﻠﺣ ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻡﺪﺨﻟا
ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺎﻨﻟ .ﻞﺒﻗ ،لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻞیدﻮﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
ﺦیرﺎﺕو ءاﺮﺷ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا :ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺱ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻩﺬﻬﺑ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
Mod. ... ... ...
Prod. No. ... ... ...
Ser. No. ... ... ...
Mo
d
. ..
. ..
.
...
Pro
d. N
o
.
... ... ..
S
e
r. No
.
... ...
...
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
دﺎﻌﺑﻷاضﺮﻌﻟا
عﺎﻔﺕرﻻا
ﻖﻤﻌﻟا
ﻖﻤﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻴﻠﻜﻟا(
60 ﻢﺱ
85 ﻢﺱ
60 ﻢﺱ
63 ﻢﺱ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻬﺠﻟا - ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا - ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا
ﺮﻓاﻮﺘﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا بﺎﺒﺑ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا.
ﻂﻐﺽ داﺪﻡإ ﻩﺎﻴﻤﻟاﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
0,05 لﺎﻜﺱﺎﺑﺎﺠﻴﻡ
0,8 لﺎﻜﺱﺎﺑﺎﺠﻴﻡ
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻞﻤﺤﻠﻟنﺎﻄﻗأ
8 ﻢﺠآ
1(
ﺔﻋﺮﺱ ﺮﺼﻌﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا1200 ﺔﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
1 (ﻰﺼﻗأ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﺎًﻘﻓو ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟ EN60456.
18
www.zanussi.com