User manual

ϒϴψϨΗ ϒϳϮΠΗ ΝέΪϟ΍
ΪόΑ Δϟ΍ί· ˬΝέΪϟ΍ Ϣϗ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ
ΓΎηήϓ Γήϴϐλ ϒϴψϨΘϟ
ˬϒϳϮΠΘϟ΍ ϥΎϤοϭ Δϟ΍ί· ϊϴϤΟ
ΎϳΎϘΑ ϕϮΤδϣ Ϟϴδϐϟ΍ Ϧϣ ϰϠϋ΃
Ϧϣϭ Ϟϔγ΃.
Ϣϗ ΓΩΎϋΈΑ ΐϴϛήΗ ΝέΪϟ΍ ϞϴϐθΗϭ ΞϣΎϧήΑ ΓέϭΩ ϒτθϟ΍ ϥϭΩ
ΩϮΟϭ Δϳ΃ βΑϼϣ ϲϓ ΔϠΤϟ΍.
ϒϴψϨΗ ΔΨπϤϟ΍
ϲϐΒϨϳ κΤϓ ΔΨπϤϟ΍ ϡΎψΘϧΎΑ ϞϜθΑϭ ιΎΧ ϲϓ ΔϟΎΣ:
•ϡΪϋ ϡΎϴϗ ΔϟΎδϐϟ΍ ώϳήϔΘϟΎΑ ϭ/ϭ΃ ήμόϟ΍.
•έΪμ˵Η ΔϟΎδϐϟ΍ Ύ˱ΠϴΠο
ήϴϏ ΩΎΘόϣ ˯ΎϨΛ΃ ϒϳήμΘϟ΍ ΍˱ήψϧ ϡΎϴϘϟ
ˬϡΎδΟ΃ βϴΑΎΑΪϛ ˬϥΎϣϷ΍ ˬΕϼϤόϟ΍ϭ ˬΦϟ· ΪδΑ ΔΨπϤϟ΍.
•ϢΗ ϑΎθΘϛ΍ ΔϠϜθϣ ϲϓ ϒϳήμΗ ϩΎϴϤϟ΍) ήψϧ΍ Ϟμϓ" ΍ΫΎϣ ϞόϔΗ
ϲϓ ΔϟΎΣ "...ΪϳΰϤϟ Ϧϣ ϞϴλΎϔΘϟ΍.(
ήϳάΤΗ ϞΒϗ ΢Θϓ ΏΎΑ ˬΔΨπϤϟ΍ ϒϗϭ΃ ϞϴϐθΗ ˬΔϟΎδϐϟ΍
Ϟμϓ΍ϭ ϞΑΎϛ έΎϴΘϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍ Ϧϋ βΒϘϤϟ΍.
ϊΑΎΗ ϰϠϋ ϮΤϨϟ΍ ϲϟΎΘϟ΍:
•Ϟμϓ΍ βΑΎϗ ΔϟΎδϐϟ΍ Ϧϋ έΎϴΘϟ΍
ϲΑήϬϜϟ΍.
•΍Ϋ· ϡΰϟ ˬήϣϷ΍ ήψΘϧΎϓ ϰΘΣ ΩήΒΗ ϩΎϴϤϟ΍.
΢Θϓ΍ ΏΎΑ ΔΨπϤϟ΍.
ϊο ΔϳϭΎΣ ΏήϘϟΎΑ Ϧϣ
ΔΨπϤϟ΍.
Ϣϗ ϚϔΑ ήΘϠϓ ϒϳήμΘϟ΍ έάΤΑ
ϒϳήμΘϟ ϩΎϴϤϟ΍.
ΪϨϋ ϡΪϋ ΝϭήΧ ΪϳΰϤϟ΍ Ϧϣ ˬϩΎϴϤϟ΍ Ϣϗ Δϟ΍ίΈΑ ήΘϠϔϟ΍ .ϡ΍ΪΨΘγ΍ϭ
ΔηΎϤϛ ΍Ϋ· ϡΰϟ ήϣϷ΍.
φϔΘΣ΍ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ΔότϘΑ Ϧϣ εΎϤϘϟ΍ ΏήϘϟΎΑ ϚϨϣ ϒϴϔΠΘϟ ϩΎϴϤϟ΍ ϲΘϟ΍
ΐϜδϨΗ ΪϨϋ Δϟ΍ί· ήΘϠϔϟ΍.
Ϣϗ ϒϴψϨΘΑ ήΘϠϔϟ΍ ΖΤΗ ϩΎϴϣ έϮΒϨμϟ΍ Δϟ΍ίϹ ϱ΃ έΎΛ΁ ϭ΃ ήΑϭ.
Ϣϗ Δϟ΍ίΈΑ ϡΎδΟϷ΍ ΔΒϳήϐϟ΍
ήΑϮϟ΍ϭ Ϧϣ Δόϓ΍Ω ΔΨπϤϟ΍.
ϖϘΤΗ ΔϗΪΑ Ϧϣ ϥ΃ Δόϓ΍Ω ΔΨπϤϟ΍ έϭΪΗ) έϭΪΗ ϞϜθΑ ήϴϏ
ϢψΘϨϣ .(΍Ϋ·ϭ Ϣϟ ϦϜΗ ˬέϭΪΗ ϞμΗΎϓ ΰϛήϤΑ ΔϣΪΨϟ΍.
Ϊϋ΃ ΐϴϛήΗ ήΘϠϔϟ΍ ϲϓ ΔΨπϤϟ΍
ϪϟΎΧΩΈΑ ϞϜθΑ ΢ϴΤλ Ϧϣ ϝϼΧ
ΕΎϣϼόϟ΍ ΔϳΩΎηέϹ΍ ΔλΎΨϟ΍
ϚϟάΑ.
ςΑέ΍ ήΘϠϔϟ΍ ϡΎϜΣΈΑ.
ϖϠϏ΃ ΏΎΑ ΔΨπϤϟ΍.
ϪϴΒϨΗ ΍Ϋ· ΖϧΎϛ ΔϟΎδϐϟ΍ Ϊϴϗ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ Ύ˱Ϙϓϭϭ ΞϣΎϧήΒϠϟ
ˬΩΪΤϤϟ΍ ΪϘϓ ϞϤΘθΗ ΔΨπϤϟ΍ ϰϠϋ ϩΎϴϣ ΔϨΧΎγ.
ϻ ϢϘΗ Ύ˱ϘϠτϣ Δϟ΍ίΈΑ ήΘϠϔϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΓέϭΩ Ϟϴδϐϟ΍.
ήψΘϧ΍ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ϰΘΣ ϲϬΘϨΗ ΔϟΎδϐϟ΍ Ϧϣ ΓέϭΪϟ΍ ΢ΒμΗϭ ΔϏέΎϓ.
ΪϨϋ
ΓΩΎϋ· ΐϴϛήΗ ˬήΘϠϔϟ΍ Ϊϛ΄Η Ϧϣ ΓΩΎϋ· ϪτΑέ ϡΎϜΣΈΑ ϊϨϤϟ
ΏήδΘϟ΍ ϰΘΣϭ ϻ ϦϜϤΘϳ ϝΎϔσϷ΍ έΎϐμϟ΍ Ϧϣ ϪΘϟ΍ί·.
ϒϴψϨΗ ήΗϼϓ ϝϮΧΩ ϩΎϴϤϟ΍
΍Ϋ· έάόΗ ˯Ϟϣ ΔϟΎδϐϟ΍ ˬϩΎϴϤϟΎΑ ϭ΃ ΍Ϋ· ΖϧΎϛ ϕήϐΘδΗ ΓήΘϓ
ΔϠϳϮσ ϡϮϘΘϟ ˬ˯ϞϤϟΎΑ ϭ΃ ΍Ϋ· ϥΎϛ έί ˯ΪΒϟ΍ ξϣϮϳ ϥϮϠϟΎΑ
ˬήϤΣϷ΍ ϭ΃ ΍Ϋ· ΖϧΎϛ ΔηΎθϟ΍) ϥ· ΕΪΟϭ (νήόΗ έ΍άϧϹ΍ ΐγΎϨϤϟ΍
)ήψϧ΍
Ϟμϓ" ΍ΫΎϣ ϞόϔΗ ϲϓ ΔϟΎΣ "...ΪϳΰϤϟ Ϧϣ ϞϴλΎϔΘϟ΍(ˬ ϖϘΤΘϓ
Ϧϣ ϡΪϋ Ω΍Ϊδϧ΍ ήΗϼϓ ϝϮΧΩ ϩΎϴϤϟ΍.
16
www.zanussi.com