User manual

ﺎًﻘﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺡ ضﻮﺤﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻪﺝﻮﻡ فﺎﻄﺨﻟا

ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا.

ﻲﻓو ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﻚﻓ ﻖﻴﻠﻌﺕ فﺮﻃ مﻮﻃﺮﺨﻟا

فﺎﻄﺨﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﻎیﺮﻔﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا .ﻦﻜﻤیو مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻂﺑر

فﺮﻄﻟا رﻮﺒﻨﺼﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻂﻴﺥ وأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.

ﻲﻓ عﺮﻓ بﻮﺒﻥأ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻟﺎﺒﻟا .ﺐﺠی نأ نﻮﻜی اﺬه

عﺮﻔﻟا قﻮﻓ ﺲﺒﺤﻤﻟا ﻲﻜﻟ نﻮﻜﺕ ﺔﻴﻨﺜﻟا قﻮﻓ ضرﻷا راﺪﻘﻤﺑ 60

ﻢﺱ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.

ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﻲﻓ بﻮﺒﻥأ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻔﺕرا ﻻ ﻞﻘی ﻦﻋ 60 ﻢﺱ

ﻻو ﺪیﺰی ﻦﻋ 90 ﻢﺱ .ﺐﺠی ﺔﻳﻮﻬﺕ ﺔیﺎﻬﻥ مﻮﻃﺮﺥ ﻒیﺮﺼﺘﻟا

راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ ,ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻥأ ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﺮﻄﻘﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا

بﻮﺒﻥﻷ

ﻒیﺮﺼﺘﻟا ﺮﺒآأ ﻦﻡ ﺮﻄﻘﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟ مﻮﻃﺮﺨﻟ

ﻒیﺮﺼﺘﻟا .ﻻ ﺐﺠی ﻲﻨﺛ مﻮﻃﺮﺥ ﻒیﺮﺼﺘﻟا.

ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

ﺮﻴﺸی ﺰﻡﺮﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ةﻮﺒﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻰﻟإ

ةروﺮﺽ مﺪﻋ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻦﻡ تﺎیﺎﻔﻨﻟا ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺚﻴﺣ

ﺐﺠی نأ ﻢﺘی ﻩﺬﺥأ ﻰﻟإ ىﺪﺣإ طﺎﻘﻥ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا

ةدﺎﻋﻹ ﺮیوﺪﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹاو .ﺪﻨﻋو ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ

اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻚﻥﺈﻓ ﻢﻬﺴﺘﺱ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻟا نود ثوﺪﺣ

ﺐﻗاﻮﻌﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺝﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ تﺎیﺎﻔﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ

ﻢﺋﻼﻡ ﻲﺘﻟاو دﺪﻬﺕ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺤﺼﻟاو ﺔیﺮﺸﺒﻟا .ٍﺪ ی ﺰ ﻤ ﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺕ اﺬه ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﺝﺮی لﺎﺼﺕﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟﺎﺑ

يﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻡﺪﺨﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ تﺎیﺎﻔﻨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا وأ ﺮﺠﺘﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا

ﺖیﺮﺘﺷا ﻪﻨﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا.

داﻮﻡ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا

داﻮﻤﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﺰﻡﺮﻟﺎﺑ

ﺔﻠﺑﺎﻗ ةدﺎﻋﻹ ﺮیوﺪﺘﻟا.

<PE = >ﻲﻟﻮﺑ ﻦﻴﻠﻴﺛإ

<PS = >ﻦیﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺑ

<PP >ﻲﻟﻮﺑ ﻦﻴﻠﺑوﺮﺑ

ﺮﻴﺸی اﺬه ﻰﻟإ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺕ ﻩﺬه داﻮﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﺎﻬﻨﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺱﺎﻨﻡ ﻲﻓ تﺎیوﺎﺣ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا.

ﺢﺋﺎﺼﻥ ﺔﻴﺌﻴﺑ

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔیﺎﻤﺣ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﺤﻨﻓ ﻚﻴﺻﻮﻥ

عﺎﺒﺕﺈﺑ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•،ةدﺎﻋ ﻦﻜﻤی ﻞﺴﻏ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺦﺴﺘﻤﻟا نوﺪﺑ ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔیﺪﻴﻬﻤﺕ

ﻦﻡ ﻞﺝأ ﺮﻴﻓﻮﺕ ةدﺎﻤﻟا ﺔﻔﻈﻨﻤﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟاو ﺖﻗﻮﻟاو) ﻢﺘﺕ

ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا

ﺎًﻀیأ.(!

•ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﺜآأ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻠﻤﺤﻡ

ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ.

•ﻊﻡ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ ﺔﻘﺒﺴﻡ ﺔﻴﻓﺎآ ,ﻦﻜﻤی ﺔﻟازإ ﻊﻘﺒﻟا خﺎﺱوﻷاو ؛ةدوﺪﺤﻤﻟا

ﻦﻜﻤیو نأ ﻢﺘی ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﺝرد ةراﺮﺣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ.

•ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻴﻤآ ةدﺎﻤﻟا ﺔﻔﻈﻨﻤﻟا ﺎًﻘﻓو ةﺮﺴﻌﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻡو خﺎﺱوﻷا

ﺔﻴﻤآو ﻞﻴﺴﻐﻟا.