User manual

•΍Ϋ· ϢΗ ΐϴϛήΗ ίΎϬΠϟ΍ ϲϓ ϥΎϜϣ ν˷ήό˵ϣ ˬΪϤΠΘϠϟ ϰΟήϴϓ Γ˯΍ήϗ
Ϟμϓ" ήσΎΨϣ ΪϤΠΘϟ΍."
•ΐΠϳ ϥ΃ ϡϮϘϳ ϙΎ˷Βγ ϞϫΆϣ ϭ΃ κΨη ˯ϒϛ άϴϔϨΘΑ Δϳ΃ ϝΎϤϋ΃
ΔϛΎΒγ ΎϬΒϠτΘΗ ΔϴϠϤϋ ΐϴϛήΗ ΍άϫ ίΎϬΠϟ΍.
•ϲϐΒϨϳ ϥ΃ ϡϮϘϳ ΰϛήϣ ΔϣΪΧ ΪϤΘόϣ άϴϔϨΘΑ Δϳ΃ ϝΎϤϋ΃ ˯ΎΑήϬϛ
ΎϬΒϠτΘΗ ΔϴϠϤϋ ΐϴϛήΗ ΍άϫ ίΎϬΠϟ΍.
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍
•ϢϤλ ΍άϫ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ϲϟΰϨϤϟ΍
.ϻϭ ΐΠϳ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍
ν΍ήϏϷ ϯήΧ΃ ήϴϏ ϚϠΗ ϢϤμϤϟ΍ Ϧϣ ΎϬϠΟ΃.
•ϞδϏ΍ ςϘϓ ΔθϤϗϷ΍ ΔϤϤμϤϟ΍ ϞϴδϐϠϟ ϲϓ ΔϟΎδϐϟ΍ .ϊΒΗ΍
Ε΍ΩΎηέϹ΍ ΔΤοϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϖμϠϣ Ϟϛ ˯΍Ωέ.
•ΐϨΠΗ ρ΍ήϓϹ΍ ϲϓ ϞϴϤΤΗ ίΎϬΠϟ΍ .ήψϧ΍ ϝϭΪΟ Ξϣ΍ήΑ Ϟϴδϐϟ΍.
•ϞΒϗ ˬϞϴδϐϟ΍ Ϊϛ΄Η Ϧϣ ϥ΃ ϊϴϤΟ ΏϮϴΠϟ΍ ΔϏέΎϓ ΔϓΎϛϭ έ΍έίϷ΍
ΕΎΑΎΤδϟ΍ϭ ΔΘΒΜϣ .ΐϨΠΗ ϞδϏ βΑϼϤϟ΍ ΔϠδϨϤϟ΍ ϭ΃
ΔϗΰϤϤϟ΍
ΞϟΎϋϭ ϊϘΒϟ΍ ˯ϼτϟΎϛ ήΒΤϟ΍ϭ ΃Ϊμϟ΍ϭ ϊϘΑϭ ϞϴΠϨϟ΍ ϞΒϗ ΎϬϠδϏ.
ϻ ΐΠϳ ϞδϏ ΕΎϳέΪλ ˯ΎδϨϟ΍ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ϲϓ ΔϟΎδϐϟ΍.
•ϻ ΐΠϳ ϞδϏ βΑϼϤϟ΍ ϲΘϟ΍ ΖδϣϼΗ ΕΎΠΘϨϤΑ ΔϴϟϭήΘΑ
ΓήϳΎτΘϣ ϲϓ ΔϟΎδϐϟ΍ .ϲϓ ΔϟΎΣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϟ΋΍Ϯγ ϒϴψϨΗ
ˬΓήϳΎτΘϣ ΐΠϴϓ ϲΧϮΗ έάΤϟ΍ ϥΎϤπϟ Δϟ΍ί· Ϟ΋Ύδϟ΍ Ϧϣ ˯΍Ωήϟ΍
ϞΒϗ Ϫόοϭ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍.
•ιήΣ΍ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ϰϠϋ ϙΎδϣϹ΍ βΑΎϘϟΎΑ
Ϫδϔϧ.
•ΐϨΠΗ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΍Ϋ· ΏΎλ΃ ϞΑΎϛ έΎϴΘϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϭ΃
ΔΣϮϟ ϢϜΤΘϟ΍ ϭ΃ ΢τγ ϞϤόϟ΍ ϭ΃ ΓΪϋΎϘϟ΍ Ύ˱ϔϠΗ ΚϴΤΑ ϦϜϤϳ
ϝϮλϮϟ΍ ϰϟ· ˯ΰΠϟ΍ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ Ϧϣ ΔϟΎδϐϟ΍.
ϥΎϣ΃ ϝΎϔσϷ΍
•ϥ· ΍άϫ ίΎϬΠϟ΍ ήϴϏ κμΨϣ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ Ϧϣ ϞΒ˶ϗ ιΎΨηϷ΍
)ΎϤΑ ϲϓ ϚϟΫ ϝΎϔσϷ΍ (ϱϭΫ Ε΍έΪϘϟ΍ ˬΔϴϧΪΒϟ΍ ϭ΃ ˬΔϴδΤϟ΍ ϭ΃
ΔϴϠϘόϟ΍ ΓΩϭΪΤϤϟ΍ ϭ΃ Ϧϳάϟ΍
ϥϭήϘΘϔϳ ϰϟ· ΓήΒΨϟ΍ ΔϓήόϤϟ΍ϭ Ύϣ Ϣϟ
ϢΘϳ ϚϟΫ ΖΤΗ ϑ΍ήηϹ΍ ϭ΃ ΩΎηέϹ΍ ιΎΨϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ίΎϬΠϟ΍
Δτγ΍ϮΑ κΨη ϥϮϜϳ ˱ϻϭΆδϣ Ϧϋ ϢϬϧΎϣ΃.
•ϲϐΒϨϳ ϑ΍ήηϹ΍ ϰϠϋ ϝΎϔσϷ΍ ϥΎϤπϟ ϡΪϋ ϢϬΜΒϋ ίΎϬΠϟΎΑ.
•Ϊϗ ϞΜϤΗ ΕΎϧϮϜϣ ϒϴϠϐΘϟ΍) ϞΜϣ ΔϔϠϏϷ΍ ˬΔϴϜϴΘγϼΒϟ΍ ήΘδϴϟϮΒϟ΍(
΍˱ήτΧ ϰϠϋ ϝΎϔσϷ΍ – Ϊϗϭ ϥϮοϭήόΘϳ ήτΨϟ ϕΎϨΘΧϻ΍!
ΎϬψϔΣΎϓ ΍˱ΪϴόΑ Ϧϋ ϝϭΎϨΘϣ ϝΎϔσϷ΍
•φϔΘΣ΍ ϊϴϤΠΑ ΕΎϔψϨϤϟ΍ ϲϓ ϥΎϜϣ Ϧϣ΁ ΍˱ΪϴόΑ
Ϧϋ ϝϭΎϨΘϣ
ϝΎϔσϷ΍.
•ιήΣ΍ ϰϠϋ ϡΪϋ ϖϠδΗ ϝΎϔσϷ΍ ϭ΃ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ ΔϔϴϟϷ΍ ϰϟ·
ΔϠΤϟ΍ .ϢϬΘϳΎϤΤϟϭ Ϧϣ αΎΒΤϧϻ΍ ϞΧ΍Ω ˬΔϠΤϟ΍ ϦϤπΘϳ ΍άϫ
ίΎϬΠϟ΍ Γΰϴϣ ΔλΎΧ.
έί ϥΎϣ΃ ΏΎΒϟ΍
ςϴθϨΘϟ ΍άϫ ˬίΎϬΠϟ΍ έΩ΃ έΰϟ΍
)ϥϭΩ ςϐπϟ΍ ϪϴϠϋ (ϞΧ΍Ω
ΏΎΒϟ΍ ϲϓ ϩΎΠΗ΍ ΏέΎϘϋ ΔϋΎδϟ΍
ϰΘΣ ΢Βμϳ ϒϳϮΠΘϟ΍ ϲϓ
ϊοϮϟ΍ ϲϘϓϷ΍ .ϡΪΨΘγ΍ ΔϠϤϋ
ΔϴϧΪόϣ ΍Ϋ· ϡΰϟ ήϣϷ΍.
ϞϴτόΘϟ ΍άϫ ίΎϬΠϟ΍ ΓΩΎόΘγ΍ϭ
ΔϴϧΎϜϣ· ϖϠϏ ˬΏΎΒϟ΍ έΩ΃ ΡΎΘϔϤϟ΍
βϜϋ ϩΎΠΗ΍ ΏέΎϘϋ ΔϋΎδϟ΍
ϰΘΣ ΢Βμϳ ϒϳϮΠΘϟ΍ ϲϓ ϊοϭ
ϲγ΃έ.
ϒλϭ ΞΘϨϤϟ΍
4
5
1
2
3
6
3
www.zanussi.com