User manual
ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻا
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه لوﺪﺠﻟا ﺔﻴﺒیﺮﻘﺕ .ﻦﻜﻤیو نأ يدﺆﺕ بﺎﺒﺱﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا :ﺔﻴﻤآ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻪﻋﻮﻥو ءﺎﻤﻟاو
ﺔﺝردو ةراﺮﺤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا.
ﺞﻡاﺮﺒﻟاﻞﻤﺤﻟا
)ﻢﺠآ(
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا) ﻮﻠﻴآ
تاو/ﺔﻋﺎﺱ(
كﻼﻬﺘﺱا ﻩﺎﻴﻤﻟا) ﺮﺘﻟ(ةﺪﻤﻟا ﺔﻴﺒیﺮﻘﺘﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ
)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺏ(
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا
(%)
1(
نﺎﻄﻗﻷا 60 ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻡ81.46316053
نﺎﻄﻗﻷا 40 ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻡ80.66313053
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا 40
ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻡ
3,50.6548035
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا 40 ﺔﺝرد
ﺔیﻮﺌﻡ
30.6636535
فاﻮﺻﻷا/ﻞﻴﺴﻐﻟا يوﺪﻴﻟا
30 ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻡ
20.25556030
ﺞﻡاﺮﺑ نﺎﻄﻗﻷا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا
نﺎﻄﻗﻷا 60 ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻡ
ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ
81.176120553
نﺎﻄﻗﻷا 60 ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻡ
ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ
40.774915953
نﺎﻄﻗﻷا 40 ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻡ
ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ
40.74816153
1 (ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻥ ﺔﻠﺣﺮﻡ ﺮﺼﻌﻟا.
ﻊﺽو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) تاو(ﻊﺽو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) تاو(
0.100.98
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻩﻼﻋأ ﻪﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا 2009/125/EC صﺎﺨﻟا ﺔﺤﺋﻼﺑ ﺔﻴﺽﻮﻔﻤﻟا ﺔﻴﺑوروﻷا 1015/2010.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻚﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﺐﺠی ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ داﻮﻡ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺮﻴﻡﺎﺴﻡو ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا.
ﻚﻴﺻﻮﻥو ظﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺔﻓﺎﻜﺑ تاودأ ﻞﻘﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺔﺝﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﻥ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ داﻮﻡ ،ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ﻊﺽ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔیﺎﻨﻌﺑ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻟازﻹ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﻟﻮﺒﻟا
ﻦیﺮیﺎﺘﺱ ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا.
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺑﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
مﻮﻃﺮﺨﻟاو ﻦﻡ تﻼﻡﺎﺣ
ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا.
19
www.zanussi.com