User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsOtherZWX9115XL

ȀĮĲĮıțİȣȐȗİĲĮȚ Įʌȩ Electrolux Home Products

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ

ȋȡȒıȘȢ

ȆȜȣȞĲȒȡȚȠ

ȇȠȪȤȦȞ

ZWX 9115 XL

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȋȡȒıȘȢ ȆȜȣȞĲȒȡȚȠ ȇȠȪȤȦȞ ZWX 9115 XL ȀĮĲĮıțİȣȐȗİĲĮȚ Įʌȩ Electrolux Home Products
PAGE 2
ȈĮȢ İȣȤĮȡȚıĲȠȪȝİ ʌȠȣ İʌȚȜȑȟĮĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĮȣĲȒ ȈĮȢ İȣȤȩȝĮıĲİ ȞĮ ĮʌȠȜĮȪıİĲİ ĲȘȞ țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ ıĮȢ ıȣıțİȣȒ țĮȚ İȜʌȓȗȠȣȝİ ȞĮ ıțİĳĲİȓĲİ țĮȚ ʌȐȜȚ ĲȘ ȝȐȡțĮ ȝĮȢ ȩĲĮȞ șĮ ĮȖȠȡȐıİĲİ ȠȚțȚĮțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ. ȈĮȢ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ įȚĮȕȐıİĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ ʌȡȠıİțĲȚțȐ țĮȚ ȞĮ ĲȠ įȚĮĲȘȡȒıİĲİ ȖȚĮ ȩȜȘ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ȦȢ ȑȖȖȡĮĳȠ ĮȞĮĳȠȡȐȢ. ȉȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮȕȚȕĮıĲİȓ ıİ țȐșİ ȝİȜȜȠȞĲȚțȩ ȚįȚȠțĲȒĲȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
PAGE 3
ȈȘȝĮȞĲȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ īȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚȐ ıĮȢ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓıȠȣȝİ ĲȘ ıȦıĲȒ ȤȡȒıȘ, ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ țĮȚ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ, įȚĮȕȐıĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ, ȝĮȗȓ ȝİ ĲȚȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ țĮȚ ĲȚȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ. īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ıĳȐȜȝĮĲĮ țĮȚ ĮĲȣȤȒȝĮĲĮ, ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȩȜĮ ĲĮ ȐĲȠȝĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ĲȘ ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ İȟȠȚțİȚȦȝȑȞĮ ȝİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘȢ țĮȚ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĮıĳȐȜİȚĮȢ.
PAGE 4
ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȈȣȡĲȐȡȚ įȚĮȞȠȝȒȢ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȠȪ “DETERGENT WASH”: șȒțȘ țȪȡȚȠȣ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȠȪ “FABRIC SOFTENER” “LIQUID BLEACH” : șȒțȘ ȝĮȜĮțĲȚțȠȪ : șȒțȘ ȜİȣțĮȞĲȚțȠȪ ȁȣȤȞȓĮ țȐįȠȣ ȋİȡȠȪȜȚ ʌȩȡĲĮȢ ȀȜİȚįĮȡȚȐ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ʌȩȡĲĮȢ ȁȣȤȞȓĮ țȐįȠȣ Ǿ ȜȣȤȞȓĮ ĲȠȣ țȐįȠȣ ĮȞȐȕİȚ ȩĲĮȞ ĮȞȠȓȖİȚ Ș ʌȩȡĲĮ ĲȠȣ ʌȜȣȞĲȘȡȓȠȣ țĮȚ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ĮȞĮȝȝȑȞȘ ȖȚĮ 3 ȜİʌĲȐ Ȓ ȝȑȤȡȚ ȞĮ țȜİȓıİȚ Ș ʌȩȡĲĮ.
PAGE 5
ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȆĮȡĮțȐĲȦ, Ƞ įȚĮțȩʌĲȘȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ, Ș ȠșȩȞȘ, ĲĮ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ʌȜȒțĲȡĮ țĮȚ ĲȠ ĳȦȢ ĲȘȢ ʌȩȡĲĮȢ șĮ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȝİ ĲȠȣȢ ıȤİĲȚțȠȪȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ. ǻȚĮțȩʌĲȘȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ & İȞįİȚțĲȚțȑȢ ȜȣȤȞȓİȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ȆȜȒțĲȡȠ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ȆȜȒțĲȡȠ ĲĮȤȪĲȘĲĮȢ ıĲȣȥȓȝĮĲȠȢ ȆȜȒțĲȡĮ İʌȚȜȠȖȫȞ ȅ įȚĮțȩʌĲȘȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ įȓȞİȚ ĲȘ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ İʌȚȜȠȖȒȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ıĲİȖȞȫȝĮĲȠȢ. ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ıĲȡĮĳİȓ įİȟȚȩıĲȡȠĳĮ Ȓ ĮȡȚıĲİȡȩıĲȡȠĳĮ. (īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȕȜ.
PAGE 6
ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ (ıȣȞȑȤİȚĮ) ȆȜȒțĲȡȠ İʌȚȜȠȖȒȢ ȆȚȑȗȠȞĲĮȢ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıİĲİ Ȓ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ĲȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ʌȠȣ țȐȞĮĲİ ȝİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ 4. ȆȚȑȗȠȞĲĮȢ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ Ȓ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ȑȞĮȞ Įʌȩ ĲȠȣȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȕĮșȝȠȪȢ ȕȡȦȝȚȐȢ: x QUICK (īȇǾīȅȇȅ): Ȃİ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĮȣĲȒ ȝİȚȫȞİĲĮȚ Ș įȚȐȡțİȚĮ ʌȜȪıȘȢ. Ǿ ȠșȩȞȘ șĮ įİȓȟİȚ ĲȠ ıȪȞĲȠȝȠ ȤȡȩȞȠ ʌȜȪıȘȢ. ȃĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ İȜĮĳȡȐ ȜİȡȦȝȑȞĮ ȡȠȪȤĮ. ȆȡȠĲİȓȞİĲĮȚ ȖȚĮ ȝȚțȡȐ ĳȠȡĲȓĮ (ȖȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ȜİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ ȕȜ. «ȆȓȞĮțĮȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ»).
PAGE 7
ȆȓȞĮțĮȢ ȆȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ȆȜȪıȘȢ/ȀĮĲȐȜȜȘȜȘ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ/ȉĮȤȪĲȘĲĮ ıĲȣȥȓȝĮĲȠȢ/ ȆİȡȚȖȡĮĳȒ țȪțȜȠȣ/ǼȓįȠȢ ȇȠȪȤȦȞ COTTON/DEEP CLEAN (ǺǹȂǺǹȀǼȇǹ/ȀǹĬǹȇǿȈȂǹ ȈǼ ǺǹĬȅȈ) 90° - 60° - 40°C ȉĮȤȪĲȘĲĮ ıĲȣȥȓȝĮĲȠȢ: 1100 - 900 – 400 ȀȪȡȚĮ ʌȜȪıȘ – ȟİȕȖȐȜȝĮĲĮ – ʌĮȡĮĲİĲĮȝȑȞȠ ıĲȪȥȚȝȠ ȂȑȖȚıĲȠ ĳȠȡĲȓȠ: 10 kg *ȂİȚȦȝȑȞȠ ĳȠȡĲȓȠ: 5 kg ȁİȣțȐ țĮȚ ȤȡȦȝĮĲȚıĲȐ ĮȞșİțĲȚțȐ: ʌ.Ȥ.
PAGE 8
ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ȆȜȪıȘȢ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ ȡȠȪȤȦȞ ȖȚĮ ʌȜȪıȚȝȠ ȉȘȡȒıĲİ ĲĮ ıȪȝȕȠȜĮ ʌȜȪıȘȢ țȐșİ İĲȚțȑĲĮȢ ȡȠȪȤȦȞ țĮȚ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȜȪıȘȢ ĲȠȣ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ. ȉĮȟȚȞȠȝȒıĲİ ĲĮ ȐʌȜȣĲĮ ȦȢ İȟȒȢ: ȜİȣțȐ, ȤȡȦȝĮĲȚıĲȐ, ıȣȞșİĲȚțȐ, İȣĮȓıșȘĲĮ, ȝȐȜȜȚȞĮ. ĬİȡȝȠțȡĮıȓİȢ 90° 60° 40°-30°- ȀȡȪȠ īȚĮ țĮȞȠȞȚțȐ ȜİȡȦȝȑȞĮ ȜİȣțȐ ȕĮȝȕĮțİȡȐ țĮȚ ȜİȣțȐ İȓįȘ (ʌ.Ȥ. ȝȚțȡȐ ĲȡĮʌİȗȠȝȐȞĲȚȜĮ, ʌİĲıȑĲİȢ, ĲȡĮʌİȗȠȝȐȞĲȚȜĮ ĳĮȖȘĲȠȪ, ıİȞĲȩȞȚĮ...). īȚĮ ȜİȡȦȝȑȞĮ ȤȡȦȝĮĲȚıĲȐ ȡȠȪȤĮ (ʌ.Ȥ. ʌȠȣțȐȝȚıĮ, ȞȣȤĲȚțȚȑȢ, ʌȚȗȐȝİȢ....
PAGE 9
ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ʌȜȪıȘȢ (ıȣȞȑȤİȚĮ) ǹʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȐ țĮȚ ʌȡȩıșİĲĮ ȉĮ țĮȜȐ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ȝȚĮȢ ʌȜȪıȘȢ İȟĮȡĲȫȞĲĮȚ İʌȓıȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȠȪ țĮȚ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ıȦıĲȫȞ ʌȠıȠĲȒĲȦȞ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșİȓ Ș ıʌĮĲȐȜȘ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠıĲĮĲİȣșİȓ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ. ȍıĲȩıȠ ĲĮ ȕȚȠįȚĮıʌȫȝİȞĮ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȐ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȠȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ıİ ȝİȖȐȜİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ įȚĮĲĮȡȐȟȠȣȞ ĲȘ ȜİʌĲȒ ȚıȠȡȡȠʌȓĮ ĲȘȢ ĳȪıȘȢ. Ǿ İʌȚȜȠȖȒ ĲȠȣ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȠȪ șĮ İȟĮȡĲȐĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ĲȪʌȠ ȣĳȐıȝĮĲȠȢ (İȣĮȓıșȘĲĮ, ȝȐȜȜȚȞĮ, ȕĮȝȕĮțİȡȐ, ț.Ȝʌ.
PAGE 10
ȈİȚȡȐ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ 1. ȉĮȟȚȞȠȝȒıĲİ ĲĮ ȐʌȜȣĲĮ ıİ ȠȝȐįİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȜȣșȠȪȞ ȝĮȗȓ īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȕȜ. «ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ȆȜȪıȘȢ». 2. ȀĮșĮȡȓıĲİ Įʌȩ ʌȡȚȞ ȜİțȑįİȢ țĮȚ ıțȜȘȡȒ ȕȡȦȝȚȐ īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȕȜ. «ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ȆȜȪıȘȢ». 3. īİȝȓıĲİ ĲȠ ʌȜȣȞĲȒȡȚȠ țĮȚ țȜİȓıĲİ ĲȘȞ ʌȩȡĲĮ. ǹȞȠȓȟĲİ ĲȘȞ ʌȩȡĲĮ ĲȡĮȕȫȞĲĮȢ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ĲȠ ȤİȡȠȪȜȚ ʌȡȠȢ ĲĮ ȑȟȦ. ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲĮ ȐʌȜȣĲĮ ȝȑıĮ ıĲȠȞ țȐįȠ, ȑȞĮ ȡȠȪȤȠ țȐșİ ĳȠȡȐ, ĲȚȞȐȗȠȞĲȐȢ ĲĮ ȩıȠ ȖȓȞİĲĮȚ. ȀȜİȓıĲİ ĮʌĮȜȐ ĲȘȞ ʌȩȡĲĮ. īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȕȜ. «ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ȆȜȪıȘȢ».
PAGE 11
ȈİȚȡȐ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ, ıȣȞȑȤİȚĮ 8. ǲȞĮȡȟȘ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ʌȚȑȗȠȞĲĮȢ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ 8 ȆȚȑıĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ĲȠȣ İʌȚȜİȖȝȑȞȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ. Ǿ İȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ DOOR LOCK ĮȞȐȕİȚ țĮȚ Ș ȜȣȤȞȓĮ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ĮȞĮȝȝȑȞȘ ȖȚĮ ȞĮ ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ȩĲȚ Ș ıȣıțİȣȒ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țĮȚ Ș ʌȩȡĲĮ İȓȞĮȚ ĮıĳĮȜȚıȝȑȞȘ. Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȝİ ĲȘȞ ʌȩȡĲĮ ĮȞȠȚțĲȒ.
PAGE 12
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ʌİȡȚʌȠȓȘıȘ, ıȣȞȑȤİȚĮ īȚĮ țĮșĮȡȚıȝȩ ĲȠȣ İıȦĲİȡȚțȠȪ • ȈțȠȣʌȓıĲİ ȖȪȡȦ Įʌȩ ĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ ĲȘȢ ʌȩȡĲĮȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ, ĲȘȞ ĲıȚȝȠȪȤĮ țĮȚ ĲȠ ȖȣĮȜȓ ĲȘȢ ʌȩȡĲĮȢ. ȅȚ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĮȣĲȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞĲĮ țĮșĮȡȑȢ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıĳĮȜȓȗȠȣȞ ȣįĮĲȠıĲİȖȑȢ țȜİȓıȚȝȠ. • ǵĲĮȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȜȣșȠȪȞ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ ȕȡȫȝȚțĮ ȡȠȪȤĮ, İȓȞĮȚ ʌȚșĮȞȩȞ ȞĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ȣʌȩȜİȚȝȝĮ ȕȡȦȝȚȐȢ ȝȑıĮ ıĲȠȞ țȐįȠ. ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ ȣʌȩȜİȚȝȝĮ ȝİ ȑȞĮ ʌĮȞȓ ȝİ ȝȘ ȜİȚĮȞĲȚțȩ țĮșĮȡȚıĲȚțȩ. ȄİʌȜȪȞİĲİ țĮȜȐ ȝİ Ȟİȡȩ.
PAGE 13
ȉȚ ȞĮ țȐȞİĲİ ĮȞ...
PAGE 14
ȉȚ ȞĮ țȐȞİĲİ ĮȞ..., ıȣȞȑȤİȚĮ ǺȜȐȕȘ ȆȚșĮȞȒ ĮȚĲȓĮ/ ǼʌȓȜȣıȘ ȉȠ ıĲȪȥȚȝȠ țĮșȣıĲİȡİȓ ȞĮ ĮȡȤȓıİȚ Ȓ Ș ıȣıțİȣȒ įİȞ ıĲȪȕİȚ țĮșȩȜȠȣ: ǲȤİȚ İʌȑȝȕİȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ Ș ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒ ıȣıțİȣȒ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ ĮȞȚıȠȡȡȠʌȓĮȢ İʌİȚįȒ ĲĮ ȡȠȪȤĮ įİȞ İȓȞĮȚ İȟȓıȠȣ țĮĲĮȞİȝȘȝȑȞĮ ȝȑıĮ ıĲȠȞ țȐįȠ. ȉĮ ȡȠȪȤĮ ĮȞĮțĮĲĮȞȑȝȠȞĲĮȚ ȝİ ĮȞĲȓıĲȡȠĳȘ ʌİȡȚıĲȡȠĳȒ ĲȠȣ țȐįȠȣ. ǹȣĲȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮȡțİĲȑȢ ĳȠȡȑȢ ʌȡȚȞ ȞĮ İȟĮĳĮȞȚıĲİȓ Ș ĮȞȚıȠȡȡȠʌȓĮ țĮȚ ȞĮ ĮȞĮțĲȘșİȓ ĲȠ țĮȞȠȞȚțȩ ıĲȪȥȚȝȠ.
PAGE 15
ǻȚĮıĲȐıİȚȢ 3 4 1 2 3 ȆȜȐĲȠȢ ʌȜȣȞĲȘȡȓȠȣ ǶȥȠȢ ʌȜȣȞĲȘȡȓȠȣ ǺȐșȠȢ ʌȜȣȞĲȘȡȓȠȣ ȝİ ʌȩȡĲĮ ĮȞȠȚțĲȒ ǺȐșȠȢ ʌȜȣȞĲȘȡȓȠȣ ȝİ ʌȩȡĲĮ țȜİȚıĲȒ 68.5 cm (27”) 91.5 cm (36”) 124.5 cm (49”) 71 cm (28”) ȅįȘȖȓİȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ǹʌȠıȣıțİȣĮıȓĮ ȆȡȚȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮĳĮȚȡİșȠȪȞ ȩȜİȢ ĲĮ ȕȪıȝĮĲĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮȚ ĲĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ. ȆȡȠĲİȓȞȠȣȝİ ȞĮ țȡĮĲȒıİĲİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȫıĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ İȐȞ ȝİĲĮțȚȞȘșİȓ Ș ıȣıțİȣȒ ȟĮȞȐ. 1.
PAGE 16
ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ǼȚıĮȖȦȖȒ ȞİȡȠȪ ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ȖȚĮ ȞĮ ıȣȞįȑıİĲİ ĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȞİȡȠȪ. qp ft ^ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ! ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ İȚıĮȖȦȖȒȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ. ȈĲȡȓȥĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĮȡȚıĲİȡȐ Ȓ įİȟȚȐ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘ șȑıȘ ĲȘȢ ȕȡȪıȘȢ ȞİȡȠȪ. 1. ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ıȦıĲȐ ȜĮıțȐȡȠȞĲĮȢ ĲȠ ʌĮȟȚȝȐįȚ. ȂİĲȐ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ İȚıĮȖȦȖȒȢ, ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ıĳȓȟĮĲİ ĲȠ ʌĮȟȚȝȐįȚ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșȠȪȞ ȠȚ įȚĮȡȡȠȑȢ. 2. ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ȝİ ȝȓĮ ȕȡȪıȘ ȝİ 3/4” ıʌİȓȡȦȝĮ.
PAGE 17
ĭȡȠȞĲȓįĮ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȊȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȅȚțȠȜȠȖȚțȑȢ ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ȉĮ ȣȜȚțȐ ȝİ ĲȠ ıȪȝȕȠȜȠ İȓȞĮȚ ĮȞĮțȣțȜȫıȚȝĮ >ȇǼ< = ʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠ >ȇS< = ʌȠȜȣİıĲȑȡĮȢ >ȇȇ< = ʌȠȜȣʌȡȠʌȣȜȑȞȚȠ īȚĮ ȞĮ İȟȠȚțȠȞȠȝȒıİĲİ Ȟİȡȩ țĮȚ İȞȑȡȖİȚĮ ĮȜȜȐ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ȕȠȘșȒıİĲİ ǹȣĲȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮțȣțȜȦșȠȪȞ İĳȩıȠȞ ĮʌȠȡȡȚĳșȠȪȞ ıĲȠȣȢ țĮĲȐȜȜȘȜȠȣȢ țȐįȠȣȢ ıȣȜȜȠȖȒȢ. • ȆĮȜȚȐ ıȣıțİȣȒ ȀĮȞȠȞȚțȐ ȜİȡȦȝȑȞĮ ȡȠȪȤĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȜȣșȠȪȞ ȤȦȡȓȢ ʌȡȩʌȜȣıȘ ȫıĲİ ȞĮ İȟȠȚțȠȞȠȝȘșİȓ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩ, Ȟİȡȩ țĮȚ ȤȡȩȞȠȢ (ʌȡȠıĲĮĲİȪİĲĮȚ ȑĲıȚ țĮȚ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ!).
PAGE 18
σημειώσεις
PAGE 19
σημειώσεις
PAGE 20
ELECTROLUX ΕΛΛΑΣ ΑΕ Λήμνου 4 546 27 Θεσσαλονίκη Τηλ. κέντρο: (2310) 561.910 Fax: (2310) 530.256 Τηλ. service: (2310) 561.970 Αγ. Γερασίμου 2 & Τριών Ιεραρχών 1 174 55 Άλιμος, Αθήνα Τηλ.: (210) 985.48.89-94 Fax: (210) 985.48.87 Τηλ. service: (210) 98.54.876-7 e-mail: zanussi@electrolux.com.gr Η εταιρία η οποία σχεδιάζει και καινοτομεί έχοντας τους ανθρώπους στο μυαλό της.