LUX™ EDGE MULTI-COOKER OLLA ELÉCTRICA MULTIFUNCIONAL MULTI-CUISEUR ÉLECTRIQUE User’s Manual Manual del Usuario - Manuel d’utilisation Scan here to download a free recipe book with more than 120 delicious recipes to use in your ZAVOR LUX™ Edge Multi-Cooker.
Introduction............................................................................................. 2 Important Safeguards............................................................................. 3 Features and Functions.......................................................................... 5 Getting Started........................................................................................ 7 Operating Functions................................................................................
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS Thank you for purchasing this state of the art ZAVOR LUX™ EDGE MultiCooker! The ZAVOR LUX™ EDGE can be used to steam, simmer, sauté, cook rice, soup, pot roast, chili, beans, meat, poultry, dessert, oats, vegetables, prepare yogurt, as well as pressure cook and slow cook foods to perfection. The user friendly electronic controls are simple and straightforward, allowing you to set recipe times with ease.
ENGLISH Features and Functions 1.Pressure Regulating Knob 3.Cool-Touch Handles Locking Pin 2. 4.Floating Valve 5. Y-Shaped Gasket Attachment 8.Condensation Reservoir 6.Safety Pressure Valve Anti-blocking case 7. (pull up to remove) 10.Removable Cooking Pot 11.Stationary Pot 14.Control Panel Heating Element and Temperature Sensor 9. SAVE THESE INSTRUCTIONS 13. Stainless Steel Rack 12. Power Cord 4 5 ENGLISH • Always cook in the removable cooking pot of the multi-cooker.
* this function houses a pressure setting in addition to others, be sure to use the proper setting when using this function. ** this function houses a slow cook setting in addition to others, be sure to use the proper setting when using this function. 2. Locking Pin: The lid automatically locks when it is correctly aligned and closed. While cooking under the pressure function, you cannot open the lid until all of the pressure is released. 3.
ENGLISH Panel Programs and Functions Temperature/Timer Chart Cooking Function: Keep Warm Temperature: Preset Time: 102°F-200°F 12 hours Steam 212°F 5 minutes Simmer 200°F 30 minutes Sauté 266°F-300°F 30 minutes High Pressure 240°F-248°F 1 minute Low Pressure 226°F-230°F 1 minute High Slow Cooker 208°F-212°F 2 hours Low Slow Cooker 186°F-190°F 2 hours HEAT: 180°F YGRT: 104°F-109°F HEAT: n/a YGRT: 8 hours White: 226°F-230°F Brown: 240°F-248°F Risotto: 240°F-248°F Steam: 212°F Wh
10 ENGLISH Icon Symbol Use Function Pressure Icon Lights up yellow when any pressure functions are selected Pressure Cook, Vegetable, Meat, Poultry, Beans, White Rice, Brown Rice, Risotto, Soup, Pot Roast, Dessert, Oats Slow Cook Icon Lights up yellow when any slow cook functions are selected Slow Cook, Chili, Soup Temperature Icon Lights up yellow when any temperature functions are selected Vegetable, Yogurt, Rice, Simmer, Sauté Timer Icon Lights up yellow when programming the time delay an
WARNING: NEVER TRY TO FORCE THE LID OPEN WHILE YOU ARE COOKING UNDER PRESSURE. THIS CAN RESULT IN A SERIOUS ACCIDENT. WARNING: NEVER DEEP FRY OR PRESSURE FRY IN THE MULTI-COOKER. IT IS DANGEROUS AND MAY CAUSE A FIRE AND SERIOUS DAMAGE. 10.The cooker beeps once the cooking time ends. It turns the automatic KEEP WARM function on and the light on the TIME DELAY/KEEP WARM button, as well as the temperature icon, blinks until you press the START/STOP button to cancel the program or release the pressure.
ENGLISH High 5-8 minutes 6-9 minutes Pumpkin, chunks High 4-8 minutes 6-12 minutes Spinach High 1-2 minutes 3-5 minutes Sweet Potatoes, cubed High 7-9 minutes 9-11 minutes Sweet Potatoes, whole High 10-15 minutes 12-19 minutes Tomatoes, quartered High 2 minutes 4 minutes Zucchini High 2 minutes 3 minutes Pressure Cooking Fresh or Dried Fruits: To achieve best results when pressure cooking dried or fresh fruit, please refer to the below tips and hints: 1.
Rice/Grain Pressure Setting or Cooking Function Pressure Cooking Meat/Poultry: To achieve best results when cooking meat/ poultry, please refer to the below tips and hints: Grain : Water Ratio (180ml Cups) Cooking Times Arborio High pressure setting 1:3 6 minutes Barley High pressure setting 1:3 – 1:4 25-30 minutes Basmati Low pressure setting or White Rice function 1:1½ 6-9 minutes 1. Cut meat/poultry into pieces of uniform size for even cooking. 2.
ENGLISH 1. Always leave at least 2 inches from the top rim to prevent overflowing. 2. Smaller types of seafood, such as clams and shrimp, do not take long to cook. Therefore, it’s best to add these types of seafood to a dish during the last few minutes of cooking. 5. Press the RICE button according to which rice setting you would like to use: then the preset time displays. If using the Steaming Rice setting, the screen shows the outer display lines.
Soup Function Cooking Settings Cooking Setting Press SOUP Button Pressure Knob Position Preset Time Slow Cook Low Once STEAM 8 Hours Pressure Cook High Twice PRESSURE 10 min 4. When using the slow cooking setting: The slow cook icon and indicator lights blink as the temperature rises. Once the temperature has been reached, the slow cook icon and lights turn solid and the unit beeps. Then, your cooking time begins to count down.
Meat Program This function is part of the MEAT/POULTRY button and is a pressure cook function. Prepare meat classics by using this program that uses high pressure to cook meats until it is fall off the bone tender. 1. Place the removable cooking pot into the unit. 2. Place all ingredients as needed into the removable cooking pot. Please make sure to use a minimum of 1 cup (8 oz.) of liquid. 3.
Vegetable Function Cooking Settings Cooking Setting Press VEGETABLE Button Pressure Knob Position Preset Time Pressure Cook Low Once PRESSURE 3 min Steam Twice STEAM 3 min 5. When using the pressure cooking setting: As the pressure is building, the pressure icon and indicator lights blink. Once pressure has fully reached, the pressure icon and lights turn solid and the unit beeps. Then, your cooking time begins to count down.
Oats Program This function is part of the DESSERT/OATS button and is a pressure cook function. With this function, you can prepare your favorite oats either in the removable cooking pot or in mason jars. 1. Place the removable cooking pot into the unit. 2. Place all ingredients as needed into the removable cooking pot. Please make sure to use a minimum of 1 cup (8 oz.) of liquid. 3.
ENGLISH ENGLISH and indicator lights blinks as the temperature rises. Once the temperature has fully reached, the slow cook icon and lights turn solid, and the unit beeps. If you forget to select the desired cooking time or forget to press the START/STOP button, the unit beeps and the digital display reads --:-- after 30 seconds. NOTE: If you have used any of the cook assist functions prior to slow cooking, the cooker may require some time to come down to the proper temperature.
Yogurt Making in Glass Jars: 1. Take the starter yogurt from the refrigerator so that it has time to get closer to room temperature while you heat the milk. 2. When you heat the milk in glass jars, add 1 cup of water into the removable cooking pot, then insert the stainless steel rack and place your glass jars on top of the rack. Place the lid on the multi-cooker; align the locking pin on the handle with the open lock symbol and turn it counterclockwise until the locking pin clicks into place.
ENGLISH the unit will require some additional time to come down to the proper temperature. Once the proper temperature has been reached, the unit can begin running the main cooking function. This function is part of the SIMMER/SAUTÉ button, it allows you to make soups, stocks, sauces, and other wonderful creations. The SIMMER function ensures your food stays just below the boiling point while still being heated. 1. Place the removable cooking pot into the multi-cooker and add the ingredients. 2.
ENGLISH Mute Feature If you would like to disable all the beeps from the multi-cooker, you may do so by pressing and holding the + and - buttons simultaneously until the display shows the word MUTE. All beeps, including button presses and unit notification sounds, become disabled for the duration of the use. To unmute the multi-cooker, press and hold the + and - buttons simultaneously until the display shows the word BEEP and then the unit produces two beeps to unmute all beeps.
Cleaning the Pressure Regular Knob ALWAYS check that the pressure regulator knob and the pressure safety valves are in good working order before each use. 1. After the unit has cooled, remove the lid from the multi-cooker. 2. Press down and at the same time turn the pressure regulator knob counterclockwise past STEAM to CLEAN setting and carefully lift to remove. Look through the holes to make sure there is no particle build-up, and put it under running water to clean. 3.
ESPAÑOL Introducción Introducción................................................................................ 39 Precauciones Importantes......................................................... 40 Características y Funciones...................................................... 42 Antes del Primer Uso................................................................. 44 Funciones de Operación............................................................ 45 Función de Cocinado a Presión...................
PRECAUCIONES IMPORTANTES • • • LEA POR FAVOR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL ELECTRODOMÉSTICO POR PRIMERA VEZ. • Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de usar el electrodoméstico. • Este producto no está concebido para uso industrial o al aire libre; es sólo para uso interior y en el hogar. • No ponga a funcionar esta unidad si el cable o el enchufe están dañados.
Características y Funciones 1.Botón Regulador de Presión 3.Mangos fríos al tacto 4.Válvula Flotante 5 Estructura de metal en forma de Y para la Junta de Silicona 8.Colector de Agua 6.Válvula de Seguridad 7.Funda anti-bloqueo (puede sacarse tirando hacia arriba) 10.Olla para Cocinar Extraíble 11.Cazuela Estática 14.Panel de Control Sensor de Temperatura y Fuente de Calor 9. 13. Estante de acero 12. Cable 42 43 ESPAÑOL ESPAÑOL indicador de Auto-cierre 2. 1.
ESPAÑOL Funciones de Operación: Programas y Funciones del Panel de Control ESPAÑOL el agarre del enchufe y presione firmemente el extremo en la base de la olla hasta que ya no sea visible. 13.Estante de Acero Inoxidable: Se usa para mantener los alimentos fuera del piso de la olla interior para evitar que se queden en sus propios jugos/ grasas. Permite una mejor distribución de vapor cuando se cocina a presión o al vapor. Las asas facilitan el transporte del estante.
Cocción Lenta: 8 horas Presión: 10 minutos 240°F-248°F 30 minutos Chile 190°F 4 horas Carne 240°F-248°F 40 minutos Aves de Corral 240°F-248°F 10 minutos Vegetal Presión: 226°F-230°F Vapor: 212°F Presión: 3 minutos Vapor: 3 minutos Presión: 1 minuto-6 horas Vapor: 1-99 minutos incrementos de 1 minuto Asado a la olla 240°F-248°F 45 minutos 1 minuto - 6 horas, incrementos de 1 minuto Postre 240°F-248°F 23 minutos 1 minuto - 6 horas, incrementos de 1 minuto Avena 240°F-248°F 15 minutos
Símbolo Uso Función Icono de Presión Se iluminará en amarillo cuando se seleccione las funciones de presión. Cocinado a Presión, Vegetal, Carne, Aves de Corral, Frijoles, Arroz Blanco, Arroz Integral, Risotto, Sopa, Asado a la Olla, Postre, Avena Icono de Cocción Lenta Se iluminará en amarillo cuando se seleccione las funciones de cocción lenta. Cocción Lenta, Chile, Sopa Icono de Temperatura Se iluminará en amarillo cuando se seleccione las funciones de temperatura.
tapa para abrirla. Alta 2-4 minutos Apio, trozos Alta 2 minutos 3 minutos Berza Alta 4-5 minutos 5-6 minutos Maíz en la Mazorca Alta 3-5 minutos 4-6 minutos 11. Una vez que la presión ha sido liberada, quite la tapa girándola en el sentido de las agujas del reloj, y levántela inclinándola hacia el lado más alejado de usted para evitar quemarse con los restos de vapor y el agua caliente condensada que gotea desde la parte interior de la tapa.
Alta 2-4 minutos 3-5 minutos Arvejas (Verdes) Alta 15-20 minutos 10-15 minutos Uvas/Pasas Alta 1-2 minutos 4-5 minutos Arvejas (Amarillas) Alta 15-20 minutos 10-15 minutos Cocinando Frijoles/Legumbres a Presión (Secos y Empapados): Para lograr mejores resultados al cocinar con frijoles / legumbres secas o empapadas, por favor consulte los siguientes consejos y sugerencias: 1. Enjuague los frijoles secos / legumbres con agua fría y desagüe; descartar los guijarros u otros desechos. 2.
Ajuste de baja presión o función del arroz blanco Granos de Trigo Arroz Silvestre 1: 1 ½ 9 minutos Ajuste de alta presión 1:3 25-30 minutos Ajuste de alta presión 1:3 25-30 minutos Cocinando Carne / Aves de Corral a Presión: Para lograr mejores resultados al cocinar la carne / aves de corral, por favor consulte los siguientes consejos y sugerencias: 1. Corte la carne / aves de corral en trozos de tamaño uniforme para una cocción uniforme. 2.
ESPAÑOL Ajustes de Cocción de la Función de Arroz Ajuste de Arroz Pulse el botón RICE Posición del Botón Regulador Tiempo Preestablecido Una Vez PRESSURE 10 min Arroz Integral Dos Veces PRESSURE 20 min Risotto Tres Veces PRESSURE 6 min STEAM n/a (tiempo de cocción según la comida) Arroz Blanco Arroz al Vapor Cuatro Veces 6. Al usar los ajustes de arroz blanco, arroz integral o risotto: a medida que aumenta la presión y el ícono de presión, las luces indicadoras parpadearán.
Esta función es parte del botón BEANS/CHILI y es una función de cocción a presión. Los frijoles secos tradicionalmente pueden tomar mucho tiempo para hacer, pero con la olla eléctrica multifuncional, no necesitara remojarlos. Solo tiene que poner en su olla extraíble para cocinar todos los ingredientes y tendrá frijoles perfectamente cocinados en poco tiempo. 1. Coloque la olla extraíble en la unidad. 2. Coloque todos los ingredientes en la olla de cocción extraíble.
ESPAÑOL Programa de Aves de Corral Esta función es parte del botón MEAT/POULTRY y es una función de cocción a presión. Prepare deliciosas recetas de pollo, pavo, pato y mucho mas en poco tiempo. 1. Coloque la olla extraíble en la unidad. 2. Coloque todos los ingredientes en la olla de cocción extraíble. Por favor asegúrese de usar un mínimo de 1 taza (8 onzas) de líquido. 3. Coloque la tapa en la olla, alinee el mango con el candado abierto y gire al candado cerrado.
Programa de Asado a la Olla Esta función le permite cocinar su receta de asado a la olla a la perfección con un mínimo esfuerzo. Tenga en cuenta que la función de Asado a la Olla es una función de cocción a presión. 1. Coloque la olla extraíble en la unidad. 2. Coloque todos los ingredientes en la olla de cocción extraíble. Por favor asegúrese de usar un mínimo de 1 taza (8 onzas) de líquido. 3. Coloque la tapa en la olla, alinee el mango con el candado abierto y gire al candado cerrado.
Programa Manual Esta función le permite usar la unidad como una olla estándar. Le permite programar la temperatura de 102°F a 356°F y configurar el temporizador hasta 30 minutos cuando se cocina por encima de 250°F y 10 horas cuando se cocina a 250°F o menos. Use este programa como lo haría con una olla estándar en una estufa. 1. Coloque la olla extraíble en la unidad. 2. Pulse el botón MANUAL.
Programa de Yogur frascos de vidrio en la olla de cocción extraíble. Sólo necesita dos ingredientes para hacer yogur en casa: cualquier tipo de leche y yogur sin sabor comprado en tienda (con cultivos activos vivos) o yogur de inicio. 1. Retire el yogur de inicio de la nevera para que tenga tiempo para acercarse a la temperatura ambiente mientras se calienta la leche. 2. Coloque la cantidad de leche deseada en la olla de cocción extraíble.
ESPAÑOL permanecerá encendido, la unidad comenzará a contar hacia atras en incrementos de 1 minuto y la pantalla alternará entre mostrar YGRT y el tiempo de cocción. 7. Cuando el yogur está listo, quite la tapa. Puede haber algo de líquido amarillento (suero de leche) en la parte superior del yogur. Esto es normal, suero de leche contiene nutrientes y proteínas. Mézclelo de nuevo en el yogur. 8.
Función de Hervir a Fuego Lento 1. Coloque la olla extraíble en su sitio con los ingredientes necesarios. 2. Sin la tapa, pulse el botón SIMMER/SAUTÉ una vez para la función de Simmer y a continuación, pulse los botones + o - para ajustar el tiempo de cocción. Pulse el botón START / STOP para empezar a cocinar. NOTA: Puede cambiar el tiempo de cocción cuando la olla está cocinando pulsando los botones + o -. 3. Cuando termine de cocer a fuego lento, pulse el botón START / STOP para cancelar el programa.
ESPAÑOL parpadear a medida que el tiempo de aplazamiento cuente hacia atras. La unidad empezará a cocinar después del tiempo de aplazamiento. EJEMPLO DE USO: Si son las 11:30 de la mañana, usted quiere que la cena esté lista para las 6 de la tarde y su receta requiere un tiempo de cocción a alta presión por 12 minutos, puede programar la olla para que se ponga a cocinar dentro de seis horas y luego cocine a presión durante 12 minutos.
ESPAÑOL (1) (2) (3) NOTA: a junta de silicona debe colocarse siempre adecuadamente en el lado inferior de la tapa; de otro modo la unidad no funcionará. Compruebe periódicamente para asegurarse de que está limpia, flexible, y no está rajada o agrietada (Ver sección de “Antes del primer uso” en este manual). 6. Si la junta de silicona parece dañada, rajada o desgastada, no use la unidad y contacte con nuestro departamento de atención al cliente en el número de teléfono 1-855-928-6748 7.
Table des Matières Si el LUX™ EDGE detecta un error interno o una conexión incorrecta, mostrará un código de error en el panel y dejará de funcionar. Estos códigos le permitirán identificar la causa del error y le ayudan a encontrar la solución al problema. Si el error persiste, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-855928-6748 Introduction................................................................................ 78 Importantes Mesures de Protection................................
IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION Introduction Ce manuel de l’utilisateur du cuiseur multifonction de ZAVOR contient tous les renseignements sur l’utilisation et l’entretien de ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le cuiseur multifonction de ZAVOR LUX™ EDGE afin d’en assurer un usage et un entretien adéquat. Les instructions contenues dans ce manuel vous permettront d’optimiser la performance et la durée de vie de l’autocuiseur.
FRANÇAIS Caractéristiques et Fonctions 1. Bouton régulateur de pression 3. Poignées froides au toucher Ergot d’auto 2. verrouillage 4.Soupape flottante 5 Structure métallique en forme de Y pour le joint en silicone 8. Réservoir de condensation 6. Soupape de surpression de sécurité 7. Boîtier antiblocage (se soulève et se détache) 10. Le pot de cuisson amovible 11. Cazuela Estática 14. Panneau de réglages Élément de chauffage et 9. capteur de température 13.
FRANÇAIS cuisinière jusqu’à ce qu’elle ne soit plus visible. 13. Rack en Acier Inoxydable: Il est utilisé pour garder la nourriture hors du sol du pot intérieur pour l’empêcher de rester sur ses propres jus / graisses. Il permet une meilleure répartition de la vapeur lors de la cuisson sous pression ou à la vapeur. Les poignées facilitent le transport de l’étagère. REMARQUE: Lorsque vous cuisinez des aliments de plus petite taille, assurez-vous qu’ils ne tombent pas dans les grilles du rack. 14.
Fonctions de Fonctionnement: Riz Programmes et fonctions du panneau Soupe Haricots FRANÇAIS Garder au chaud Temps Préréglé: Température: 102°F-200°F 12 heures Vapeur 212°F 5 minutes Faire Mijoter 200°F 30 minutes 266°F-300°F 30 minutes 240°F-248°F 1 minutes 226°F -230°F 226°F-230°F 1 minutes 208°F-212°F 2 heures 186°F-190°F 2 heures HEAT: 180°F YGRT: 104°F-109°F HEAT: n/a YGRT: 8 heures Sauter Cuisiner à Haute Pression Cuisiner à Basse Pression Autocuiseur lent haute température A
FRANÇAIS pour commencer le processus de cuisson ou si vous souhaitez annuler la fonction de cuisson. 20. Temporisation: Vous permet de retarder le début de la cuisson jusqu’à 6 heures. Il suffit de pousser le bouton TIME DELAY/KEEP WARM ce qui l’augmentera par paliers de 30 minutes jusqu’à atteindre le temps maximum de 6 heures.
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS FAIRE FRIRE OU FRIRE À LA PRESSION DANS LE CUISEUR MULTI-FONCTION. C’EST DANGEREUX ET PEUT PROVOQUER UN INCENDIE ET CAUSER DE SÉRIEUX DÉGÂTS. 10. Le cuiseur émet un bip une fois le temps de cuisson terminé. Il passe automatiquement à la fonction KEEP WARM (garder au chaud) et cette fonction clignote jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton START/STOP pour annuler le programme. Maintenant, vous pouvez libérer la pression.
Tableaux de cuisson des légumes à la pression: Frais (Temps de cuisson) Surgelés (Temps de cuisson) Courge poivrée, en morceaux Haute 6-7 minutes 8-9 minutes Artichaut, 4 moyens à gros Haute 8-10 minutes 10-12 minutes Asperges Haute 1-2 minutes 2-3 minutes Betteraves entières, moyenne à grosse Haute 20-25 minutes 25-30 minutes Brocoli, en fleurons Haute 2-3 minutes 3-4 minutes Choux de Bruxelles Haute 3-4 minutes 4-5 minutes Courge musquée, en morceaux Haute 8-10 minutes 10-13 m
Tableau de cuisson à la pression des haricots/légumes: Haricots/légumes Temps de cuisson Temps de cuisson (séchés, 1 tasse) (à tremper la nuit) Haricots azuki Haute 20-25 minutes 10-15 minutes Haricots noirs Haute 20-25 minutes 10-15 minutes Haricots à oeil noir Haute 20-25 minutes 10-15 minutes Haricots Cannellini Haute 35-40 minutes 20-25 minutes Châtaignes, percées Riz/Grains Réglage de la pression ou Fonction Grains : Proportion d'eau (tasses) Temps de cuisson Réglage de la pressi
Tableau de cuisson à la pression des viandes/volailles: Réglage de la pression Temps de cuisson Poitrine de bœuf, entière Haute 40-50 minutes Queue de boeuf Haute 40-50 minutes Petites côtes de boeuf Haute 35-40 minutes Bandettes de poulet désossées Haute 10-12 minutes Blancs de poulet Haute 8-10 minutes Cuisses de poulet Haute 10-12 minutes Ailes de poulet Haute 10-12 minutes Poulet (entier) Haute 20-25 minutes Poule Cornish Haute 10-15 minutes Canard (entier) Haute 25-30 min
Riz Fonction Réglages de Cuisson Réglage du Riz Appuyez sur le bouton RICE Position du Bouton de Pression Temps Préréglé Riz Blanc Une Fois PRESSURE 10 min Riz Brun Deux Fois PRESSURE 20 min Risotto Trois Fois PRESSURE 6 min Riz à la Vapeur Quatre Fois STEAM n/a (temps de cuisson selon la nourriture) un clic.
1. Placez le pot de cuisson amovible dans le multi-cuiseur. 2. Placez tous les ingrédients nécessaires dans le pot de cuisson amovible. Assurez-vous d’utiliser un minimum de 1 tasse (8 oz) de liquide. 3. Placez le couvercle sur le cuiseur, alignez l’ergot de la poignee sur le collecteur de condensation (symbole de deverrouillage), et tournez-le dans le sens antihoraire jusqu’a ce que l’ergot de verrouillage s’enclenche avec un clic.
Programme de Volaille Cette fonction fait partie du bouton MEAT/POULTRY et est une fonction de cuisson sous pression. Préparez de délicieuses recettes de poulet, de dinde, de canard et bien plus encore en peu de temps. 1. Placez le pot de cuisson amovible dans le multi-cuiseur. 2. Placez tous les ingrédients nécessaires dans le pot de cuisson amovible. Assurez-vous d’utiliser un minimum de 1 tasse (8 oz) de liquide. 3.
commencera à compter à rebours. REMARQUE: Si vous oubliez de sélectionner un temps de cuisson désiré ou d’appuyer sur le bouton START/STOP, l’appareil émettra un bip sonores et l’écran numérique affichera --:-- après 30 secondes. 6. Une fois le temps de cuisson écoulé, le cuiseur multifonction passe automatiquement à la fonction KEEP WARM (garder au chaud).
Programme de Avoine Cette fonction fait partie du bouton DESSERT/OATS et est une fonction de cuisson sous pression. Avec cette fonction, vous pouvez préparer votre farine d’avoine préférée dans le pot amovible ou dans des bocaux en verre. 1. Placez le pot de cuisson amovible dans le multi-cuiseur. 3.
Programme de Yogourt Vous n’avez besoin que de deux ingrédients pour faire du yogourt à la maison: un type de lait quelconque et du yogourt acheté en magasin (avec cultures vivantes actives) ou un démarreur de yogourt. Choisir le lait: Les types de laits suivants peuvent être utilisés: 1. Du lait pasteurisé d’une teneur quelconque en matières grasses (entier, 2%, 1% ou écrémé) 2. Du lait en poudre 3. Du lait stérilisé UHT longue durée 4. Du lait de soja.
Faire du yogourt dans des bocaux en verre: 1. Sortez le yogourt de démarrage du réfrigérateur pour l’amener à la température ambiante pendant que vous chauffez le lait. 2. Lorsque vous chauffez le lait dans des bocaux en verre, ajouter une tasse d’eau dans le pot de cuisson amovible, puis insérez le racket placez-y vos bocaux en verre.
couvercle. Mettez-le à passer au réfrigérateur et à réfrigérer pendant au moins 2 heures. Plus le temps passe, plus le yogourt devient épais. 3. Retirez délicatement le yogourt du tamis ou de l’étamine en retournant le tamis ou l’étamine sur une plaque ou un récipient. 4. Remettez-le au réfrigérateur pour le refroidir pendant quelques heures avant de servir. Cette fonction fait partie du bouton SIMMER/SAUTÉ et permet de préparez des soupes, des sauces, des bouillons et d’autres merveilleuses créations.
Fonction pour Garder au Chaud 1. Placez le pot de cuisson amovible dans le cuiseur multifonction. Ensuite, placez la nourriture à réchauffer dans le pot de cuisson amovible. 2. Placez le couvercle sur le cuiseur multifonction, alignez l’ergot de la poignée avec le collecteur de condensation et tournez-le dans le sens antihoraire jusqu’à ce que l’ergot de verrouillage s’enclenche. L’ergot de verrouillage va cliquer quand il est en place. 3. Tournez le bouton régulateur de pression sur STEAM. 4.
Nettoyage du bouton régulateur de pression 1. Débranchez le cuiseur multifonction et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. 2. Retirez le pot de cuisson amovible et lavez-le à l’eau chaude savonneuse ou dans le lave-vaisselle. Un lavage à la main est toujours recommandé. Rincezle et séchez-le complètement. Toujours vérifier que le bouton régulateur de pression et les soupapes de surpression sont en bon état de fonctionnement avant chaque utilisation. 3.
FRANÇAIS Dépannage Limited Warranty Si le LUX™ EDGE détecte une erreur interne ou une mauvaise connexion, il affiche un code d’erreur sur le panneau d’affichage et cesse de fonctionner. Ces codes vous permettent d’identifier la cause de l’erreur et vous aident à trouver la solution au problème. Si l’erreur persiste, veuillez contacter notre service clientèle pour une assistance au 1-855-928-6748 This manufacturer’s product warranty extends to the original consumer purchaser of the product.
NOTE: Manufacturer cannot assume responsibility for loss or damage during incoming shipment. For your protection, carefully package the product for shipment, and insure it with the carrier. Be sure to enclose the following items with your appliance: your full name, return address and daytime phone number; a note describing the problem you experienced; a copy of your sales receipt or other proof of purchase to determine warranty status. C.O.D. shipments cannot be accepted.
