User manual

ϻ ϚϨϜϤϳ ήϴϴϐΗ ΞϣΎϧήΑ Ϊϴϗ ϞϴϐθΘϟ΍ ϻ· Ϧϋ ϖϳήσ ΓΩΎϋ· ϪτΒο.
Ϣϗ ήϳϭΪΘΑ ιήϗ ΩΪΤϣ Ξϣ΍ήΒϟ΍ ϰϟ·
ϢΛ ϰϟ· ϊοϭ ΞϣΎϧήΒϟ΍
ΪϳΪΠϟ΍ .΃ΪΑ΍ ϞϴϐθΗ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΪϳΪΠϟ΍ ςϐπϟΎΑ ϰϠϋ έΰϟ΍ 8 Γήϣ
ϯήΧ΃ .Ϧϟ ϢΘϳ ϒϳήμΗ ϩΎϴϣ Ϟϴδϐϟ΍ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϲϓ νϮΤϟ΍.
ΔόσΎϘϣ ΞϣΎϧήΑ
ςϐο΍ ϰϠϋ έΰϟ΍ 8 ΔόσΎϘϤϟ ΞϣΎϧήΑ Ϊϴϗ ˬϞϴϐθΘϟ΍ ΃ΪΒϴγϭ
ΡΎΒμϤϟ΍ ϞϴϟΪϟ΍ ήπΧϷ΍ ήχΎϨϤϟ΍ ϲϓ ξϴϣϮϟ΍.
ςϐο΍ ϰϠϋ έΰϟ΍ Γήϣ ϯήΧ΃ ΓΩΎϋϹ ϞϴϐθΗ ΞϣΎϧήΒϟ΍.
˯Ύϐϟ· ΞϣΎϧήΑ
Ϣϗ ήϳϭΪΘΑ ιήϗ
ΩΪΤϣ Ξϣ΍ήΒϟ΍ ϰϟ· ϊοϮϟ΍ ˯ΎϐϟϹ ΞϣΎϧήΒϟ΍
Ϊϴϗ ϞϴϐθΘϟ΍.
ϚϨϜϤϳ ϥϵ΍ ΪϳΪΤΗ ΞϣΎϧήΑ ΪϳΪΟ.
΢Θϓ ΏΎΒϟ΍
ΪόΑ ˯ΪΑ ϞϴϐθΗ ΞϣΎϧήΒϟ΍) ϭ΃ ˯ΎϨΛ΃ Ζϗϭ ϞϴΟ΄Θϟ΍(ˬ ϢΘϳ Ϟϔϗ ˭ΏΎΒϟ΍
΍Ϋ·ϭ ΕΩέ΃ ΢Θϓ ˬΏΎΒϟ΍ ϢϘϓ ˱ϻ ϭ ΃ ςΒπΑ ΔϟΎδϐϟ΍ ϰϠϋ ϑΎϘϳϹ΍
ΖϗΆϤϟ΍ ςϐπϟΎΑ ϰϠϋ έΰϟ΍ 8.
΍Ϋ· ϰϔΘΧ΍ ΰϣήϟ΍ 7.10 ΪόΑ ϊπΑ ϖ΋ΎϗΩ Ϧϣ ϰϠϋ ˬΔηΎθϟ΍ ϦϜϤϴϓ
΢Θϓ ΏΎΒϟ΍.
΍Ϋ· Ϣϟ
ϒΘΨϳ ΰϣήϟ΍ 7.10ˬ ΍άϬϓ ήϴθϳ ϰϟ· ϥ΃ ΔϟΎδϐϟ΍ ϡϮϘΗ
ϦϴΨδΘϟΎΑ ϞόϔϟΎΑ ϭ΃ ϰϟ· ωΎϔΗέ΍ ϯϮΘδϣ ˯ΎϤϟ΍ ΔΟέΪΑ ΓήϴΒϛ .ϻ
ϝϭΎΤΗ ΢Θϓ ΏΎΒϟ΍ ΓϮϘϟΎΑ.
΍Ϋ· έάόΗ ϚϴϠϋ ΢Θϓ ΏΎΒϟ΍ ϚϨϜϟϭ ΔΟΎΤΑ ϰϟ· ϡΎϴϘϟ΍ ˬϚϟάΑ ΐΠϴϓ
ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ ΔϟΎδϐϟ΍ Ϧϣ ϝϼΧ ήϳϭΪΗ ιήϗ ΩΪΤϣ Ξϣ΍ήΒϟ΍ ϰϟ·
.ΪόΑ έϭήϣ ϊπΑ ˬϖ΋ΎϗΩ ϚϨϜϤϳ ΢Θϓ ΏΎΒϟ΍ )ϪΒΘϧ΍ ϰϟ·
ϯϮΘδϣ ϩΎϴϤϟ΍ ΔΟέΩϭ ΎϬΗέ΍ήΣ(!.
ΪόΑ ϕϼϏ· ˬΏΎΒϟ΍ ϡΰϠϳ ΪϳΪΤΗ ΞϣΎϧήΒϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ϭ Γήϣ ˬϯήΧ΃ ϢΛ
ςϐπϟ΍ ϰϠϋ έΰϟ΍ 8.
ΪϨϋ ΔϳΎϬϧ ΞϣΎϧήΒϟ΍
ϒϗϮΘΗ ΔϟΎδϐϟ΍ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ .ήϬψΗ ΔΛϼΛ έΎϔλ΃ Δπϣ΍ϭ 0.00 ϰϠϋ
ˬΔηΎθϟ΍ ΊϔτϨϳϭ ΡΎΒμϤϟ΍ ϲϠϴϟΪϟ΍ έΰϠϟ 8 .έΪμΗ ξόΑ
Ε΍έΎηϹ΍ ΔϴΗϮμϟ΍.
΍Ϋ· ϢΗ ςΒο ΞϣΎϧήΑ ϭ΃ έΎϴΧ ϲϬΘϨϳ ˯ΎϘΒΑ ϩΎϴϣ ϲϓ ˬνϮΤϟ΍
Ϟψϴδϓ ΏΎΒϟ΍ ˱ϼ ϔ Ϙ ϣ ΓέΎηϺϟ ϰϟ· Γέϭήο
ώϳήϔΗ ˯ΎϤϟ΍ ϞΒϗ ΢Θϓ
ΏΎΒϟ΍.
ϞΒϗ ώϳήϔΗ ˬϩΎϴϤϟ΍ ήϤΘδΗ ΔϠΤϟ΍ ϲϓ ϥ΍έϭΪϟ΍ Ϟλ΍ϮϔΑ ΔϤψΘϨϣ ϰΘΣ
˯ΎϬΘϧϻ΍ Ϧϣ ϒϳήμΗ ϩΎϴϤϟ΍.
ϊΒΗ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ΔϴϟΎΘϟ΍ ϒϳήμΘϟ ϩΎϴϤϟ΍:
1.
έΩ΃ ιήϗ ΩΪΤϣ Ξϣ΍ήΒϟ΍ ϰϟ·
.
2.ΩΪΣ ΞϣΎϧήΑ ϒϳήμΘϟ΍ ϭ΃ ήμόϟ΍.
3.Ϣϗ ϞϴϠϘΘΑ Δϋήγ ήμόϟ΍ ΪϨϋ ΔΟΎΤϟ΍ ςϐπϟΎΑ ϰϠϋ έΰϟ΍
ΐγΎϨϤϟ΍.
4.ςϐο΍ ϰϠϋ έΰϟ΍ 8.
ΪϨϋ ΔϳΎϬϧ ˬΞϣΎϧήΒϟ΍ ϢΘϳ ήϳήΤΗ ΏΎΒϟ΍ ϦϜϤϳϭ ϥϵ΍ .έΩ΍ ιήϗ
ΩΪΤϣ Ξϣ΍ήΒϟ΍ ϰϟ·
ϑΎϘϳϹ ϞϴϐθΗ ίΎϬΠϟ΍.
Ϣϗ Δϟ΍ίΈΑ Ϟϴδϐϟ΍ Ϧϣ ΔϠΤϟ΍ ϖϘΤΗϭ ΔϳΎϨόΑ Ϧϣ ϥ΃ ΔϠΤϟ΍ ΔϏέΎϓ .΍Ϋ·
Ϣϟ ϦϜΗ ϱϮϨΗ ϡΎϴϘϟ΍ ΔϴϠϤόΑ ϞϴδϏ ˬϯήΧ΃ ϢϘϓ ϕϼϏΈΑ έϮΒϨλ
ϩΎϴϤϟ΍ .ϙήΗ΍ ΏΎΒϟ΍ Ύ˱ΣϮΘϔϣ ϱΩΎϔΘϟ ϥϮϜΗ ΕΎϳήτϓ ΢΋΍ϭέϭ ήϴϏ
ΔΒΤΘδϣ.
ΔϳΎϨόϟ΍ ϒϴψϨΘϟ΍ϭ
ήϳάΤΗ ΐΠϳ ϚϴϠϋ Ϟμϓ ΔϟΎδϐϟ΍ Ϧϋ έΪμϣ έΎϴΘϟ΍
ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϞΒϗ ϡΎϴϘϟ΍ Δϳ΄Α ΕΎϴϠϤϋ ϒϴψϨΗ ϭ΃ ΔϧΎϴλ.
Δϟ΍ί· έϮθϘϟ΍
˱Γ Ω Ύ ϋ Ύϣ ϱϮΘΤϳ ˯ΎϤϟ΍ ϱάϟ΍ ϪϣΪΨΘδϧ ϰϠϋ ήϴΠϟ΍ .Ϧϣ ΪϴϔϤϟ΍
ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϖϴΣΎδϣ Δϴ˷ϘϨϣ ϩΎϴϤϠϟ ϞϜθΑ ϢψΘϨϣ ϲϓ ΔϟΎδϐϟ΍ .Ϣϗ ϚϟάΑ
ΓέϮμΑ ΔϠμϔϨϣ Ϧϋ ϱ΃ ΓέϭΩ ϞϴδϏ ˱Ύ Ϙ ϓ ϭ ϭ Ε΍ΩΎηέϹ ΔϬΠϟ΍
ΔόϨμϤϟ΍ ϕϮΤδϤϠϟ ϲ˷ϘϨϤϟ΍ .ΪϋΎδϴγ ϚϟΫ ϰϠϋ
ϱΩΎϔΗ ϥ˷ϮϜΗ
ΐγ΍ϭήϟ΍ ΔϳήϴΠϟ΍.
ϒϴψϨΘϟ΍ ϲΟέΎΨϟ΍
Ϣϗ ϒϴψϨΘΑ ϞϜϴϬϟ΍ ϲΟέΎΨϟ΍ ΔϟΎδϐϠϟ ˯ΎϤϟΎΑ ϥϮΑΎμϟ΍ϭ ˬςϘϓ ϢΛ
ϪϔϔΟ ˱΍ Ϊ ϴ Ο.
ϒϴψϨΗ ΝέΩ ˯ΎϋϮϟ΍
ϲϐΒϨϳ ϒϴψϨΗ ΝέΩ ˯Ύϋϭ ϕϮΤδϣ Ϟϴδϐϟ΍ ΕΎϓΎοϹ΍ϭ ϡΎψΘϧΎΑ.
Ϣϗ Δϟ΍ίΈΑ ΝέΪϟ΍ Ϧϋ ϖϳήσ
ςϐπϟ΍ ϰϠϋ ΝϻΰϤϟ΍ ϞϔγϷ ϢΛ
ϪΒΤγ ΝέΎΨϠϟ .Ϣϗ ϪϠδϐΑ ϩΎϴϤΑ
έϮΒϨλ ΔϳέΎΟ Δϟ΍ίϹ Δϳ΃ έΎΛ΁
ϕϮΤδϣ ΔϤϛ΍ήΘϣ.
ϞϴϬδΘϟ ΔϴϠϤϋ ˬϒϴψϨΘϟ΍ ΐΠϳ
Δϟ΍ί· ˯ΰΠϟ΍ ϱϮϠόϟ΍ Ϧϣ ˯ΰΠϟ΍
ιΎΨϟ΍ ΕΎϓΎοϹΎΑ.
15
www.zanussi.com