SK Návod na používanie Práčka ZWS 7108 ZWS 7128 2
Obsah Bezpečnostné pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Popis výrobku _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Ovládací panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Prvé použitie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Osobné nastavenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Každodenné použitie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Užitočné rady a tipy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Programy prania _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Čo robiť, ak ...
Inštalácia • Spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňova‐ ní dávajte veľký pozor. • Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či nie je poškodený. Ak máte nejaké pochybno‐ sti, spotrebič nepoužívajte a spojte sa s predajcom. • Pred používaním spotrebiča musíte od‐ strániť všetky časti obalu a prepravné skrutky. Pri nedodržaní týchto pokynov hrozí vážne poškodenie spotrebiča a iných vecí v domácnosti. Pozrite si príslušnú časť návodu na použitie.
Aby ste toto zariade‐ nie aktivovali, otočte gombík (bez stlače‐ nia) vnútri dvierok smerom vpravo tak, aby bol zárez vo vo‐ dorovnej polohe. Ak je to potrebné, pou‐ žite mincu. Aby ste toto zariade‐ nie vyradili a mohli dvierka opäť zatvo‐ riť, otočte gombík smerom vľavo, kým nebude zárez vo ve‐ rtikálnej polohe.
Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov Priehradka na prací prostriedok používa‐ ný pri predpieraní a namáčaní alebo na od‐ staňovač škvŕn používaný počas fázy od‐ straňovania škvŕn (ak je k dispozícii). Prací prostriedok na predpieranie a namáčanie sa pridáva na začiatku pracieho programu. Od‐ straňovač škvŕn sa pridáva počas fázy od‐ straňovania škvŕn. Priehradka na práškový alebo tekutý pra‐ cí prostriedok používaný pri hlavnom praní.
9 Svetelná kontrolka ZABLOKOVANIE DVIEROK 10 Displej Tabuľka s popisom symbolov Bez odstreďovania Bavlna Plákanie stop Syntetika Voliteľné funkcie Studená voda Úsporný Jemná bielizeň Super rýchly Špeciálne programy Predpieranie Ručné pranie Jedn.
Jedn. žehlenie Stlačením tohto tlačidla sa bielizeň šetrne vyperie a odstredí, aby sa predišlo jej po‐ krčeniu. Uľahčí sa tým žehlenie. Okrem toho práčka pri niektorých programoch vykoná niekoľko doplnkových plákaní. Pri progra‐ moch na pranie bavlny bude maximálna rýchlosť odstreďovania automaticky zníže‐ ná. Extra plákanie Spotrebič bol navrhnutý tak, aby šetril ener‐ giu. Ak treba bielizeň vyplákať s väčším množstvom vody (extra plákanie), nastavte túto funkciu. Uskutoční sa dodatočné pláka‐ nie.
Prvé použitie • Zabezpečte, aby elektrické a vodo‐ vodné prípojky zodpovedali pokynom na inštaláciu. • Z vnútra bubna vyberte polystyrén a vše‐ tok ostatný materiál. • Vlejte 2 litre vody do priehradky na hlavné v zásuvke na pracie prostriedky, pranie aby sa aktivoval EKO ventil. Potom spusť‐ te cyklus prania pre bavlnu pri najvyššej teplote bez bielizne v bubne, aby sa z bub‐ na a nádrže odstránili prípadné zvyšky z výroby.
Vytiahnite zásuvku až na doraz. Odmerajte potrebné množstvo pracieho prostriedku, alebo príslušnú naplňte ním priehradku priehradku podľa zvoleného programu/vo‐ liteľnej funkcie (podrobnosti vyhľadajte v časti "Zásuvka na pracie prostriedky"). Podľa potreby nalejte aj avivážny prostrie‐ (množstvo dok do priehradky označenej nesmie presiahnuť značku "MAX" v zásuv‐ ke). Zásuvku opatrne zatvorte. Nastavte želaný program pomocou voliča programu (1) Otočte volič programov do polohy želaného programu.
3. Stlačte tlačidlo 7 ešte raz, aby ste zapli program. Dôležité upozornenie • Nastavené posunutie môžete zmeniť iba opätovným nastavením programu prania. • Počas doby odloženia budú dvierka zablo‐ kované. Ak potrebujete otvoriť dvierka, najprv musíte prerušiť činnosť práčky stla‐ čením tlačidla 7 a pred otvorením dvierok počkať niekoľko minút. Po zatvorení dvie‐ rok stlačte to isté tlačidlo ešte raz. Dôležité upozornenie Funkcia Delay Start sa nedá zvoliť s programom DRAIN .
Užitočné rady a tipy Triedenie bielizne Dodržiavajte symboly na visačke na každom kuse bielizne a pokyny výrobcu. Bielizeň roz‐ trieďte na tieto skupiny: bielu, farebnú, syn‐ tetickú, jemnú a vlnenú bielizeň. Pred vložením bielizne Nikdy neperte bielu a farebnú bielizeň spo‐ ločne. Biela bielizeň by mohla praním stratiť svoju "belosť". Nová farebná bielizeň by pri prvom praní mo‐ hla pustiť farbu; preto ju prvýkrát perte od‐ delene. Zapnite gombíky, zipsy, háčiky a patentky.
• tekuté pracie prostriedky, hlavne pri pro‐ gramoch prania s nízkou teplotou (max. 60 °C) pre všetky druhy materiálov alebo špe‐ ciálne prostriedky na pranie vlny. Prací prostriedok a prídavné prostriedky mu‐ síte nadávkovať do príslušných priehradiek zásuvky pred zapnutím programu prania. Ak používate tekuté pracie prostriedky, mu‐ síte zvoliť program bez predpierania. Spotrebič je vybavený recirkulačným systé‐ mom, ktorý umožňuje optimálne využitie koncentrovaných pracích prostriedkov.
Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne SYNTETIKA 60°-studená voda Hlavné pranie - Plákania Maximálna rýchlosť odstreďovania 900 ot./min Max. náplň 3 kg - Znížená náplň 1,5 kg 1) Syntetické alebo zmesové tkaniny: spodná bieli‐ zeň, farebné odevy, nezrážavé košele, blúzky. Voliteľné funkcie Prací prostriedok Priečinok ODSTREĎOVA‐ NIE, PLÁKANIE STOP, ÚSPORNÝ 2), SUPER RÝCH‐ LY, PREDPIERA‐ NIE 3), JEDN.
Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné funkcie VLNA 40° Hlavné pranie - Plákania Maximálna rýchlosť odstreďovania 1000 ot./min pre ZWS 7108 Maximálna rýchlosť odstreďovania 900 ot./min pre ZWS 7128 Hmotnosť náplne max 2 kg Program prania pre vlnu vhodnú na pranie v práč‐ ke a pre vlnené a veľmi jemné zmesové tkaniny určené na ručné pranie.
Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné funkcie Prací prostriedok Priečinok NAMÁČANIE 30° Predpieranie - Namočenie počas približne 40 mi‐ nút - Zastavenie s vodou v bubne Max. náplň 6 kg Špeciálny program pre veľmi zašpinenú bielizeň. Práčka vykoná program namáčania pri 30°C. Po ukončení namáčania sa práčka automaticky za‐ staví s vodou v bubne.
Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné funkcie ODSTREĎOVANIE Odčerpanie vody a dlhé odstreďovanie Maximálna rýchlosť odstreďovania 1000 ot./min pre ZWS 7108 Maximálna rýchlosť odstreďovania 1200 ot./min pre ZWS 7128 Hmotnosť náplne max 6 kg Samostatné odstreďovanie určené pre ručne vy‐ pranú bielizeň a po programoch s funkciou PLÁ‐ KANIE STOP.
Problém Možná príčina/Riešenie Práčka sa nezapne: Dvierka nie sú zatvorené. E40 • Zatvorte dvierka. Zástrčka nie je správne zasunutá do zásuvky elektrickej sie‐ te. • Vsuňte zástrčku do zásuvky elektrickej siete. V zásuvke nie je elektrina. • Prosím, skontrolujte elektrickú sieť v domácnosti. Vypálila sa hlavná poistka. • Vymeňte poistku. Programátor nie je v správnej polohe a nie je stlačené tlačidlo 7. • Prosím, otočte volič programu a stlačte ešte raz tlačidlo 7. Bolo nastavené odloženie štartu.
Problém Možná príčina/Riešenie Na podlahe je voda: Použili ste veľké množstvo pracieho prostriedku alebo ne‐ vhodný prostriedok (tvorba veľkého množstva peny). • Znížte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný. Skontrolujte, či voda neuniká na niektorom prípoji prívodnej hadice. Nie vždy je to ľahké zistiť, pretože voda steká po ha‐ dici; skontrolujte, či nie je vlhká. • Skontrolujte zapojenie prívodnej hadice. Prívodná hadica je poškodená. • Vymeňte ju za novú.
Problém Možná príčina/Riešenie Odstreďovanie sa spúšťa s oneskorením alebo práčka vôbec neodstreďuje: Zariadenie na elektronickú detekciu nevyváženosti prerušilo cyklus, pretože bielizeň nie je v bubne rovnomerne rozlože‐ ná. Bielizeň sa opätovne rozloží pri opačnom otáčaní bubna. Toto sa môže niekoľkokrát zopakovať, kým sa odstráni ne‐ rovnováha a kým sa bielizeň nezačne normálne odstreďo‐ vať. Ak sa bielizeň v bubne nerozloží rovnomerne ani po 10 minútach, práčka nebude odstreďovať.
Spotreba Program Spotreba energie (KWh) Spotreba vody (litre) Biela bavlna 90° 2.1 62 Bavlna 60° 1.3 59 Bavlna + ÚSPORNÝ 60° 1) 1.02 45 Bavlna 40° 0.75 59 Syntetika 40° 0.5 45 Jemná bielizeň 40° 0.55 55 Vlna/ Ručné pranie 30° 0.3 50 Dĺžka programu (Mi‐ núty) Dĺžky trvania progra‐ mov sú na displeji ovládacieho panela. 1) "Bavlna + Úsporný" pri 60°C s náplňou 6 kg je referenčným programom pre údaje uvedené na štítku s energetickými údajmi, v súlade s normou EHS 92/75.
Čistenie výklenku na umiestnenie zásuvky Pomocou klieští vy‐ tiahnite pohotovost‐ né vypúšťacie vieč‐ ko krytu filtra. Po vybratí zásuvky použite na vyčiste‐ nie otvoru malú kef‐ ku, dávajte pozor, aby ste odstránili všetky zvyšky pra‐ cieho prášku z hor‐ nej aj spodnej stra‐ ny. Vráťte zásuvku na miesto a zapnite pro‐ gram plákania bez bielizne v bubne.
Zatvorte dvierka čerpadla. prívodnej hadice vložte do misky polože‐ nej na podlahe a nechajte vodu vytiecť; • naskrutkujte prívodnú hadicu späť a vráťte pohotovostné vypúšťacie viečko späť do krytu filtra; • ak chcete práčku znovu použiť, skontroluj‐ te, či je teplota v miestnosti vyššia ako 0°C. Pohotovostné vypustenie vody Varovanie Počas používania spotrebiča a v závislosti od nastaveného programu môže byť v čerpadle horúca voda.
Inštalácia Rozbalenie Pred používaním spotrebiča musíte odstrá‐ niť všetky prepravné skrutky a obaly. Odporúčame Vám odložiť si všetky preprav‐ né súčiastky, aby ste ich v prípade nasledu‐ júcej prepravy mohli namontovať. Do malého horného otvoru a dvoch širo‐ kých otvorov vložte odpovedajúce plastové krytky uložené vo vrecúšku obsahujúcom návod na použitie.
Prívod vody Varovanie Tento spotrebič musí byť pripojený k rozvodu studenej vody Pozor Pred zapojením práčky k novému potrubiu alebo k potrubiu, ktoré nebolo dlho používané, najprv nechajte vytiecť dostatočné množstvo vody, aby sa odstránili nečistoty, ktoré sa mohli usadiť v potrubí Pozor Na pripojenie vody nepoužívajte hadicu z predošlej práčky. Zapojte hadicu ku kohútiku so závitom 3/4´´. Vždy použí‐ vajte hadicu dodanú spolu so zariade‐ ním. 35° Pozor Prívodná hadica sa nesmie predlžovať.
Pozor Spotrebič pripojte k uzemnenej zásuvke. Pozor Výrobca nepreberá akúkoľvek zodpovednosť za škodu, ani za úraz spôsobený nadodržaním hore uvedenej bezpečnostnej zásady. Pozor Po inštalácii práčky musí byť prívodný elektrický kábel ľahko prístupný. Pozor Výmenu napájacieho kábla spotrebiča smie vykonať iba pracovník servisného strediska.
www.zanussi.com 132958260-00-122008 www.zanussi.
