User manual Benutzerinformation Built-in oven ZYB 590 XL ZYB 591 XL EinbauBackofen
Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document. The user manual should be passed on to any future owner of the appliance.
Contents Warnings and Important Safety Information .................................................................................... 4 Description of the appliance ........................................................................................................... 6 Control panel................................................................................................................................ 7 When the oven is first installed ..........................................................
English Warnings and Important Safety Information Always keep these user instructions with the appliance. Should the appliance be passed on to third persons or sold, or if you leave this appliance behind when you move house, it is very important that the new user has access to these user instructions and the accompanying information. These warnings are provided for the safety of the users and those living with them. So read them carefully before connecting and/or using the appliance.
People Safety This appliance is intended for use by adults. It is dangerous to allow children to use it or play with it. • Children should be kept away while the oven is working. Also, after you have switched the oven off, it remains hot for a long time.
Description of the appliance 2 1 3 4 5 6 8 1. 2. 3. 4. 7 Control panel Electronic programmer Air vents for cooling fan Grill 5. 6. 7. 8.
Control panel Cooking function 1 2 Temperature display 3 4 Time display 5 6 7 Push buttons 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ON / OFF Oven Function Control Fast Heat Up Function Pyrolytic Function Decreasing Control “ “ (Time or Temperature) Increasing Control “ “ (Time or Temperature) Minute minder / Cooking duration function / End of cooking function All the oven functions are controlled by an electronic programmer.
When the oven is first installed Remove all packaging, both inside and outside the oven, before using the oven. When the oven is first connected to the electrical supply, the display will automatically show 12:00 will flash. and the symbol Ensure the correct time of day is set before using the oven. To set the correct time of day: 1) Press button and, while the symbol is flashing, set the correct time of day by pressing buttons “ “ or “ “ (Fig. 1).
During this time, an unpleasant odour may be emitted. This is absolutely normal, and is caused by residues of manufacturing. Once this operation is carried out, let the oven cool down, then clean the oven cavity with a soft cloth soaked in warm water to which a little mild washingup liquid has been added. Before cooking for the first time, carefully wash the shelves and the baking tray. To open the oven door, always hold the handle in the centre (Fig. 3). Fig.
When the required temperature is reached, an acoustic alarm will sound for a short time and the thermometer symbol will illuminate permanently. How to set the temperature and cooking time Press button “ “ and “ “ to increase or decrease the pre-set temperature while the “°” symbol is flashing (Fig. 6). The maximum temperature is 250°C. Press button “ “ and “ “ to increase or decrease the pre-set cooking time while the symbol is flashing.
Function symbols 1 2 3 4 5 6 7 8 Fan cooking - This setting allows you to roast or roast and bake simultaneously using any shelf, without flavour transference. Pre-set temperature: 175 °C Conventional cooking - The heat comes from both the top and bottom element, ensuring even heating inside the oven. Pre-set temperature: 200 °C Full Grill - The full grill element will be on. Recommended for large quantities. Pre-set temperature: 250 °C Inner Grill - can be used for grilling small quantities.
Using the oven The oven has four shelf levels. The shelf positions are counted from the bottom of the oven as shown in the diagram. Shelf levels 2 and 4 are fitted with telescopic shelf supports to allow en easier operation when inserting or removing the shelves. 1. Pull the right and left hand telescopic shelf supports completely out, as shown in the diagram. 2. Place the shelf or the grill pan on the telescopic shelf supports, then gently push them all inside the oven (see the diagram).
Attention! - Do not place objects on the oven base and do not cover any part of the oven with aluminium foil while cooking, as this could cause a heat build-up which would affect the baking results and damage the oven enamel. Always place pans, heat-resisting pans and aluminium trays on the shelf which has been inserted in the shelf runners.When food is heated, steam is created, like in a kettle. When the steam comes into contact with the glass in the oven door, it condenses and creates water droplets.
level and is particularly suitable for dishes which require extra base browning such as quiches and flans. Gratins, lasagnes and hotpots which require extra top browning also cook well in the conventional oven. How to use the conventional oven 1. Switch the oven ON. 2. Select the Conventional Oven Function by pressing the Oven Function control button until the symbol appears in the display. 3. If necessary adjust temperature setting using the “ “ or “ “ buttons.
conventional grilling. The grill element and the oven fan operate simultaneously, circulating hot air around the food. The need to check and turn the food is reduced. Thermal grilling helps to minimise cooking smells in the kitchen. With the exception of toast and rare steaks, you can thermally grill all the foods you would normally cook under a conventional grill. Cooking is more gentle, therefore food generally takes a little longer to cook with thermal grilling compared with conventional grilling.
On Roasting: Do not roast joints smaller than 1 kg. Smaller pieces could dry out when roasting. Dark meat, which is to be well done on the outside but remain medium or rare inside, must be roasted at a higher temperature (200°C-250°C). White meat, poultry and fish, on the other hand, require a lower temperature (150°C-175°C). The ingredients for a sauce or gravy should only be added to the roasting pan right at the beginning if the cooking time is short. Otherwise add them in the last half hour.
Programming the Oven How to set the minute minder 1. Press button to select the Minute Minder function. The relevant symbol will flash and the control panel will display "0.00". (Fig. 7) 2. Press button “ “ to select the required time. Maximum time is 23 hours 59 minutes. After it has been set, the Minute Minder will wait 3 seconds and then start running. 3. When the programmed time has elapsed, an acoustic alarm will be heard. 4. To switch off the acoustic alarm, press any button.
3) While the symbol is flashing, press button “ “ to select the required time. Maximum time is 23 hours 59 minutes. The programmer will wait 3 seconds and then start running. 4) When cooking time is over, the oven will be switched off automatically and an acoustic alarm will be heard while the control panel will display "0.00". 5) To switch off the acoustic alarm, press any button. To cancel the Cooking Duration Time: - press button until the symbol will flash.
Special functions Automatic Cut-Off Function The oven will switch off automatically if any change of setting is made, according to the table below (Fig. 12). If temperature setting is: the oven will switch off: 250°C after 3 hours from 200 up to 245°C after 5,5 hours from 120 up to 195°C after 8,5 hours less than 120°C after 12 hours Fig.
To unlock the oven: Press buttons and “ “ at the same time and keep them pressed for about 3 seconds. An acoustic signal will be emitted and the indication ‘SAFE’ will go off. The oven can now be operated. "Fast Heat Up" function After a cooking function has been selected and the temperature has been adjusted, the cavity will gradually heat up until the selected temperature is reached. This will take from 10 to 15 minutes, depending on selected function and temperature.
Demo mode This mode is intended to be used in shops to demonstrate the oven functionality without any power consumption except the interior light, the display and the fan. This function can only be switched on when the appliance is first connected. If there is a power failure, when the power supply is restored again, the Demo function can only be switched on if in the display 12:00 and the symbol are flashing automatically. 1. Press the button for approximately 2 seconds.
Baking and Roasting Table Conventional Cooking and Fan Cooking Timings do not include pre-heating. The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes.
Conventional Grilling Timings do not include pre-heating. The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes. Quantity Grilling TYPE OF DISH Pieces Fillet steaks Beef-steaks Sausages Pork chops Chicken (cut in two) Kebabs Chicken (breast) Hamburger* *Preheat 5’00'’ Fish (fillets) Sandwiches Toast g. - 4 3 2 1 temp.
Cleaning and Maintenance Before cleaning switch the oven off and let it cool down. The appliance must not be cleaned with a superheated steam cleaner or a steam jet cleaner. Important: Before carrying out any cleaning operation, the appliance must be disconnected from the power supply. To ensure a long life for your appliance, it is necessary to perform the following cleaning operations regularly: - Only perform when the oven has cooled down. - Clean the enamelled parts with soapy water.
Pyrolytic cleaning The oven cavity is coated with a special enamel resistant to high temperatures. During the pyrolytic cleaning operation, the temperature inside the oven can reach about 500 °C thus burning food residuals. For your security, during the pyrolytic cleaning operation, the oven door automatically locks when the temperature inside the oven approaches about 300 °C. Upon completion of the cleaning operation, the oven door will be locked until the oven cavity has cooled down.
How to use the pyrolytic cleaning function Before activating the pyrolytic cleaning function, remove any excessive spillage and make sure that the oven is empty. Do not leave anything inside it (e.g. pans, grids, baking tray, dripping pan, etc.) as this could heavily damage them. Ensure that the oven door is closed before activating the pyrolytic cleaning function. When the pyrolytic cleaning function is on, it is advisable not to use the hob as this could cause overheating and damage the appliance.
Cleaning Clean the set of shelf supports with telescopic rails on the outside only with commercially available detergents.Rinse well and dry with a soft cloth. The telescopic rails must not be cleaned in the dishwasher. When cleaning the shelf supports, take care not to remove the lubricating grease behind the telescopic runners. This is meant to ensure their good operation. Once the cleaning is carried out, refit the shelf supports following the procedure in reverse.
disappear, the acoustic signal will stop, the oven lamp will switch off and the pyrolytic cleaning cycle starts (Fig. 22). As soon as the oven heats up, the thermometer symbol rises slowly , indicating that the temperature inside the oven is increasing. 5. After some time, the door lock will be activated and the related symbol will be displayed (Fig. 23). At this time the button is no more active. At the end of the pyrolitic cleaning process, the display shows the time of day. The oven door is locked.
To programme the pyrolytic cleaning cycle (delayed start, automatic stop) If you desire, you can programme the starting and ending time of the pyrolytic cleaning cycle. 1. Press button button to switch on the oven. Press as often as necessary, until the “Pyro“ function symbol (level 1 - P I) appears in the display. Simultaneously the “Pyro” message and the symbol will flash in the display and an acoustic signal will be emitted.
Cleaning The Oven Door DO NOT clean the oven door while the glass panels are warm. If this precaution is not observed the glass panels may shatter. If the door glass panels become chipped or have deep scratches, the glasses will be weakened and must be replaced to prevent the possibility of the panel shattering. Contact your local Service Force Centre who will be pleased to advise further. The oven door is made up of four glasses. It is possible to remove them for easier cleaning.
Clean the oven door glass with warm water and a soft cloth only. Never use harsh abrasives as they could damage the special heat-resistant surface of the inner glasses. 5 Once the cleaning is carried out, refit the oven door, following the procedure in reverse. The three glasses in the middle are special glasses that have been treated to resist heat. One is marked with a small dot located on a corner, the other with a black frame and the third one has no marking.
8 It is not possible to reverse the oven door. Models in stainless steel or aluminium We recommend to clean the oven door using only a wet sponge and dry it up after cleaning with a soft cloth. Never use steel wool, acids or abrasive products as they can damage the oven surface. Clean the oven control panel following the same precautions.
Replacing The Oven Light Disconnect the appliance If the oven bulb needs replacing, it must comply with the following specifications: - Electric power: 40 W - Electric rate: 230 V (50 Hz) - Resistant to temperatures of 300°C - Connection type: E14. These bulbs are available from your local Service Force Centre. To replace the faulty bulb: 1. Ensure the oven is isolated from the electrical supply. 2. Push in and turn the glass cover anticlockwise. 3. Remove the faulty bulb and replace with the new one. 4.
Something not working If the appliance is not working correctly, please check the following before contacting the Electrolux Service Centre: PROBLEM SOLUTION The oven is not switching on. Press button , then select a cooking function.
Technical Data Heating element ratings Bottom oven element 1000 W Top heating element 800 W Full oven (Top+Bottom) 1800 W Grill 1650 W Full grill 2450 W Fan Cooking heating 2000 W Pizza function 3000 W Oven light 40 W Hot air fan motor 25 W Cooling fan motor 25 W Total rating 3090 W Operating voltage (50 Hz) 230 V Dimensions of the recess Height under top mm 593 in column mm 580 Width mm 560 Depth mm 550 Oven Height mm 335 Width mm 395 Depth mm 400 Oven capacity 56 l
Instructions for the Installer Installation and connection must be done in compliance with the regulations in force. Any interventions must be carried out when the appliance is switched off. Only accredited engineers may work on the appliance. The manufacturer disclaims any liability if the safety measures are not observed. Connecting to the electrical supply Before connecting to the electrical supply, please make sure: - The fuse and the domestic electrical installation must be designed for the max.
Instructions for Building In Fig. 25 Fig. 26 Oven dimensions (Fig. 25) Instructions for Building In 550 M For problem-free functioning of the built-in appliance, the kitchen unit or the recess into which the appliance is built must have suitable dimensions (Fig. 26-27). 560 IN - 57 593 For problem-free functioning of the built-in appliance, the kitchen unit or the recess into which the appliance is built must have suitable dimensions.
Service and spare parts If after the checks listed in the chapter "Something not working", the appliance still does not work correctly, contact your local Service Centre, specifying the type of malfunctioning, the appliance model (Mod.), the product number (Prod. No.) and the serial number (Ser. No.) marked on the identification plate. This plate is placed on the front external edge of the oven cavity.
· Appliances found to be in use within a commercial environment, plus those which are subject to rental agreements. · Products of Electrolux manufacturer that are not marketed by Electrolux. Service and Spare Parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning 0870 5 929 929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your postcode area.
Declaration of guarantee terms (for Belgium only) Our appliances are produced with the greatest of care. However, a defect may still occur. Our consumer services department will repair this upon request, either during or after the guarantee period. The service life of the appliance will not, however, be reduced as a result. This declaration of guarantee terms is based on European Union Directive 99/44/EC and the provisions of the Civil Code.
15. Except in the event where liability is legally imposed, this declaration of guarantee terms excludes any compensation for damage outside the appliance for which the consumer wishes to assert his rights. In the event of legally admitted liability, compensation will not exceed the purchase price paid for the appliance. These guarantee terms are only valid for appliances purchased and used in Belgium. For exported appliances, the user must first make sure that they satisfy the technical conditions (e.g.
electrolux Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel Freude und hoffen, dass Sie sich auch in Zukunft beim Kauf von Haushaltsgeräten für unsere Produkte entscheiden werden. Bitte lesen Sie die Benutzerinformation sorgfältig durch und bewahren Sie diese als Referenz auf, solange Sie im Besitz dieses Haushaltsgerätes sind. Die Benutzerinformation sollte an zukünftige Besitzer dieses Gerätes weitergegeben werden.
electrolux Inhaltsverzeichnis Warnungen und wichtige Hinweise ............................................................................................. 45 Gerätebeschreibung .................................................................................................................... 47 Bedienblende ............................................................................................................................. 48 Erstinstallation ......................................................
electrolux Deutsch Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte nämlich das Gerät an Dritte abgegeben oder verkauft werden oder falls Sie das Gerät bei einem Umzug in der alten Wohnung lassen sollten, ist es von größter Wichtigkeit, dass der/ die neue Nutzer(in) über diese Gebrauchsanweisung und die Hinweise verfügen kann. Diese Hinweise dienen der Sicherheit des Nutzers und seiner Mitbewohner.
electrolux • • • • • Schalten Sie vor der Reinigung des Backofens entweder den Strom ab oder ziehen Sie den Netzstecker. Stellen Sie sicher, dass der Backofen auf die Position “AUS “ gestellt ist, wenn er nicht mehr benutzt wird. Dieser Backofen wurde je nach Ausführung als Einzel- oder als Kombigerät mit Elektroplatte für eine einphasige Anschlussspannung von 230 V gebaut Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampfoder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden.
electrolux Gerätebeschreibung 2 1 3 4 5 6 8 1. 2. 3. 4. 7 Bedienblende Elektronische Zeitschaltuhr Luftauslässe für Kühlgebläse Grillrost 5. 6. 7. 8.
electrolux Bedienblende Temperaturanzeige Zeitanzeige Garfunktionen 1 2 3 4 Drucktasten 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. EIN / AUS Backofen-Funktionstaste Schnellaufheizfunktion Pyrolytische Reinigungsfunktion Verringerungstaste “ ” (Uhrzeit oder Temperatur) Erhöhungstaste “ ” (Uhrzeit oder Temperatur) Kurzzeitwecker / Garzeitdauer / Garzeitende Alle Backofenfunktionen werden elektronisch geregelt. Sie können Garfunktionen, Gartemperaturen und automatische Zeiteinstellungen in beliebiger Kombination auswählen.
electrolux Erstinstallation Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial innen und außen , bevor Sie den Backofen in Betrieb nehmen. Wenn der Backofen zum ersten Mal an die Stromversorgung angeschlossen wird, erscheint im Display automatisch die Angabe 12:00 und blinkt. das Symbol Stellen Sie vor dem ersten Gebrauch des Backofens sicher, dass die richtige Uhrzeit eingestellt ist.
electrolux - Öffen Sie zur Belüftung ein Fenster. Wiederholen Sie den Vorgang mit der Funktion “Heißluft” und “Großflächengrill” für etwa 5-10 Minuten. Dabei kann sich ein unangenehmer Geruch entwickeln. Die ist absolut normal. Die Ursache sind Herstellungsrückstände. Lassen Sie den Backofen anschließend abkühlen und reinigen Sie dann den Garraum mit einem in warmem Seifenwasser angefeuchteten Tuch. Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch auch die Roste und Backbleche gründlich.
electrolux 3) Wenn die voreingestellte Temperatur nicht geeignet ist, stellen Sie mit der Taste “ ” oder “ ” die Temperatur ein. Die Temperaturangabe wechselt dabei in Schritten zu je 5 Grad. - Mit steigender Temperatur im Backofen beginnt das Thermometersymbol langsam anzusteigen und gibt damit die aktuelle Backofentemperatur an. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, ertönt ein kurzes akustisches Signal und das Thermometersymbol leuchtet auf.
electrolux Funktionssymbole 1 2 3 4 5 6 7 52 Heiß-/Umluft - Bei dieser Einstellung können Sie auf mehreren Ebenen gleichzeitig Braten oder Braten und Backen, ohne dass es zu einer Aromaübertragung kommt. Voreingestellte Temperatur: 175 °C Ober- und Unterhitze - Die Hitze kommt von oben und unten und wird gleichmäßig im Garraum verteilt. Voreingestellte Temperatur: 200 °C Großflächengrill - Das gesamte Grillelement schaltet sich ein. Empfohlen für große Mengen.
electrolux Gebrauch des Backofens Einschubebenen In den Backofen können die Backbleche, der Rost oder die Fettpfanne in 4 Ebenen eingeschoben werden. In den Tabellen zum Braten, Backen oder Grillen ist die jeweilige Ebene mit angegeben. Die Einschubebene 2 und 4 von unten besitzt einen Teleskopauszug. Beachten Sie bitte die Zählweise der Einschubebenen von unten nach oben! 4 3 2 1 Teleskopauszugschienen Achtung: Teleskopauszugschienen und sonstige Zubehörteile werden heiß! Topflappen o.ä.
electrolux ACHTUNG! - Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie keine Gegenstände (Backblech usw.) auf den Ofenboden, da sonst die Backofen-Emaille durch den entstehenden Hitzestau beschädigt wird. Stellen Sie Pfannen, hitzebeständige Töpfe und legen Sie AluFolien immer auf die in die Schienen eingeschobenen Roste. Beim Erhitzen von Speisen entsteht wie bei einem Wasserkessel Dampf.
electrolux empfohlenen Temperaturen. Denken Sie daran, die Temperaturen Ihrer eigenen Rezepte für Ober-/Unterhitze um 20-25 °C zu reduzieren. - Gleichmäßige Hitzeverteilung beim Backen Die Heißluftfunktion sorgt für gleichmäßige Hitze auf allen Einschubebenen. Das bedeutet, dass Sie mehrere Gerichte gleichzeitig im Backofen garen können. Gerichte auf der oberen Einschubebene können etwas schneller bräunen als auf der unteren Ebene. Das ist normal.
electrolux zu gewährleisten. Geben Sie Speisen stets in Geschirr passender Größe, um ein Überlaufen auf den Ofenboden zu vermeiden und die Reinigung des Backofens zu erleichtern. - Stellen Sie niemals Speisen, Büchsen oder Backgeschirr direkt auf den Ofenboden , da dieser sehr heiß wird und das Geschirr beschädigen kann. In dieser Einstellung wird die Wärme vom oberen und unteren Heizelement erzeugt. Damit können Sie Speisen auf einer einzigen Ebene garen.
electrolux - - - Sie Speisen wie z. B. Fisch, Leber und Nieren direkt auf das Grillblech legen. Vor dem Grillen sollte das Grillgut stets gut trocken getupft werden, damit es beim Grillen nicht spritzt. Pinseln Sie mageres Fleisch und Fisch mit etwas Öl oder geschmolzener Butter ein, damit das Grillgut beim Garen nicht austrocknet. Mitgegrillte Beilagen wie z. B.
electrolux Benutzung des Kleinflächengrills Der Kleinflächengrill liefert schnelle direkte Hitze für die Mitte des Grillblechs. Bei Benutzung des Kleinflächengrills für kleinere Mengen Grillgut sparen Sie unter Umständen Energie. 1. Den Backofen einschalten. 2. Die Funktion Kleinflächengrill wählen; drücken Sie dazu die Taste Backofen-Funktionen , bis das Symbol auf dem Display erscheint. 3. Bei Bedarf die Temperatur mit den Tasten “ ” oder “ ” einstellen. 4.
electrolux Praktische Tipps Zum Backen: Backgut erfordert gewöhnlich eine mittlere Temperatur (150°C-200°C). Daher sollte der Backofen ca. 10 Minuten lang vorgeheizt werden. Die Backofentür nicht öffnen, bevor 3/4 der Backzeit abgelaufen ist. Mürbeteig wird in der Springform oder auf dem Blech bis zu 2/3 der Backzeit gebacken und danach garniert, bevor er fertiggebacken wird. Diese weitere Backzeit ist abhängig von der Art und Menge der Garnitur. Rührteige müssen schwer vom Löffel reißen.
electrolux Programmieren des Backofens So stellen Sie den Kurzzeitwecker ein 1) Wählen Sie mit der Taste die Kurzzeituhrfunktion an. Das entsprechende Symbol blinkt und auf der Bedienblende erscheint “0.00”. (Abb. 7) 2) Stellen Sie mit der Taste “ ” die gewünschte Zeit ein. Die Höchstzeit ist 23 Stunden 59 Minuten. Nach der Einstellung beginnt der Kurzzeitwecker nach 3 Sekunden zu laufen. 3) Nach Ablauf der programmierten Zeit ertönt ein akustisches Signal.
electrolux 2) Die Taste drücken, um die Funktion “Gardauer” zu wählen. Das Gardauersymbol blinkt und auf dem Display wird “0.00” angezeigt. (Abb. 9) 3) Während das Symbol blinkt, mit der Taste “ ” die gewünschte Zeit einstellen. Die Höchstzeit ist 23 Stunden 59 Minuten. Der Programmschalter startet nach 3 Sekunden. 4) Nach Ablauf der programmierten Zeit schaltet sich der Backofen automatisch ab. Ein akustisches Signal ertönt und auf der Bedienblende erscheint “0.00”.
electrolux Sonderfunktionen Automatische Abschaltung des Backofens Wenn keine Änderung der Einstelllungen vorgenommen wird, schaltet sich der Ofen automatisch entsprechend der folgenden Tabelle ab (Abb. 12). Temperatureinstellung: Ofenabschaltung: 250°C nach 3 Stunden von 200 bis 245°C nach 5,5 Stunden von 120 bis 195°C nach 8,5 Stunden unter 120°C nach 12 Stunden Abb.
electrolux 3) Damit ist der Backofen gesperrt. Weder einzelne Funktionen noch eine Temperatur können ausgewählt werden. So entsperren Sie den Backofen: und “ ” gleichzeitig Drücken Sie die Tasten etwa 3 Sekunden lang. Ein akustisches Signal ist zu hören und die Anzeige „SAFE” erlischt. Nun kann der Backofen wieder bedient werden. Schnellaufheizfunktion Nach Auswahl einer Garfunktion und der Temperatur heizt sich die Backröhre langsam auf, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.
electrolux Demo-Modus Dieser Modus dient den Fachgeschäften zur Vorführung der Backofenfunktionen ohne Stromverbrauch, abgesehen von der Innenbeleuchtung, dem Display und dem Ofengebläse. Diese Funktion lässt sich nur bei Erstanschluss einschalten. Nach einem Stromausfall kann der Demo-Modus nur eingeschaltet werden, wenn in dem Display die Anzeige 12:00 und das Symbol automatisch blinken. 1. Die Taste für ca. 2 Sekunden drücken. Ein kurzer Signalton ist zu hören. 2.
electrolux Back- und Brattabelle Ober- und Unterhitze sowie Heiß-/Umluft Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen. Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen.
electrolux Herkömmliches Grillen Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen. Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen. GERICHT Filetsteaks Beefsteaks Grillwürste Schweinskotelett Hähnchen (in 2 Hälften) Spieße Hähnchenbrust Hamburger* *5’00'’ vorheizen Fischfilet Belegte Toastbrote Weißbrotscheiben Menge Stück Grillen Gr. 4 3 2 1 Temp. (°C) Garzeit in Minuten 1. Seite 2.
electrolux Reinigung und Wartung Vor dem Reinigen den Backofen ausschalten und abkühlen lassen. Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf- oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden. Wichtig: Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. Folgende Reinigungsarbeiten gewährleisten eine lange Lebensdauer des Gerätes: - Durchführung nur bei abgekühltem Backofen. - Die emaillierten Teile mit Seifenlauge reinigen. - Keine Scheuermittel verwenden.
electrolux Pyrolytische Reinigung Die Backröhre ist mit einem hitzebeständigen Spezialemail beschichtet. Während der pyrolytischen Selbstreinigung kann die Temperatur im Inneren des Ofens mehr als 500 °C erreichen und somit Speisereste verbrennen. Zu Ihrer Sicherheit wird die Backofentür während der pyrolytischen Reinigung automatisch verriegelt, sobald die Temperatur im Innenraum ca. 300 °C erreicht.
electrolux Benutzung der Selbstreinigung pyrolytischen Entfernen Sie vor dem Einschalten der pyrolytischen Reinigungsfunktion alle ausgelaufenen Flüssigkeiten und vergewissern Sie sich, dass der Ofen leer ist. Lassen Sie nichts im Ofeninneren (Pfannen, Roste, Backbleche, Fettpfannen usw.), die ernsthaft beschädigt werden können. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der pyrolytischen Reinigungsfunktion, dass die Ofentür geschlossen ist.
electrolux Ebenso mit dem Einhängegitter auf der anderen Backofenseite verfahren. Reinigung Die beiden Einhängegitter mit Teleskopauszugschienen nur mit handelsüblichen Reinigungsmittel außen reinigen. Wichtig: Die Teleskopauszugschienen dürfen nicht in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden! Achtung, die Rollen dürfen nicht eingefettet werden! Bringen Sie nach dem Reinigen die Rostauflagen wieder an; gehen Sie dabei in umgekehrter Reihenfolge vor.
electrolux 3. Nach Auswahl der pyrolytischen Funktion beginnt das Symbol “Pyro” auf dem Display zu blinken und wartet auf die Bestätigung, den Reinigungszyklus zu starten. 4. Drücken Sie zur Bestätigung der gewünschten . Die pyrolytischen Funktion die Taste Anzeige “Pyro” blinkt nicht mehr und das Symbol wird ausgeblendet, das akustische Signal verstummt, die Innenbeleuchtung erlischt und die pyrolytische Reinigung startet (Abb. 22). Mit zunehmender Temperatur im Backofen steigt Abb.
electrolux Programmierung des pyrolytischen Reinigungszyklus (Startzeitvorwahl, automatischer Halt) Falls Sie es wünschen, können Sie programmieren, wann die pyrolytische Reinigung beginnen und enden soll. 1. Schalten Sie mit der Taste den Backofen ein. Drücken Sie die Taste das Symbol der Funktion “Pyro” solange, bis (Stufe 1 - P I) auf dem Display erscheint. Die Anzeige “Pyro” und das Symbol blinken gleichzeitig auf dem Display und ein Signalton ertönt.
electrolux Drücken Sie ‘ ’ oder ‘ ’ um die gewünschte Zeit des Zyklusende auszuwählen (Abb. 24). Nach wenigen Sekunden blinken die Anzeige “Pyro” und das Symbol nicht mehr, das akustische Signal verstummt, während das Symbol Garzeit blinkt, bis der pyrolytische Reinigungszyklus startet. 4. Nach einiger Zeit wird die Backofentür verriegelt und das entsprechende Symbol wird eingeblendet. Nach Ablauf der pyrolytischen Reinigung zeigt das Display die Uhrzeit an. Die Backofentür ist verriegelt.
electrolux Reinigen der Backofentür REINIGEN Sie die Backofentür NICHT, solange die Scheiben noch warm sind. Bei Missachtung dieser Anweisung kann die Glasscheibe zersplittern. Falls die Glasscheiben Risse erhalten oder tiefe Kratzer aufweisen, wird die Struktur der Scheiben beeinträchtigt und müssen dieselben wegen des möglichen Risikos der Zersplitterung ersetzt werden. Wenden Sie sich an den lokalen Kundendienst, der Ihnen gern weiter hilft. Die Ofentür besteht aus vier Glasscheiben.
electrolux Reinigen Sie die Ofentürscheiben nur mit warmem Wasser und einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, die die hitzebeständige Spezialoberfläche der inneren Glasscheiben beschädigen können. Bauen Sie nach dem Reinigen die Ofentür wieder ein und gehen Sie dabei in umgekehrter Reihenfolge vor. Die drei mittleren Scheiben bestehen aus hitzebeständigem Glas.
electrolux Der Türanschlagwechsel ist bei dieser Türausführung nicht möglich. 8 Geräte in Edelstahl oder Aluminium Wir empfehlen, die Backofentür nur mit einem nassen Schwamm zu reinigen und hinterher mit einem weichen Tuch zu trocknen. Verwenden Sie keine scheuernde Gegenstände, Säure oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche schädigen können. Reinigen Sie die Blende mit der gleichen Sorgfalt.
electrolux Garraum Der Emailleboden des Garraums lässt sich am Besten reinigen, wenn der Backofen noch warm ist. Wischen Sie ihn nach jedem Backofengebrauch mit einem weichen in Seifenwasser angefeuchteten Schwamm aus. Von Zeit zu Zeit ist jedoch mithilfe eines speziellen Reinigungsmittels für Backöfen eine gründlichere Reinigung erforderlich. Auswechseln der Innenbeleuchtung Ziehen Sie den Netzstecker.
electrolux Störung - was tun? Führen Sie bei einer Störung die folgenden Kontrollen aus, bevor Sie den Kundendienst rufen. FEHLER ABHILFE Der Backofen schaltet nicht ein. Berühren Sie die Taste undwählen Sie anschließend eine Garfunktion.
electrolux Technische Daten Heizleistung Unterer Heizkörper 1000 W Oberer Heizkörper 800 W Oberer/unterer Heizkörper 1800 W Grill 1650 W Großflächengrill 2450 W Heißluft - Beheizung 2000 W Pizza-Funktion 3000 W Backofenlampe 40 W Motor des Heißluftgebläses 25 W Motor des Kühlgebläses 25 W Gesamtanschlusswert 3090 W Betriebsspannung (50 Hz) 230 V Abmessungen der Einbaunische Höhe unter der Arbeitsplatte 593 mm im Hochschrank 580 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Backofen Höhe 3
electrolux Anweisungen für den Installateur Einbau und Installation sind streng unter Beachtung der bestehenden Vorschriften durchzuführen. Alle Eingriffe dürfen nur bei ausgeschaltetem Gerät vorgenommen werden. Eingriffe dürfen nur von anerkannten Fachleuten durchgeführt werden. Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, falls die Sicherheitsvorschriften nicht beachtet werden. Trennschalter mit einer Mindest - Kontaktöffnung von 3 mm eingebaut werden.
electrolux Einbau-Anweisungen Abb. 25 Abb. 26 Backofenabmessungen (Abb. 25) Einbau-Anweisungen 550 M Für einen störungsfreien Betrieb des Einbaugerätes muss das Einbaumöbel oder die Einbaunische geeignete Abmessungen aufweisen (Abb. 26-27). Befestigung im Möbel 1. Backofentür öffnen. 2. Die vier mit dem Gerät mitgelieferten Abstandhalter in die Bohrungen des Rahmens einsetzen (Abb. 28 - A) und den Backofen mit vier Holzschrauben am Möbel befestigen (Abb. 28 - B).
electrolux Garantie/Kundendienst Belgien Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen. Unser Kundendienst übernimmt auf Anfrage gerne die Reparatur, und zwar sowohl während des Garantiezeitraums als auch danach. So ist gewährleistet, dass ein Defekt nicht zu einer Verkürzung der Lebensdauer des Geräts führt.
electrolux 10. Leicht zu transportierende Geräte müssen beim Kundendienst abgegeben bzw. dorthin geschickt werden. Heimkundendienst kommt nur bei großen Geräten oder bei Einbaugeräten in Frage. 11. Bei Einbau- oder Unterbaugeräten sowie bei Geräten, die derart befestigt oder aufgehängt sind, dass für den Aus- und Wiedereinbau in die betreffende Einbaunische mehr als eine halbe Stunde erforderlich ist, werden die anfallenden Zusatzleistungen in Rechnung gestellt.
electrolux Garantie/Kundendienst Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein.
electrolux Europese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee.
electrolux 86
electrolux ZYB 590/591XL 0.79 kWh 0.78 kWh 53 43 min. 41 min.
electrolux www.zanussi-electrolux.co.uk www.zanussi.de 88 35698-8501 11/07 R.
