User Manual GETTING STARTED? EASY.
ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладом слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому.
• • • • • • • Килим, килимок або будь-яке підлогове покриття не повинні закривати вентиляційні отвори в основі приладу (за наявності). Прилад слід підключати до водопроводу за допомогою нових наборів шлангів, що постачаються разом із приладом, або надані авторизованим сервісним центром. Повторно використовувати набір старих шлангів не можна.
• • • • • • Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі. Будьте обережні, аби не пошкодити штепсельну вилку та кабель. Якщо кабель живлення потребує заміни, зверніться до нашого сервісного центру. Вставляйте штепсельну вилку в розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтеся, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення. Не торкайтеся кабелю живлення чи штепсельної вилки вологими руками. Не тягніть за кабель живлення, щоб вимкнути прилад із мережі.
ОПИС ВИРОБУ ОГЛЯД ПРИЛАДУ 1 2 1 Верхня кришка 2 Дозатор мийного засобу 3 3 Панель керування 4 Табличка з технічними даними 4 5 Ручка дверцят 6 Фільтр зливного насоса 7 Ніжки для вирівнювання пристрою 5 6 7 ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ ОПИС ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ 1 2 Спеціальні 3 Бавовна Джинси Бавовна + Попередне прання Міні 30 Бавовна ECO 5 сорочок Легке прасування Синтетика Віджим Мікс 20° Злив Полоскання Температура Віджим Тонка білизна Вовна/ Pучне прання 7 1 Перемикач програм 2 Кнопка відкладено
7 Кнопка температури (Температура) ПРОГРАМИ ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ Програма Діапазон температур Максимальне завантаження Максимальна швидкість віджимання Опис програми (Тип завантаження та рівень забруднення) Програми прання Бавовна 90°C прання) Бавовна 60°C - 40°C Синтетика Мікс 20° 20°C 6 7 кг 1000 об/хв Біла й кольорова бавовна. Високий та середній ступінь забруднення. 7 кг 1000 об/хв Біла й нелинюча бавовна. Середній ступінь забруднення.
Програма Діапазон температур Максимальне завантаження Максимальна швидкість віджимання Опис програми (Тип завантаження та рівень забруднення) 3 кг 700 об/хв Вироби з делікатних тканин, наприклад акрилу, віскози чи поліефіру. Середній ступінь забруднення. 1.5 кг 1000 об/хв Вироби з вовни, призначені для прання у пральних машинах і для ручного прання, а також вироби з делікатних тканин із позначкою «ручне прання».3) 7 кг 1000 об/хв Для полоскання та віджимання білизни.
Програма Діапазон температур 7 кг 1000 об/хв Джинси 60°C прання) Максимальне завантаження Максимальна швидкість віджимання Опис програми (Тип завантаження та рівень забруднення) Вироби із джинсових і трикотажних тканин. Також для виробів темних кольорів. (холодне 1) Стандартні програми для показників споживання, зазначених на ярлику щодо енергоспоживання. Згідно з положенням 1061/2010, цими програмами є «Стандартна програма для бавовни 60°С» і «Стандартна програма для бавовни 40°С» відповідно.
Вовна/Pучне прання ■ ■ Полоскання ■ ■ ■ ■ Відкладений старт Дод.полоскання 2) ■ Тонка білизна Швидке прання 1) Зуп. полоскання Віджим Програма ■ ■ ■ ■ Злив Віджим ■ Легке прасування ■ 5 сорочок ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Міні 30 ■ Джинси ■ ■ ■ 1) У разі налаштування коротшої тривалості рекомендується зменшити кількість завантаженої білизни. Прилад можна завантажити повністю, однак результати прання будуть менш задовільними.
Програми Залишкова Споживання Приблизна Завантаже Споживання вологість електроенергі тривалість ння (кг) води (л) ї (кВт⋅год) програми (хв) (%)1) Синтетика 40°C 3 0.65 58 125 37 Тонка білизна 40°C 3 0.53 47 55 37 1.5 0.45 59 69 32 7 0.90 46 223 60 3.5 0.69 36 186 60 3.5 0.54 37 175 60 Вовна/Pучне прання 30°C 2) Стандартні програми для бавовни Стандартна бавовна 60°C Стандартна бавовна 60°C Стандартна бавовна 40°C 1) Наприкінці фази віджимання.
ШВИДКЕ ПРАННЯ Натисніть цю кнопку, щоб зменшити тривалість програми. Встановлюйте цю функцію для речей із легким забрудненням або для освіження речей. Використовуйте цю функцію для прання речей людей, що мають алергію на миючі засоби, або в місцевостях з м’якою водою. На панелі керування засвітиться індикатор потрібної фази. ДОД.ПОЛОСКАННЯ За допомогою цієї функції можна додати до програми прання додаткове полоскання.
ВИКОРИСТАННЯ МИЮЧИХ ЗАСОБІВ ТА ДОБАВОК 2 1 1. Відмірте необхідну кількість миючого засобу і кондиціонера для тканин. 2. Помістіть миючий засіб і кондиціонер у відділення. 3. Обережно закрийте дозатор миючого засобу. Використання рідких миючих засобів: 1. Змістіть перегородку дозатора з положення А. A 2. Перемістіть перегородку дозатора в положення В. 3. Обережно закрийте дозатор миючого засобу. ВІДДІЛЕННЯ ДОЗАТОРА УВАГА Застосовуйте лише миючі засоби, призначені для використання в пральній машині.
Відповідний індикатор припинить блимати. загориться та продовжить Індикатор фази світитися. Програма запуститься, дверцята заблокуються. 2. Поверніть перемикач програм ще раз, щоб увімкнути прилад. Тепер можна встановити нову програму прання. Перш ніж розпочинати нову програму, прилад зливає воду. У цьому випадку переконайтеся, що миючий засіб знаходиться у відділенні для миючого засобу; у противному разі додайте миючий засіб. Зливний насос може працювати протягом короткого часу на початку циклу прання.
• Індикатор Старт/Пауза блимає, нагадуючи вам, що потрібно злити воду. • Щоб відкрити дверцята, необхідно злити воду. Зливання води: 1. Встановіть програму зливу (Злив) або віджимання (Віджим). 2. Натисніть кнопку Старт/Пауза. Прилад зливає воду та здійснює віджимання. 3. Після завершення програми: • Індикатор кнопки Старт/Пауза згасне й • засвітиться індикатор фази . Через кілька хвилин дверцята розблокуються; наразі їх можна відкрити. 4. Поверніть перемикач програм у положення , щоб вимкнути прилад.
дозуючої кульки (постачається виробником миючого засобу). ЕКОЛОГІЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ • Для прання білизни із середнім ступенем забруднення встановлюйте програму без фази попереднього прання. • Завжди запускайте програму прання з максимально дозволеним завантаженням білизни. • У разі необхідності користуйтесь засобом для видалення плям під час встановлення програми з низькою температурою прання. • Перевірте жорсткість води у вашому домі для використання правильної кількості миючого засобу. Див.
ЧИЩЕННЯ ДОЗАТОРА МИЮЧИХ ЗАСОБІВ 1 2 5 6 3 4 ЧИЩЕННЯ ЗЛИВНОГО ФІЛЬТРА 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 9 2 16 10 1
ОЧИЩЕННЯ ВПУСКНОГО ШЛАНГА ТА ФІЛЬТРА КЛАПАНА 1 1 2 3 4 2 45° 3 20° ЕКСТРЕНЕ ЗЛИВАННЯ Через поломку прилад не може злити воду. У такому випадку виконайте кроки (1) - (10) розділу «Чищення зливного фільтра». За необхідності почистіть насос. Якщо ви зливаєте воду в екстреному порядку, потрібно знову ввімкнути систему зливання: 1. Якщо ви зливаєте воду в екстреному порядку, потрібно знову ввімкнути систему зливання: Додайте 2 літри води у відділення для основного прання дозатору миючого засобу. 2.
МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ Проблема Програма не активується. Можливе вирішення • • • • • Прилад не заповнюється водою належним чином. • • • • • • • Прилад не зливає воду. • • • • • • Фаза віджимання не виконується, або цикл прання триває довше, ніж звичайно. • • Вода на підлозі. • • • • Забороняється відчиняти дверцята приладу. 18 • • Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано до розетки. Переконайтеся в тому, що дверцята приладу зачинені.
Проблема Під час роботи приладу виникає незвичний шум. Можливе вирішення • • • Результати прання незадовільні. • • Збільште кількість мийного засобу або використовуйте інший мийний засіб. Перш ніж починати прання, обробляйте стійкі плями спеціальними плямовивідниками. Переконайтеся в тому, що встановлено належну температуру. Зменште кількість завантаженої білизни. • Натискайте кнопки тільки потрібних функцій. • • Не вдається встановити опцію.
Швидкість віджимання Максимальний 1000 об/хв 1) Під’єднайте впускний шланг до водопровідного крана з різьбленням 3/4 дюйма. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, приладів. Не викидайте прилади, позначені позначені відповідним символом . Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних відповідним символом , разом з іншим домашнім сміттям.
155255540-A-102016 WWW.ZANUSSI.
