User manual

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 2
تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 3
ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 4
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 5
ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 7
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 7
ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 7
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
10
ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 11
ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 14
اذﺎﻡ ﻞﻌﻔﺕ ﻮﻟ... ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 16
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 18
ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ 19
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 19
ﺎیﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 21
ﺔﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا
ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺝﺮی ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔیﺎﻨﻌﺑ .ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ
ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ ثوﺪﺣ تﺎﺑﺎﺻإ
ﻒﻠﺕو زﺎﻬﺠﻟا .ﻆﻔﺘﺣا ﺎًﻤﺋاد تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ةدراﻮﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا عﻮﺝﺮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻘﺣﻻ.
نﺎﻡأ لﺎﻔﻃﻷا صﺎﺨﺷﻷاو ءﺎﻔﻌﻀﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺕ كﺎﻨه ﺮﻃﺎﺨﻡ ثوﺪﺣ ،قﺎﻨﺘﺥا وأ ،ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺰﺠﻋ ﻢﺋاد.
•ﻻ كﺮﺘﺕ صﺎﺨﺷﻷا ﻦیﺬﻟا نﻮﻥﺎﻌی ﻦﻡ ﺺﻘﻥ ﻲﻓ تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﺴﺤﻟا ،ﺔﻴﻥﺪﺒﻟا ﻦﻤﺑ ﻢﻬﻴﻓ ،لﺎﻔﻃﻷا
وأ ﺺﻘﻥ ﻲﻓ تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺺﻘﻥ ﻲﻓ ةﺮﺒﺨﻟا وأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا نﻮﻡﺪﺨﺘﺴی اﺬه زﺎﻬﺠﻟا .ﺐﺠی
نأ اﻮﻌﻀﺨی فاﺮﺷﻺﻟ وأ دﺎﺷرﻹا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﻞﺒِﻗ دﺮﻓ لوﺆﺴﻡ
ﻦﻋ ﻢﻬﺘﻡﻼﺱ.
•ﻻ ﺢﻤﺴﺕ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
•ﻆﻔﺘﺣا ﻊﻴﻤﺠﺑ داﻮﻡ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ لوﺎﻨﺘﻡ ﺪی لﺎﻔﻃﻷا.
•ﻆﻔﺘﺣا ﻊﻴﻤﺠﺑ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ لوﺎﻨﺘﻡ ﺪی لﺎﻔﻃﻷا.
•ﺐﺠی ءﺎﻘﺑإ لﺎﻔﻃﻷا تﺎﻥاﻮﻴﺤﻟاو ﺔﻔﻴﻟﻷا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ بﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی بﺎﺒﻟا ﺎًﺣﻮﺘﻔﻡ.
•اذإ نﺎآ ىﺪﻟ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺝ ﺮﺥﺁ ﺞﻡﺪﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟ ،لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻴﺻﻮﻨﻓ
ﻪﻄﻴﺸﻨﺘﺑ.
ﺔﻡﻼﺴﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا
•ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓاو ﺲﺑﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا.
•ﻻ ﺮﻴﻐﺕ تﺎﻔﺻاﻮﻡ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.
•مﺰﺘﻟا ﺔﻌﺴﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا 8 ﻢﺠآ) ﻊﺝار ﻞﺼﻓ" لوﺪﺝ ﺞﻡاﺮﺒﻟا.("
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺕ ﻚﻠﺱ داﺪﻡﻹا ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﺠی ﻪﻟاﺪﺒﺘﺱا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا وأ ﻞﻴآو
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺎﻬﻟ وأ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻡ
صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا يدﺎﻔﺘﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺨﻠﻟ.
•ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﻂﻐﺽ ءﺎﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻥدﻷاو (ﻦﻴﺑ 0,5 رﺎﺑ) 0,05
ﺎﺠﻴﻡ ﻞﺴﻜﺑ (و 8 رﺎﺑ) 0,8 ﺎﺠﻴﻡ ﻞﺴﻜﺑ(
2
www.zanussi.com